ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Излазак 22
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Излазак – Преглед

      • Закони дати Израелцима (1-31)

        • О крађи (1-4)

        • О штети на усевима (5, 6)

        • О надокнади и власништву (7-15)

        • О завођењу девице (16, 17)

        • О служењу Богу и о праведности (18-31)

Излазак 22:1

Унакрсне референце

  • +2Са 12:6; Лу 19:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 6. 1992., стр. 30

  • Индекс публикација

    w92 15. 6. 30

Излазак 22:2

Унакрсне референце

  • +Из 20:15

Излазак 22:7

Унакрсне референце

  • +Из 22:4

Излазак 22:8

Фуснота

  • *

    То јест пред судије, које представљају правог Бога.

Унакрсне референце

  • +Пз 16:18; 19:17

Излазак 22:9

Унакрсне референце

  • +Пз 16:18; 25:1
  • +Из 22:4

Излазак 22:11

Унакрсне референце

  • +Ле 6:2-5

Излазак 22:12

Фуснота

  • *

    По свему судећи, реч је о крађи до које је дошло због немара или било чега другог што се могло спречити.

Излазак 22:16

Унакрсне референце

  • +Пз 22:28, 29

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 4. 1990., стр. 31

  • Индекс публикација

    w90 1. 4. 31

Излазак 22:18

Унакрсне референце

  • +Ле 19:26; 20:6; Пз 18:10-12; 1Са 28:3; Га 5:20; От 22:15

Излазак 22:19

Унакрсне референце

  • +Ле 18:23; 20:15; Пз 27:21

Излазак 22:20

Унакрсне референце

  • +Бр 25:3; 1Кр 18:40; 1Ко 10:20

Излазак 22:21

Унакрсне референце

  • +Ле 25:35
  • +Ле 19:33, 34; Пз 10:19

Излазак 22:22

Фуснота

  • *

    Или: „детету без оца“.

Унакрсне референце

  • +Пз 27:19; Ја 1:27

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    2/2019, стр. 24-25

    Стражарска кула,

    1. 4. 2009., стр. 31

  • Индекс публикација

    w19.02 24-25; w09 1. 4. 31

Излазак 22:23

Унакрсне референце

  • +Пс 10:18; Ја 5:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 4. 2009., стр. 31

  • Индекс публикација

    w09 1. 4. 31

Излазак 22:24

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 4. 2009., стр. 31

  • Индекс публикација

    w09 1. 4. 31

Излазак 22:25

Унакрсне референце

  • +Ле 25:35, 36; Пз 23:19; Лу 6:34, 35

Индекси

  • Водич кроз публикације

    „Све Писмо“, стр. 89

  • Индекс публикација

    si 89

Излазак 22:26

Унакрсне референце

  • +Пз 24:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    9/2017, стр. 9

  • Индекс публикација

    w17.09 9

Излазак 22:27

Унакрсне референце

  • +Пз 24:13
  • +Пз 10:18; Пс 34:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    9/2017, стр. 9

  • Индекс публикација

    w17.09 9

Излазак 22:28

Фуснота

  • *

    Или: „Не хули на“.

  • *

    Или: „владара“.

Унакрсне референце

  • +Ле 24:11, 14
  • +Про 10:20; Дел 23:5; Ју 8

Излазак 22:29

Фуснота

  • *

    То јест пресе за уље и пресе за вино.

  • *

    Или: „дај“.

Унакрсне референце

  • +Псл 3:9; 2Ко 9:7
  • +Из 13:2

Излазак 22:30

Унакрсне референце

  • +Пз 15:19
  • +Ле 22:27

Излазак 22:31

Унакрсне референце

  • +Ле 19:2; Бр 15:40; 1Пе 1:15
  • +Ле 22:3, 8

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Изл. 22:12Са 12:6; Лу 19:8
Изл. 22:2Из 20:15
Изл. 22:7Из 22:4
Изл. 22:8Пз 16:18; 19:17
Изл. 22:9Пз 16:18; 25:1
Изл. 22:9Из 22:4
Изл. 22:11Ле 6:2-5
Изл. 22:16Пз 22:28, 29
Изл. 22:18Ле 19:26; 20:6; Пз 18:10-12; 1Са 28:3; Га 5:20; От 22:15
Изл. 22:19Ле 18:23; 20:15; Пз 27:21
Изл. 22:20Бр 25:3; 1Кр 18:40; 1Ко 10:20
Изл. 22:21Ле 25:35
Изл. 22:21Ле 19:33, 34; Пз 10:19
Изл. 22:22Пз 27:19; Ја 1:27
Изл. 22:23Пс 10:18; Ја 5:4
Изл. 22:25Ле 25:35, 36; Пз 23:19; Лу 6:34, 35
Изл. 22:26Пз 24:6
Изл. 22:27Пз 24:13
Изл. 22:27Пз 10:18; Пс 34:6
Изл. 22:28Ле 24:11, 14
Изл. 22:28Про 10:20; Дел 23:5; Ју 8
Изл. 22:29Псл 3:9; 2Ко 9:7
Изл. 22:29Из 13:2
Изл. 22:30Пз 15:19
Изл. 22:30Ле 22:27
Изл. 22:31Ле 19:2; Бр 15:40; 1Пе 1:15
Изл. 22:31Ле 22:3, 8
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Свето писмо – превод Нови свет
Излазак 22:1-31

Излазак

22 „Ако неко украде бика или овцу, па их закоље или прода, нека за једног бика врати пет бикова, а за једну овцу четири овце.+

2 („Ако неко током ноћи затекне лопова+ како проваљује и удари га тако да он умре, неће бити крив за његову крв. 3 Али ако се то догодило након што је сунце изашло, онда ће бити крив за његову крв.)

„Лопов мора да надокнади штету. Ако нема чиме, онда њега треба продати како би се надокнадило оно што је украо. 4 Ако се оно што је украо нађе код њега живо, било да је то бик, магарац или овца, мора да врати двоструко.

5 „Ако неко изведе своју стоку да пасе на пољу или у винограду и пусти је да пасе на туђем пољу, нека надокнади штету најбољим са свог поља или из свог винограда.

6 „Ако неко запали ватру и она захвати жбуње, па изгоре и снопови жита, непожњевено жито или њива, нека онај ко је запалио ватру надокнади штету.

7 „Ако неко да свом ближњем на чување новац или ствари, па то буде украдено из куће тог човека, нека лопов, ако се нађе, врати двоструко.+ 8 Ако се лопов не нађе, онда власника куће треба довести пред правог Бога*+ да се утврди да ли је он узео за себе ствари свог ближњег. 9 У свим споровима око власништва над биком, магарцем, овцом, одећом или било чим другим што се изгуби, а за шта неко тврди: ’То је моје!‘, нека обе стране изнесу свој случај пред правог Бога.+ Онај кога Бог прогласи кривим нека свом ближњем врати двоструко.+

10 „Ако неко да свом ближњем на чување магарца, бика, овцу или било коју другу животињу, па она угине, тешко се повреди или је неко одведе, а да нико није видео како се то десило, 11 нека се онај који је чувао животињу закуне пред Јеховом да није узео за себе оно што припада његовом ближњем. Нека власник прихвати ту заклетву, а онај други не треба да надокнади штету.+ 12 Али ако му је животиња била украдена*, он мора да надокнади штету власнику. 13 Ако је животињу растргла звер, нека донесе њене остатке као доказ. За оно што је растргла звер не треба да надокнади штету.

14 „Али ако неко позајми од свог ближњег неку животињу, па се она тешко повреди или угине док власник није присутан, нека онај који ју је позајмио надокнади штету. 15 Ако је власник био присутан, не треба да надокнади штету. Ако је унајмљена, штета ће се покрити износом најма.

16 „Ако неко заведе девицу која није верена и спава с њом, мора дати новац за невесту и узети је за жену.+ 17 Ако њен отац нипошто не жели да му је да за жену, он ипак мора дати онолико новца колика је цена за невесту.

18 „Врачару немој оставити у животу.+

19 „Ко год буде имао полни однос са животињом, мора бити погубљен.+

20 „Ко год принесе жртву било ком богу осим Јехови, нека се погуби.+

21 „Немој бити неправедан према дошљаку и немој га угњетавати,+ јер сте и ви били дошљаци у Египту.+

22 „Немојте чинити зло удовици ни сирочету*.+ 23 Ако им учините неко зло и они завапе к мени, ја ћу чути њихов вапај.+ 24 Жестоко ћу се разгневити и побићу вас мачем, па ће ваше жене постати удовице и ваша деца сирочад.

25 „Ако позајмиш новац некоме из мог народа ко је сиромашан, не поступај с њим као зеленаш. Не тражи од њега камату.+

26 „Ако свом ближњем узмеш у залог огртач,+ врати му га до заласка сунца. 27 То му је једини огртач, једино чиме се покрива. У чему ће спавати?+ Кад завапи к мени, ја ћу га чути, јер сам самилостан.+

28 „Не проклињи* Бога+ и не проклињи поглавара* свог народа.+

29 „Не оклевај да даш принос од обилног рода с њиве и од обиља из своје пресе*.+ Првенца од својих синова посвети* мени.+ 30 Овако учини с прворођеним од своје крупне и ситне стоке:+ нека седам дана остану са својом мајком, а осмог дана треба да их даш мени.+

31 „Будите мој свети народ+ и не једите месо животиње коју је растргла звер у пољу,+ него га баците псима.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели