ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Излазак 20
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Излазак – Преглед

      • Десет заповести (1-17)

      • Израелци у страху због онога што виде (18-21)

      • Одредбе о служењу Богу (22-26)

Излазак 20:1

Унакрсне референце

  • +Пз 5:22; Дел 7:38

Излазак 20:2

Унакрсне референце

  • +Пз 5:6; Ос 13:4

Излазак 20:3

Фуснота

  • *

    Или: „па да ми тако пркосиш“. Дословно: „пред мојим лицем“.

Унакрсне референце

  • +Пз 5:7-10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    2/2019, стр. 22-23

  • Индекс публикација

    w19.02 22-23

Излазак 20:4

Унакрсне референце

  • +Ле 26:1; Пз 4:15, 16; Ис 40:25; Дел 17:29

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 14

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    2/2019, стр. 22-23

    Стражарска кула,

    1. 2. 2009., стр. 30

    Пробудите се!,

    8/2008, стр. 20-21

    Исаијино пророчанство II, стр. 65-66

  • Индекс публикација

    w19.02 22-23; w09 1. 2. 30; g 8/08 20-21; ip-2 65-66; g98 8. 6. 27-28

Излазак 20:5

Фуснота

  • *

    Или: „који захтева да се оданост исказује искључиво њему“.

  • *

    Или: „Дајем да последице греха оних који ме мрзе сносе њихови потомци, до трећег и до четвртог колена“.

Унакрсне референце

  • +Из 23:24; 1Ко 10:20; 1Јв 5:21
  • +Из 34:14; Мт 4:10; Лу 10:27

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 29

    Буди срећан заувек!, лекција 14

    Служити Јехови, стр. 53, 164-165

    Стражарска кула,

    15. 3. 2010., стр. 28-29

    1. 2. 2009., стр. 30

    15. 3. 2004., стр. 27

    Пробудите се!,

    8/2008, стр. 20-21

    Исаијино пророчанство II, стр. 65-66

  • Индекс публикација

    w10 15. 3. 28-29; w09 1. 2. 30; g 8/08 20-21; w04 15. 3. 27; ip-2 65-66

Излазак 20:6

Унакрсне референце

  • +Про 12:13

Излазак 20:7

Унакрсне референце

  • +Ле 19:12
  • +Ле 24:15, 16; Пз 5:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    22. 1. 2004., стр. 6

    8. 3. 1999., стр. 26-27

    8. 3. 1993., стр. 25

    Свет без рата, стр. 20

    Човечанство у потрази за Богом, стр. 232

  • Индекс публикација

    g04 22. 1. 6; g99 8. 3. 26-27; g93 8. 3. 25; wi 20; sh 228; na 14

Излазак 20:8

Унакрсне референце

  • +Из 16:23; 31:13, 14; Пз 5:12-14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 1998., стр. 18

  • Индекс публикација

    w98 15. 7. 18

Излазак 20:9

Унакрсне референце

  • +Из 23:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 1998., стр. 18

  • Индекс публикација

    w98 15. 7. 18

Излазак 20:10

Фуснота

  • *

    Дословно: „унутар твојих врата“.

Унакрсне референце

  • +Из 16:29; 34:21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 1998., стр. 18

  • Индекс публикација

    w98 15. 7. 18

Излазак 20:11

Унакрсне референце

  • +Пст 2:2

Излазак 20:12

Унакрсне референце

  • +Из 21:15; Ле 19:3; Псл 1:8
  • +Пз 5:16; Мт 15:4; Еф 6:2, 3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланци 130, 164

    Објашњење библијских стихова, чланак 7

    Пробудите се!,

    8. 11. 2003., стр. 26

  • Индекс публикација

    g03 8. 11. 26

Излазак 20:13

Унакрсне референце

  • +Пст 9:6; Пз 5:17; Ја 2:11; 1Јв 3:15; От 21:8

Излазак 20:14

Унакрсне референце

  • +Пст 39:7-9; Пз 5:18; Псл 6:32; Мт 5:27, 28; Ри 13:9; 1Ко 6:18; Јев 13:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Превод Нови свет, стр. 1751

  • Индекс публикација

    nwt 1751

Излазак 20:15

Унакрсне референце

  • +Ле 19:11; Пз 5:19; Мр 10:19; 1Ко 6:9, 10; Еф 4:28

Излазак 20:16

Унакрсне референце

  • +Ле 19:16; Пз 5:20; 19:16-19

Излазак 20:17

Унакрсне референце

  • +Мт 5:28
  • +Пз 5:21; Ри 7:7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за јавност),

    бр. 4 2016 стр. 6

    Стражарска кула,

    15. 11. 2006., стр. 24-25

    15. 6. 2006., стр. 23-24

    1. 10. 1997., стр. 13

  • Индекс публикација

    wp16.4 6; w06 15. 6. 23-24; w06 15. 11. 24-25; w97 1. 10. 13

Излазак 20:18

Унакрсне референце

  • +Из 19:16; Јев 12:18, 19

Излазак 20:19

Унакрсне референце

  • +Дел 7:38; Га 3:19

Излазак 20:20

Фуснота

  • *

    Дословно: „страх“.

Унакрсне референце

  • +Пз 8:2
  • +ИН 24:14; Јов 28:28; Псл 1:7

Излазак 20:21

Унакрсне референце

  • +Пз 5:5; Пс 97:2

Излазак 20:22

Унакрсне референце

  • +Пз 4:36; Не 9:13

Излазак 20:23

Унакрсне референце

  • +Дел 17:29

Излазак 20:24

Фуснота

  • *

    Или: „жртве мира“, то јест жртве које су указивале да је онај ко их приноси у миру с Богом.

  • *

    Или: „да ми се врши света служба“.

Унакрсне референце

  • +Пз 12:5, 6; 2Ле 6:6

Излазак 20:25

Унакрсне референце

  • +Пз 27:5; ИН 8:30, 31

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Изл. 20:1Пз 5:22; Дел 7:38
Изл. 20:2Пз 5:6; Ос 13:4
Изл. 20:3Пз 5:7-10
Изл. 20:4Ле 26:1; Пз 4:15, 16; Ис 40:25; Дел 17:29
Изл. 20:5Из 23:24; 1Ко 10:20; 1Јв 5:21
Изл. 20:5Из 34:14; Мт 4:10; Лу 10:27
Изл. 20:6Про 12:13
Изл. 20:7Ле 19:12
Изл. 20:7Ле 24:15, 16; Пз 5:11
Изл. 20:8Из 16:23; 31:13, 14; Пз 5:12-14
Изл. 20:9Из 23:12
Изл. 20:10Из 16:29; 34:21
Изл. 20:11Пст 2:2
Изл. 20:12Из 21:15; Ле 19:3; Псл 1:8
Изл. 20:12Пз 5:16; Мт 15:4; Еф 6:2, 3
Изл. 20:13Пст 9:6; Пз 5:17; Ја 2:11; 1Јв 3:15; От 21:8
Изл. 20:14Пст 39:7-9; Пз 5:18; Псл 6:32; Мт 5:27, 28; Ри 13:9; 1Ко 6:18; Јев 13:4
Изл. 20:15Ле 19:11; Пз 5:19; Мр 10:19; 1Ко 6:9, 10; Еф 4:28
Изл. 20:16Ле 19:16; Пз 5:20; 19:16-19
Изл. 20:17Мт 5:28
Изл. 20:17Пз 5:21; Ри 7:7
Изл. 20:18Из 19:16; Јев 12:18, 19
Изл. 20:19Дел 7:38; Га 3:19
Изл. 20:20Пз 8:2
Изл. 20:20ИН 24:14; Јов 28:28; Псл 1:7
Изл. 20:21Пз 5:5; Пс 97:2
Изл. 20:22Пз 4:36; Не 9:13
Изл. 20:23Дел 17:29
Изл. 20:24Пз 12:5, 6; 2Ле 6:6
Изл. 20:25Пз 27:5; ИН 8:30, 31
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Свето писмо – превод Нови свет
Излазак 20:1-26

Излазак

20 Затим је Бог дао све ове заповести:+

2 „Ја сам Јехова, твој Бог, који те је извео из Египта, из земље у којој си био роб.+ 3 Немој имати других богова осим мене*.+

4 „Не прави себи кип нити било шта налик ономе што је горе на небу, доле на земљи или у води.+ 5 Не клањај им се нити им служи,+ јер сам ја, Јехова, твој Бог, Бог који захтева потпуну оданост*.+ За преступе оних који ме мрзе ја кажњавам и њихове потомке, до трећег и до четвртог колена*, 6 а показујем верну љубав и хиљадитом колену оних који ме воле и држе се мојих заповести.+

7 „Не спомињи име Јехове, свог Бога, на недостојан начин,+ јер Јехова неће оставити без казне никога ко недостојно спомиње његово име.+

8 „Држи сабатни дан и сматрај га светим.+ 9 Шест дана ради и обављај све своје послове,+ 10 а седми дан је сабат посвећен Јехови, твом Богу. Немој радити никакав посао, ни ти, ни твој син, ни твоја ћерка, ни твој роб, ни твоја робиња, ни твоја стока, ни досељеник који живи у твом граду*.+ 11 Јер Јехова је за шест дана створио небо и земљу, море и све што је у њима, а седмог дана је почео да се одмара.+ Зато је Јехова благословио сабатни дан и посветио га.

12 „Поштуј свог оца и своју мајку+ да би дуго живео у земљи коју ти даје Јехова, твој Бог.+

13 „Не убиј.+

14 „Не учини прељубу.+

15 „Не укради.+

16 „Не сведочи лажно против свог ближњег.+

17 „Не пожели кућу свог ближњег. Не пожели жену свог ближњег,+ ни његовог роба, ни његову робињу, ни његовог бика, ни његовог магарца, нити ишта што припада твом ближњем.“+

18 Цео народ је чуо громове и звук рога, видео је муње и гору обавијену димом. Кад су то видели и чули, задрхтали су и остали подаље.+ 19 Онда су рекли Мојсију: „Ти нам говори, а ми ћемо слушати. Нека нам не говори Бог, да не помремо.“+ 20 А Мојсије је рекао народу: „Не бојте се. Прави Бог је дошао да вас искуша,+ да бисте и даље имали страхопоштовање према њему* и да не бисте грешили.“+ 21 Народ је стајао подаље, а Мојсије је пришао тамном облаку у ком је био прави Бог.+

22 Јехова је рекао Мојсију: „Овако кажи Израелцима: ’Видели сте да сам вам говорио с неба.+ 23 Немојте правити богове од сребра нити богове од злата, јер не смете имати других богова осим мене.+ 24 Направите ми олтар од земље и на њему приносите своје жртве паљенице и жртве заједништва*, своју ситну и крупну стоку. На сваком месту где одредим да се спомиње моје име*,+ доћи ћу к вама и благословићу вас. 25 Ако ми будете правили олтар од камена, немојте га правити од клесаног камена,+ јер ако га будете обрађивали длетом, оскрнавићете га. 26 Немојте правити степенице којима бисте се пењали до мог олтара, да се код њега не би открила ваша голотиња.‘

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели