ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Поновљени закони 32
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Поновљени закони – Преглед

      • Мојсијева песма (1-47)

        • Јехова је Стена (4)

        • Израел заборавља своју Стену (18)

        • „Моја је освета“ (35)

        • „Веселите се, народи, с његовим народом“ (43)

      • Мојсије ће умрети на гори Навав (48-52)

Поновљени закони 32:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    6/2020, стр. 10

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    4/2016, стр. 3-4

    Пробудите се!,

    8. 9. 1995., стр. 31

  • Индекс публикација

    w20.06 10; w16.04 3-4; g95 8. 9. 31

Поновљени закони 32:3

Унакрсне референце

  • +Јв 17:26
  • +1Ле 29:11; Пс 145:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    6/2020, стр. 10-11

  • Индекс публикација

    w20.06 10-11; na 28

Поновљени закони 32:4

Унакрсне референце

  • +2Са 22:31; Пс 18:2; 19:7; Ја 1:17
  • +Пс 33:5
  • +Пз 7:9; 1Пе 4:19
  • +Пз 25:16
  • +Пст 18:25

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 125

    Приближи се Јехови, стр. 112

    Стражарска кула,

    1. 5. 2009., стр. 14

    15. 9. 2004., стр. 27

    1. 8. 1989., стр. 10-13

  • Индекс публикација

    cl 112; w09 1. 5. 14; w04 15. 9. 27; w89 1. 8. 10-13

Поновљени закони 32:5

Унакрсне референце

  • +Пз 31:27; Су 2:19; Пс 14:1
  • +Ис 1:4
  • +Пс 78:8; Лу 9:41

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    22. 3. 2002., стр. 30

    Стражарска кула,

    1. 1. 1989., стр. 17-18

  • Индекс публикација

    g02 22. 3. 30; w89 1. 1. 17-18

Поновљени закони 32:6

Унакрсне референце

  • +Ис 1:2
  • +Јер 4:22
  • +Из 4:22; Пз 32:18; Ис 63:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 9. 2008., стр. 5

  • Индекс публикација

    w08 1. 9. 5

Поновљени закони 32:7

Унакрсне референце

  • +Из 13:14; Пс 44:1

Поновљени закони 32:8

Фуснота

  • *

    Или можда: „људски род“.

Унакрсне референце

  • +Пст 10:5; Пс 115:16
  • +Пст 11:9
  • +Пз 2:5, 19; Дел 17:26
  • +Пст 15:18; Из 23:31

Поновљени закони 32:9

Унакрсне референце

  • +Из 19:5; Пз 7:6
  • +Пс 78:71

Поновљени закони 32:10

Унакрсне референце

  • +Пз 8:14, 15
  • +Јер 2:6
  • +Не 9:19, 20
  • +За 2:8

Поновљени закони 32:11

Унакрсне референце

  • +Из 19:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула, 15. 7. 1995., стр. 31

    Стражарска кула,

    1. 10. 2001., стр. 9

    15. 6. 2001., стр. 26

    15. 6. 1996., стр. 11

  • Индекс публикација

    w01 15. 6. 26; w01 1. 10. 9; w96 15. 6. 11; w95 15. 7. 31

Поновљени закони 32:12

Унакрсне референце

  • +Пз 1:31
  • +Ис 43:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 10. 2001., стр. 9

    15. 6. 2001., стр. 26

  • Индекс публикација

    w01 15. 6. 26; w01 1. 10. 9

Поновљени закони 32:13

Унакрсне референце

  • +Пз 33:29
  • +Пз 8:7, 8

Поновљени закони 32:14

Фуснота

  • *

    Дословно: „овнујским салом“.

  • *

    Или: „сок“.

Унакрсне референце

  • +Пс 147:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 12. 2015., стр. 15

    15. 9. 2004., стр. 27

  • Индекс публикација

    w15 15. 12. 15; w04 15. 9. 27

Поновљени закони 32:15

Фуснота

  • *

    „Јешурун“ значи „честити“. То је почасни назив за Израел.

Унакрсне референце

  • +Пз 31:20; Не 9:25
  • +Ис 1:4; Ос 13:6

Поновљени закони 32:16

Унакрсне референце

  • +Су 2:12; 1Кр 14:22; 1Ко 10:21, 22
  • +2Кр 23:13; Јзк 8:17

Поновљени закони 32:17

Унакрсне референце

  • +Ле 17:7; Пс 106:37; 1Ко 10:20

Поновљени закони 32:18

Унакрсне референце

  • +Пс 106:21; Ис 17:10; Јер 2:32
  • +Пз 4:34

Поновљени закони 32:19

Унакрсне референце

  • +Су 2:14; Пс 78:59

Поновљени закони 32:20

Унакрсне референце

  • +Пз 31:17
  • +Пз 32:5; Ис 65:2; Мт 17:17
  • +Ис 1:2

Поновљени закони 32:21

Фуснота

  • *

    Или: „љубомору“.

Унакрсне референце

  • +Пс 96:5; 1Ко 10:21, 22
  • +1Са 12:10, 21
  • +Ос 2:23; Ри 9:25; 11:11; 1Пе 2:10
  • +Ри 10:19

Поновљени закони 32:22

Фуснота

  • *

    Или: „шеола“. Израз се односи на симболично место где почивају умрли. Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +Ту 4:11
  • +Ам 9:2

Поновљени закони 32:24

Фуснота

  • *

    Или: „гмизавце“.

Унакрсне референце

  • +Пз 28:53
  • +Пз 28:21, 22
  • +Ле 26:22

Поновљени закони 32:25

Унакрсне референце

  • +Ту 1:20
  • +Јзк 7:15
  • +2Ле 36:17; Ту 2:21

Поновљени закони 32:27

Унакрсне референце

  • +1Са 12:22; Јзк 20:14
  • +Из 32:12; Бр 14:15, 16
  • +Пс 115:2

Поновљени закони 32:28

Фуснота

  • *

    Или можда: „народ који не прима савет“.

Унакрсне референце

  • +Мт 13:15

Поновљени закони 32:29

Унакрсне референце

  • +Пс 81:13
  • +Ос 14:9
  • +Јер 2:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 35

    Стражарска кула,

    1. 9. 2008., стр. 8-11

    1. 7. 1999., стр. 32

  • Индекс публикација

    w08 1. 9. 8-11; w99 1. 7. 32

Поновљени закони 32:30

Унакрсне референце

  • +2Ле 24:24
  • +Су 2:14; 1Са 12:9

Поновљени закони 32:31

Унакрсне референце

  • +1Са 2:2
  • +Из 14:25; 1Са 4:8; Јзд 1:2, 3

Поновљени закони 32:32

Фуснота

  • *

    Или: „терасастих поља“.

Унакрсне референце

  • +Ју 7
  • +Ис 5:4; Јер 2:21

Поновљени закони 32:34

Унакрсне референце

  • +Ри 2:5

Поновљени закони 32:35

Унакрсне референце

  • +На 1:2; Ри 12:19; Јев 10:30
  • +Пс 73:12, 18

Поновљени закони 32:36

Унакрсне референце

  • +Јев 10:30
  • +Су 2:18; Пс 90:13; 106:45; 135:14

Поновљени закони 32:37

Унакрсне референце

  • +Су 10:14

Поновљени закони 32:38

Фуснота

  • *

    Или: „јели њихове најбоље жртве“.

  • *

    Или: „пили њихове жртве леванице“.

Унакрсне референце

  • +Ос 2:8; 1Ко 10:20, 21

Поновљени закони 32:39

Унакрсне референце

  • +Ис 41:4; 48:12
  • +Пз 4:35
  • +1Са 2:6; Пс 68:20
  • +2Ле 21:16, 18
  • +Бр 12:13; Јер 17:14
  • +Ис 43:13

Поновљени закони 32:40

Унакрсне референце

  • +1Ти 1:17; От 10:5, 6

Поновљени закони 32:41

Унакрсне референце

  • +На 1:3
  • +Ис 1:24; 59:18

Поновљени закони 32:43

Унакрсне референце

  • +Пст 12:2, 3; 1Кр 8:43; Ри 3:29; 15:10
  • +2Кр 9:7; От 6:10
  • +Ми 5:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 2. 1998., стр. 12, 17

    15. 4. 1991., стр. 12-13

  • Индекс публикација

    w98 1. 2. 12, 17; w91 15. 4. 12-13

Поновљени закони 32:44

Фуснота

  • *

    „Осија“ је првобитно име Исуса Навина. Име „Осија“ је изведено од имена „Ошаја“, које значи „Јах (га) је спасао“.

Унакрсне референце

  • +От 15:3
  • +Бр 11:28; Пз 31:22, 23

Поновљени закони 32:46

Унакрсне референце

  • +Пз 11:18
  • +Пз 6:6, 7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 10. 2001., стр. 19

    1. 12. 1988., стр. 18-19

  • Индекс публикација

    w01 15. 10. 19; w88 1. 12. 18-19

Поновљени закони 32:47

Унакрсне референце

  • +Ле 18:5; Пз 30:19; Ри 10:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    2/2023, стр. 3

    Стражарска кула,

    15. 4. 2008., стр. 6

  • Индекс публикација

    w08 15. 4. 6

Поновљени закони 32:49

Унакрсне референце

  • +Бр 27:12
  • +Пз 34:1
  • +Пст 10:19; 15:18; ИН 1:3

Поновљени закони 32:50

Фуснота

  • *

    Ово је поетски израз којим се указује на смрт.

Унакрсне референце

  • +Бр 20:28; 33:38

Поновљени закони 32:51

Унакрсне референце

  • +Бр 20:12, 13
  • +Ле 22:32; Ис 8:13

Поновљени закони 32:52

Унакрсне референце

  • +Бр 27:13, 14; Пз 3:27; 34:4, 5

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Пон. зак. 32:3Јв 17:26
Пон. зак. 32:31Ле 29:11; Пс 145:3
Пон. зак. 32:42Са 22:31; Пс 18:2; 19:7; Ја 1:17
Пон. зак. 32:4Пс 33:5
Пон. зак. 32:4Пз 7:9; 1Пе 4:19
Пон. зак. 32:4Пз 25:16
Пон. зак. 32:4Пст 18:25
Пон. зак. 32:5Пз 31:27; Су 2:19; Пс 14:1
Пон. зак. 32:5Ис 1:4
Пон. зак. 32:5Пс 78:8; Лу 9:41
Пон. зак. 32:6Ис 1:2
Пон. зак. 32:6Јер 4:22
Пон. зак. 32:6Из 4:22; Пз 32:18; Ис 63:16
Пон. зак. 32:7Из 13:14; Пс 44:1
Пон. зак. 32:8Пст 10:5; Пс 115:16
Пон. зак. 32:8Пст 11:9
Пон. зак. 32:8Пз 2:5, 19; Дел 17:26
Пон. зак. 32:8Пст 15:18; Из 23:31
Пон. зак. 32:9Из 19:5; Пз 7:6
Пон. зак. 32:9Пс 78:71
Пон. зак. 32:10Пз 8:14, 15
Пон. зак. 32:10Јер 2:6
Пон. зак. 32:10Не 9:19, 20
Пон. зак. 32:10За 2:8
Пон. зак. 32:11Из 19:4
Пон. зак. 32:12Пз 1:31
Пон. зак. 32:12Ис 43:12
Пон. зак. 32:13Пз 33:29
Пон. зак. 32:13Пз 8:7, 8
Пон. зак. 32:14Пс 147:14
Пон. зак. 32:15Пз 31:20; Не 9:25
Пон. зак. 32:15Ис 1:4; Ос 13:6
Пон. зак. 32:16Су 2:12; 1Кр 14:22; 1Ко 10:21, 22
Пон. зак. 32:162Кр 23:13; Јзк 8:17
Пон. зак. 32:17Ле 17:7; Пс 106:37; 1Ко 10:20
Пон. зак. 32:18Пс 106:21; Ис 17:10; Јер 2:32
Пон. зак. 32:18Пз 4:34
Пон. зак. 32:19Су 2:14; Пс 78:59
Пон. зак. 32:20Пз 31:17
Пон. зак. 32:20Пз 32:5; Ис 65:2; Мт 17:17
Пон. зак. 32:20Ис 1:2
Пон. зак. 32:21Пс 96:5; 1Ко 10:21, 22
Пон. зак. 32:211Са 12:10, 21
Пон. зак. 32:21Ос 2:23; Ри 9:25; 11:11; 1Пе 2:10
Пон. зак. 32:21Ри 10:19
Пон. зак. 32:22Ту 4:11
Пон. зак. 32:22Ам 9:2
Пон. зак. 32:24Пз 28:53
Пон. зак. 32:24Пз 28:21, 22
Пон. зак. 32:24Ле 26:22
Пон. зак. 32:25Ту 1:20
Пон. зак. 32:25Јзк 7:15
Пон. зак. 32:252Ле 36:17; Ту 2:21
Пон. зак. 32:271Са 12:22; Јзк 20:14
Пон. зак. 32:27Из 32:12; Бр 14:15, 16
Пон. зак. 32:27Пс 115:2
Пон. зак. 32:28Мт 13:15
Пон. зак. 32:29Пс 81:13
Пон. зак. 32:29Ос 14:9
Пон. зак. 32:29Јер 2:19
Пон. зак. 32:302Ле 24:24
Пон. зак. 32:30Су 2:14; 1Са 12:9
Пон. зак. 32:311Са 2:2
Пон. зак. 32:31Из 14:25; 1Са 4:8; Јзд 1:2, 3
Пон. зак. 32:32Ју 7
Пон. зак. 32:32Ис 5:4; Јер 2:21
Пон. зак. 32:34Ри 2:5
Пон. зак. 32:35На 1:2; Ри 12:19; Јев 10:30
Пон. зак. 32:35Пс 73:12, 18
Пон. зак. 32:36Јев 10:30
Пон. зак. 32:36Су 2:18; Пс 90:13; 106:45; 135:14
Пон. зак. 32:37Су 10:14
Пон. зак. 32:38Ос 2:8; 1Ко 10:20, 21
Пон. зак. 32:39Ис 41:4; 48:12
Пон. зак. 32:39Пз 4:35
Пон. зак. 32:391Са 2:6; Пс 68:20
Пон. зак. 32:392Ле 21:16, 18
Пон. зак. 32:39Бр 12:13; Јер 17:14
Пон. зак. 32:39Ис 43:13
Пон. зак. 32:401Ти 1:17; От 10:5, 6
Пон. зак. 32:41На 1:3
Пон. зак. 32:41Ис 1:24; 59:18
Пон. зак. 32:43Пст 12:2, 3; 1Кр 8:43; Ри 3:29; 15:10
Пон. зак. 32:432Кр 9:7; От 6:10
Пон. зак. 32:43Ми 5:15
Пон. зак. 32:44От 15:3
Пон. зак. 32:44Бр 11:28; Пз 31:22, 23
Пон. зак. 32:46Пз 11:18
Пон. зак. 32:46Пз 6:6, 7
Пон. зак. 32:47Ле 18:5; Пз 30:19; Ри 10:5
Пон. зак. 32:49Бр 27:12
Пон. зак. 32:49Пз 34:1
Пон. зак. 32:49Пст 10:19; 15:18; ИН 1:3
Пон. зак. 32:50Бр 20:28; 33:38
Пон. зак. 32:51Бр 20:12, 13
Пон. зак. 32:51Ле 22:32; Ис 8:13
Пон. зак. 32:52Бр 27:13, 14; Пз 3:27; 34:4, 5
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
Свето писмо – превод Нови свет
Поновљени закони 32:1-52

Поновљени закони

32 „Слушајте, небеса, шта ћу говорити,

нека земља чује моје речи.

 2 Моја поука ће падати као киша,

моје речи ће се спустити као роса,

као ситна киша по трави,

као велики пљусак по растињу.

 3 Објавићу Јеховино име.+

Говорите о величанству нашег Бога!+

 4 Он је Стена, његова дела су савршена,+

сви његови путеви су праведни.+

Он је веран Бог,+ никад не чини неправду,+

праведан је и воли истину.+

 5 Они су ти који чине зло,+

нису његова деца и кривица је на њима.+

Они су искварен и изопачен нараштај!+

 6 Зар тако узвраћате Јехови,+

безумни и неразумни народе?+

Зар он није ваш Отац због ког постојите,+

зар вас није он створио и утврдио?

 7 Сетите се давних дана,

размишљајте о ономе што се дешавало у прошлим нараштајима.

Питајте своје очеве и рећи ће вам,+

питајте старије и испричаће вам.

 8 Кад је Свевишњи давао земљу у наследство народима,+

кад је раздвајао Адамове потомке*,+

одредио је границе народима+

према броју Израелаца.+

 9 Јер Јехови припада његов народ,+

Јаков је његово власништво.+

10 Нашао га је у пустој земљи,+

у пустињи у којој звери завијају.+

Штитио га је и бринуо се о њему,+

чувао га је као зеницу свог ока.+

11 Као што орао подиже орлиће из гнезда,

па лебди над својим птићима,

шири своја крила, узима их

и носи их на својим крилима,+

12 тако је Јехова сам водио Јакова,+

и ниједан туђи бог није био с њим.+

13 Дао му је да завлада земаљским узвишицама,+

хранио га је плодовима с поља.+

Хранио га је медом из стене

и уљем из стене тврде као кремен,

14 маслацем од крављег млека и овчијим млеком,

најбољим овцама*,

најбољим овновима и јарцима с Васана

и најбољом пшеницом.+

Давао му је да пије вино, крв* од грожђа.

15 Кад се Јешурун* угојио, почео је да се рита.

(Угојио си се, Јешуруне, удебљао и претворио у сало.)+

Напустио је Бога који га је створио,+

презрео је Стену свог спасења.

16 Гневили су га служећи туђим боговима,+

вређали су га гадостима.+

17 Жртве су приносили демонима, а не Богу,+

боговима за које раније нису знали,

новим боговима који су се недавно појавили,

за које ваши преци нису знали.

18 Заборавио си Стену,+ која те је донела на свет,

бацио си у заборав Бога, који ти је дао живот.+

19 Кад је Јехова то видео, одбацио их је,+

јер су га његови синови и његове ћерке вређали.

20 Зато је рекао: ’Окренућу лице од њих,+

видећу шта ће бити с њима.

Јер они су изопачен нараштај,+

неверни синови.+

21 Изазивали су мој гнев* служећи лажним боговима,+

вређали су ме клањајући се безвредним идолима.+

Зато ћу ја изазивати њихову љубомору оним што није народ,+

вређаћу их безумним народом.+

22 Јер од мог гнева запалила се ватра+

која ће горети до највећих дубина гроба*,+

опустошиће земљу и њен род,

запалиће темеље гора.

23 Умножићу њихове невоље,

потрошићу своје стреле на њих.

24 Биће исцрпљени од глади,+

сатираће их јака грозница и страшна пошаст.+

Послаћу на њих дивље звери+

и отровне змије* које гмижу по земљи.

25 Напољу ће им мач убијати децу,+

а унутра ће ужас обузети+

младиће и девојке,

одојчад и старце седе косе.+

26 Ја бих могао да кажем: „Расејаћу их,

избрисаћу спомен на њих међу људима“,

27 али нећу, да се непријатељи не би наругали,+

да противници то не би погрешно протумачили.+

Могли би рећи: „Својом снагом смо их победили,+

није Јехова учинио све то.“

28 Јер су Израелци народ без разума*,

међу њима нема разборитости.+

29 Да су барем мудри!+ Промишљали би о овоме.+

Размислили би о томе шта их чека.+

30 Како би један могао да гони хиљаду,

и двојица да натерају у бег десет хиљада,+

да их њихова Стена није напустила,+

да их Јехова није предао непријатељима?

31 (Јер њихова стена није као наша Стена.+

То знају чак и наши непријатељи.)+

32 Јер они су као винова лоза која потиче из Содома

и из гоморских винограда*.+

Њихово грожђе је отровно,

њихови гроздови су горки.+

33 Њихово вино је змијски отров,

страшан кобрин отров.

34 Зар није све то сачувано код мене,

зар њихова дела нису запечаћена у мојим оставама?+

35 Моја је освета и моја је одмазда.+

Доћи ће време кад ће се оклизнути,+

јер близу је дан њихове пропасти

и брзо долази оно што ће их задесити.‘

36 Јер Јехова ће судити свом народу+

и сажалиће се на своје слуге+

кад види да им је нестало снаге,

да су остали само беспомоћни и слаби.

37 Тада ће он рећи: ’Где су њихови богови,+

где је стена у којој су тражили заклон,

38 богови који су јели сало њихових жртава*

и пили вино које су им они приносили*?+

Нека устану и помогну вам.

Нека вам буду заклон.

39 Схватите да сам ја Бог+

и да нема других богова осим мене.+

Ја одузимам живот и дајем га.+

Ја задајем ране+ и ја ћу их излечити,+

и нико се не може избавити из моје руке.+

40 Јер дижем руку према небу

и кажем: „Заклињем се својим бескрајним животом“,+

41 кад наоштрим свој блистави мач,

и припремим се за извршење пресуде,+

осветићу се својим противницима+

и казнићу оне који ме мрзе.

42 Своје стреле опићу крвљу,

крвљу побијених и заробљених,

а мој мач ће јести месо,

главе непријатељских вођа.‘

43 Веселите се, народи, с његовим народом,+

јер ће он осветити крв својих слугу,+

осветиће се својим противницима+

и очистиће земљу свог народа.“

44 Тако је Мојсије изрекао све речи ове песме пред целим народом.+ С њим је био и Осија*,+ Навинов син. 45 Кад је Мојсије изговорио све те речи пред целим Израелом, 46 рекао им је: „Усадите у своје срце све ове речи којима вас данас опомињем,+ да бисте могли да поучите своју децу да се савесно држе свих речи овог Закона.+ 47 Јер за вас то нису празне речи, него вам оне значе живот.+ Ако се будете држали тих речи, живећете дуго у земљи у коју идете преко Јордана да је заузмете.“

48 Тог истог дана Јехова је рекао Мојсију: 49 „Попни се на ову гору у аваримском крају,+ на гору Навав,+ која је у моавској земљи, насупрот Јерихону, и погледај хананску земљу, коју дајем у посед Израелцима.+ 50 На тој гори, на коју ћеш се попети, умрећеш и бићеш прибран својим прецима*, као што је твој брат Арон умро на гори Ор+ и био прибран својим прецима, 51 јер сте ме обојица изневерили пред Израелцима код вода у Мериви,+ у Кадису, у пустињи Зин, и нисте обзнанили моју светост међу израелским народом.+ 52 Издалека ћеш видети земљу коју дајем израелском народу, али нећеш ући у њу.“+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели