ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Исаија 44
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Исаија – Преглед

      • Благослови за Божји изабрани народ (1-5)

      • Нема Бога осим Јехове (6-8)

      • Бесмислено је правити идоле (9-20)

      • Јехова је откупио Израел (21-23)

      • Кирова улога у обнови Јерусалима (24-28)

Исаија 44:1

Унакрсне референце

  • +Пст 17:1, 7; 35:10, 11; Ис 41:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 62

  • Индекс публикација

    ip-2 62

Исаија 44:2

Фуснота

  • *

    Или: „од рођења“.

  • *

    „Јешурун“ значи „честити“. То је почасни назив за Израел.

Унакрсне референце

  • +Ис 43:1; 44:21
  • +Ис 41:10; Јер 30:10
  • +Пз 32:15; 33:5, 26

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 62

  • Индекс публикација

    ip-2 62

Исаија 44:3

Фуснота

  • *

    Или: „жедну земљу“.

Унакрсне референце

  • +Ис 41:17
  • +Ис 32:14, 15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 64

  • Индекс публикација

    ip-2 64

Исаија 44:4

Унакрсне референце

  • +Ис 61:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 64

  • Индекс публикација

    ip-2 64

Исаија 44:5

Унакрсне референце

  • +За 13:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 64

  • Индекс публикација

    ip-2 64

Исаија 44:6

Унакрсне референце

  • +Пз 33:5; Ис 33:22
  • +Из 6:6; Јер 50:34
  • +Ис 41:4; 48:12; От 22:13
  • +Пз 4:35, 39; Ис 43:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 142

    Врхунац Откривења, стр. 27

    Исаијино пророчанство II, стр. 64-65

  • Индекс публикација

    re 27; ip-2 64-65

Исаија 44:7

Унакрсне референце

  • +Ис 46:9
  • +Ис 43:9; 45:21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 64-65

  • Индекс публикација

    ip-2 65

Исаија 44:8

Унакрсне референце

  • +Ис 41:10
  • +Ис 43:10
  • +Пз 32:4; 2Са 22:32

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    11/2022, стр. 4

    Стражарска кула,

    15. 1. 2007., стр. 10

    Исаијино пророчанство II, стр. 64-65

  • Индекс публикација

    w07 15. 1. 10; ip-2 65

Исаија 44:9

Унакрсне референце

  • +Су 10:14; 1Кр 18:26; 1Ко 8:4
  • +Пс 115:4, 5
  • +Јер 51:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 66

  • Индекс публикација

    ip-2 66

Исаија 44:10

Фуснота

  • *

    Или: „метални“.

Унакрсне референце

  • +Јер 10:5; Дел 19:26

Исаија 44:11

Унакрсне референце

  • +1Са 5:3, 7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 66

  • Индекс публикација

    ip-2 66

Исаија 44:12

Унакрсне референце

  • +Ис 40:19; 41:7; 46:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 66-67

  • Индекс публикација

    ip-2 66-67

Исаија 44:13

Фуснота

  • *

    Или: „светилишту“.

Унакрсне референце

  • +Из 20:4; Пз 4:15, 16; Дел 17:29
  • +Пз 27:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 66-67

  • Индекс публикација

    ip-2 66-67

Исаија 44:14

Унакрсне референце

  • +Ис 40:20; Јер 10:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 67-68

  • Индекс публикација

    ip-2 67-68

Исаија 44:15

Унакрсне референце

  • +Из 20:4, 5; Ле 26:1; Авк 2:18, 19

Исаија 44:17

Унакрсне референце

  • +Ис 37:37, 38; 45:20; 46:7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 67-68

  • Индекс публикација

    ip-2 68

Исаија 44:18

Унакрсне референце

  • +Јер 10:8, 14; Ри 1:21-23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 68

  • Индекс публикација

    ip-2 68

Исаија 44:19

Унакрсне референце

  • +Пз 27:15

Исаија 44:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 68

  • Индекс публикација

    ip-2 68

Исаија 44:21

Унакрсне референце

  • +Ис 43:1; 44:1
  • +Ис 49:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 69-70

  • Индекс публикација

    ip-2 69-70

Исаија 44:22

Унакрсне референце

  • +Пс 51:1; 103:12; Ис 1:18; 43:25; Јер 33:8; Дел 3:19
  • +Ис 1:27; 48:20; 59:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 69-70

  • Индекс публикација

    ip-2 69-70

Исаија 44:23

Унакрсне референце

  • +Ис 49:13; 55:12
  • +Ис 60:21

Исаија 44:24

Унакрсне референце

  • +Ис 44:6
  • +Јов 26:7; Ис 40:22
  • +Ис 42:5; 48:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 70-71

  • Индекс публикација

    ip-2 70-71

Исаија 44:25

Фуснота

  • *

    Или: „они који говоре празне речи“.

Унакрсне референце

  • +Ос 9:7
  • +2Са 15:31; Ис 29:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 5. 1997., стр. 8-9

  • Индекс публикација

    w97 1. 5. 8-9

Исаија 44:26

Унакрсне референце

  • +ИН 23:14; Ис 55:10, 11; За 1:6
  • +Пс 147:2
  • +Ис 60:10
  • +Ис 61:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 70-71

    Данилово пророчанство, стр. 150-151

    Стражарска кула,

    1. 5. 1997., стр. 8-9

  • Индекс публикација

    ip-2 70-71; dp 150-151; w97 1. 5. 8-9

Исаија 44:27

Унакрсне референце

  • +Ис 42:15; Јер 50:38; От 16:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 3

    Исаијино пророчанство II, стр. 70-72

    Данилово пророчанство, стр. 150-151

    Стражарска кула,

    1. 5. 1997., стр. 9-11

    15. 5. 1993., стр. 5

    Књига за све људе, стр. 27-28

    Спознање, стр. 18

    Резоновање, стр. 44-45

  • Индекс публикација

    ip-2 71-72; dp 150-151; w97 1. 5. 9-10; ba 27-28; kl 18; w93 15. 5. 5; rs 44-45; ce 218-219

Исаија 44:28

Унакрсне референце

  • +Јзд 1:1, 2; Ис 41:25; 45:1; 46:11; Да 10:1
  • +Ис 48:14
  • +2Ле 36:22, 23; Јзд 6:3; Ис 45:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 3

    Пробудите се!,

    11/2007, стр. 18

    Исаијино пророчанство II, стр. 70-72

    Данилово пророчанство, стр. 150-151

    Резоновање, стр. 44-45

  • Индекс публикација

    g 11/07 18; ip-2 70-72; dp 150-151; rs 44-45

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Ис. 44:1Пст 17:1, 7; 35:10, 11; Ис 41:8
Ис. 44:2Ис 43:1; 44:21
Ис. 44:2Ис 41:10; Јер 30:10
Ис. 44:2Пз 32:15; 33:5, 26
Ис. 44:3Ис 41:17
Ис. 44:3Ис 32:14, 15
Ис. 44:4Ис 61:11
Ис. 44:5За 13:9
Ис. 44:6Пз 33:5; Ис 33:22
Ис. 44:6Из 6:6; Јер 50:34
Ис. 44:6Ис 41:4; 48:12; От 22:13
Ис. 44:6Пз 4:35, 39; Ис 43:10
Ис. 44:7Ис 46:9
Ис. 44:7Ис 43:9; 45:21
Ис. 44:8Ис 41:10
Ис. 44:8Ис 43:10
Ис. 44:8Пз 32:4; 2Са 22:32
Ис. 44:9Су 10:14; 1Кр 18:26; 1Ко 8:4
Ис. 44:9Пс 115:4, 5
Ис. 44:9Јер 51:17
Ис. 44:10Јер 10:5; Дел 19:26
Ис. 44:111Са 5:3, 7
Ис. 44:12Ис 40:19; 41:7; 46:6
Ис. 44:13Из 20:4; Пз 4:15, 16; Дел 17:29
Ис. 44:13Пз 27:15
Ис. 44:14Ис 40:20; Јер 10:3
Ис. 44:15Из 20:4, 5; Ле 26:1; Авк 2:18, 19
Ис. 44:17Ис 37:37, 38; 45:20; 46:7
Ис. 44:18Јер 10:8, 14; Ри 1:21-23
Ис. 44:19Пз 27:15
Ис. 44:21Ис 43:1; 44:1
Ис. 44:21Ис 49:15
Ис. 44:22Пс 51:1; 103:12; Ис 1:18; 43:25; Јер 33:8; Дел 3:19
Ис. 44:22Ис 1:27; 48:20; 59:20
Ис. 44:23Ис 49:13; 55:12
Ис. 44:23Ис 60:21
Ис. 44:24Ис 44:6
Ис. 44:24Јов 26:7; Ис 40:22
Ис. 44:24Ис 42:5; 48:13
Ис. 44:25Ос 9:7
Ис. 44:252Са 15:31; Ис 29:14
Ис. 44:26ИН 23:14; Ис 55:10, 11; За 1:6
Ис. 44:26Пс 147:2
Ис. 44:26Ис 60:10
Ис. 44:26Ис 61:4
Ис. 44:27Ис 42:15; Јер 50:38; От 16:12
Ис. 44:28Јзд 1:1, 2; Ис 41:25; 45:1; 46:11; Да 10:1
Ис. 44:28Ис 48:14
Ис. 44:282Ле 36:22, 23; Јзд 6:3; Ис 45:13
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Свето писмо – превод Нови свет
Исаија 44:1-28

Исаија

44 „Чуј сада, Јакове, слуго мој,

чуј Израеле, кога сам изабрао.+

 2 Овако каже Јехова,

твој Творац и онај који те је начинио,+

који ти је помагао од мајчине утробе*:

’Не бој се, слуго мој Јакове,+

не бој се, Јешуруне*,+ кога сам изабрао.

 3 Јер ћу излити воду на жедног*+

и потоке на суво тло.

Излићу свој дух на твоје потомство+

и свој благослов на твоје потомке.

 4 Они ће ницати као зелена трава,+

као тополе покрај воде.

 5 Један ће рећи: „Ја сам Јеховин“,+

други ће се звати Јаковљевим именом,

трећи ће написати на својој руци: „Јеховин“,

а четврти ће се називати Израеловим именом.‘

 6 Овако каже Јехова,

Израелов Краљ+ и Откупитељ,+ Јехова над војскама:

’Ја сам први и ја сам последњи,+

осим мене нема Бога.+

 7 Ко је као ја?+

Нека се огласи, нека каже и нека ми то докаже!+

Може ли неко објавити оно што долази

и оно што ће још доћи,

као што ја то чиним још откад сам основао древни народ?

 8 Не бојте се

и немојте се скаменити од страха.+

Зар нисам сваком од вас унапред то рекао и објавио?

Ви сте моји сведоци.+

Има ли Бога осим мене?

Не, нема друге Стене.+ Не знам ни за једну.‘ “

 9 Сви који праве резбарене кипове не вреде ништа,

и њихови вољени идоли ничему не користе.+

То су њихови сведоци који ништа не виде и ништа не знају,+

па ће се осрамотити они који су их направили.+

10 Ко прави бога или ливени* кип

од ког нема никакве користи?+

11 Ево, посрамиће се сви који сарађују с њим!+

Они који праве богове само су људи.

Нека се сви они окупе и покажу.

Уплашиће се и осрамотити.

12 Ковач алатком обрађује гвожђе на ужареном угљевљу,

обликује га чекићем,

обрађује га својом снажном руком.+

Затим огладни и изгуби снагу.

Не пије воду, па се умори.

13 Дрводеља растеже мерно уже и исцртава лик црвеном кредом.

Обрађује дрво длетом, означава га шестаром.

Обликује га према човечјем лику,+

даје му леп човечји лик,

да стоји у кући*.+

14 Другоме је посао да сече кедрове.

Он бира одређено стабло, храст,

и оставља га да расте међу шумским дрвећем.+

Сади ловор, а киша даје да он расте.

15 Онда човек користи дрво за огрев.

Узима комад дрвета да се угреје.

Наложи ватру и пече хлеб.

Али од њега прави и бога којем служи.

Прави резбарени кип и клања му се.+

16 Од половине тога наложи ватру,

на томе испече себи месо и наједе се.

Уз то се греје и говори:

„Ах, гледам како ватра гори и топло ми је.“

17 Од остатка прави себи бога, резбарени кип.

Пред њим пада и клања му се,

моли му се и говори:

„Избави ме, јер си ти мој бог.“+

18 Они ништа не знају и не разумеју,+

јер су им очи затворене, па не виде,

а њихово срце ништа не разуме.

19 Нико у свом срцу не размишља о томе,

нити ишта зна и разуме, да би рекао:

„Од половине тога наложио сам ватру

и на жару испекао хлеб и месо и појео их.

Зар ћу од остатка направити одвратног идола?+

Зар ћу се клањати пред комадом дрвета?“

20 Он се храни пепелом.

Његово преварено срце води га на странпутицу.

Не може себе избавити и не пита се:

„Зар није лаж ово што држим у десници?“

21 „Сети се тога, Јакове, и ти, Израеле,

јер си ти мој слуга.

Ја сам те створио и ти си мој слуга.+

Израеле, нећу те заборавити.+

22 Избрисаћу твоје преступе и биће као да их је облак сакрио,+

и твоје грехе, па ће бити као да су их густи облаци сакрили.

Врати се мени и ја ћу те откупити.+

23 „Кличите радосно, небеса,

јер је Јехова ово учинио!

Кличите победнички, земаљске дубине!

Кличите радосно, горе,+

шуме и сва стабла!

Јер је Јехова откупио Јакова,

на Израелу је показао своју славу.“+

24 Овако каже Јехова, твој Откупитељ,+

онај који те је обликовао од мајчине утробе:

„Ја сам Јехова, који је све створио,

са̂м сам разапео небо+

и распростро земљу.+

Ко ми је у томе помогао?

25 Ја осујећујем оно што предсказују лажни пророци*,

наводим гатаре да поступају лудо,+

збуњујем мудраце

и њихово знање претварам у лудост.+

26 Ја испуњавам реч свог слуге

и извршавам оно што су објавили моји гласници.+

Ја говорим о Јерусалиму: ’Биће настањен‘,+

и о Јудиним градовима: ’Опет ће се изградити.+

Обновићу јерусалимске рушевине.‘+

27 Ја говорим воденом бездану: ’Пресуши!

Исушићу све твоје реке.‘+

28 Говорим о Киру:+ ’Он је мој пастир

и извршиће све што желим.‘+

Ја говорим о Јерусалиму: ’Опет ће се изградити‘,

и о храму: ’Положиће се његови темељи.‘ “+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели