ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Псалам 45
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Псалми – Преглед

      • Свадба помазаног краља

        • С његових усана теку пријатне речи (2)

        • „Бог је твој престо довека“ (6)

        • Краљ чезне за невестином лепотом (11)

        • Синови постављени за кнезове по целој земљи (16)

Псалам 45:увод

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +2Ле 20:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

Псалам 45:1

Фуснота

  • *

    Или: „Моје дело“.

Унакрсне референце

  • +Пс 2:6
  • +Ис 8:1
  • +2Са 23:2; Јзд 7:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 3-4

    1. 7. 1987., стр. 22-23

    1. 8. 1986., стр. 18

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 3-4

Псалам 45:2

Унакрсне референце

  • +Јв 7:46
  • +Пс 72:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 4

    15. 8. 2002., стр. 12

    1. 7. 1987., стр. 23

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 4; w02 15. 8. 12

Псалам 45:3

Унакрсне референце

  • +От 1:16; 19:15
  • +Ис 9:6
  • +Јев 1:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 5

    1. 11. 1990., стр. 18-19

    1. 7. 1987., стр. 23

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 5; w90 1. 11. 18-19

Псалам 45:4

Фуснота

  • *

    Или: „твоја десница ће те поучити задивљујућим делима“.

Унакрсне референце

  • +От 6:2
  • +От 19:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    3/2023, стр. 3-4

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 5-7

    15. 11. 2012., стр. 14

    1. 7. 1987., стр. 23

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 5-7; w12 15. 11. 14

Псалам 45:5

Унакрсне референце

  • +Пс 2:9; 2Со 1:7, 8
  • +От 17:14; 19:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 7

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 7

Псалам 45:6

Унакрсне референце

  • +Пс 89:29, 36
  • +Ис 11:4; Јер 33:15; Јев 1:8, 9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 5

    Врхунац Откривења, стр. 227

    Резоновање, стр. 407-408

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 5; re 227; rs 407-408

Псалам 45:7

Фуснота

  • *

    То јест друге краљеве из Давидове лозе.

Унакрсне референце

  • +Јев 7:26
  • +Мт 7:23
  • +Ис 61:1; Дел 10:38
  • +Пс 21:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    „Пођи за мном“, стр. 58-59

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 4-5

    1. 6. 1990., стр. 30

    1. 7. 1988., стр. 22-23

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 4-5; cf 58-59; w90 1. 6. 30; w88 1. 7. 22-23

Псалам 45:8

Фуснота

  • *

    Или: „звук жичаних инструмената“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 9

    1. 2. 2014., стр. 10

    Превод Нови свет, стр. 1739

  • Индекс публикација

    w14 1. 2. 10; w14 15. 2. 9; nwt 1739

Псалам 45:9

Унакрсне референце

  • +Ис 13:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 9

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 9

Псалам 45:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 9

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 9

Псалам 45:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 9

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 9

Псалам 45:12

Фуснота

  • *

    Или: „тражиће да смекшају твоје лице“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 11

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 11

Псалам 45:13

Фуснота

  • *

    То јест невеста. Видети 10. стих.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 9-10

    1. 6. 2006., стр. 8

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 9-10; w06 1. 6. 8; su 141-142

Псалам 45:14

Фуснота

  • *

    Или можда: „извезеним“.

  • *

    Дословно: „тебе“.

  • *

    Дословно: „девице“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 10, 11-12

    1. 6. 2006., стр. 8-9

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 10-12; w06 1. 6. 8-9; su 141-142

Псалам 45:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 6. 2006., стр. 8-9

  • Индекс публикација

    w06 1. 6. 8-9; su 141-142

Псалам 45:16

Унакрсне референце

  • +Ис 32:1

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 12

    1. 6. 2006., стр. 9

    1. 3. 1999., стр. 17

    1. 1. 1990., стр. 17-18

    1. 12. 1989., стр. 27-28

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 12; w06 1. 6. 9; w99 1. 3. 17; w90 1. 1. 17-18; w89 1. 12. 27-28

Псалам 45:17

Унакрсне референце

  • +Пс 72:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2014., стр. 12

  • Индекс публикација

    w14 15. 2. 12

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Пс. 45:увод2Ле 20:19
Пс. 45:1Пс 2:6
Пс. 45:1Ис 8:1
Пс. 45:12Са 23:2; Јзд 7:6
Пс. 45:2Јв 7:46
Пс. 45:2Пс 72:17
Пс. 45:3От 1:16; 19:15
Пс. 45:3Ис 9:6
Пс. 45:3Јев 1:3
Пс. 45:4От 6:2
Пс. 45:4От 19:11
Пс. 45:5Пс 2:9; 2Со 1:7, 8
Пс. 45:5От 17:14; 19:19
Пс. 45:6Пс 89:29, 36
Пс. 45:6Ис 11:4; Јер 33:15; Јев 1:8, 9
Пс. 45:7Јев 7:26
Пс. 45:7Мт 7:23
Пс. 45:7Ис 61:1; Дел 10:38
Пс. 45:7Пс 21:6
Пс. 45:9Ис 13:12
Пс. 45:16Ис 32:1
Пс. 45:17Пс 72:17
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Свето писмо – превод Нови свет
Псалам 45:1-17

Псалми

Хоровођи. За „Љиљане“. Псалам Корејевих потомака.+ Маскил.* Песма о љубави.

45 Срце ми је усхићено због добрих вести.

Говорим: „Моја песма* је о краљу.“+

Нека мој језик буде писаљка+ вештог писара.+

 2 Најлепши си међу људима,

с твојих усана теку пријатне речи.+

Зато те је Бог благословио у сву вечност.+

 3 Припаши мач+ уз бок, јуначе,+

опаши се славом и величанством.+

 4 У свом величанству похитај ка победи,+

узјаши свог коња и бори се за истину, понизност и праведност,+

и твоја десница ће учинити задивљујућа дела*.

 5 Твоје стреле су оштре, народи падају пред тобом.+

Оне пробијају срце краљевих непријатеља.+

 6 Бог је твој престо довека, у сву вечност.+

Скиптар твог краљевства скиптар је правде.+

 7 Ти волиш праведност+ и мрзиш зло.+

Зато те је Бог, твој Бог, помазао+ уљем радости+ више него твоје другове*.

 8 Сва твоја одећа мирише на смирну, алоју и касију.

Весели те музика* која допире из величанствене палате украшене слоновачом.

 9 Ћерке краљева су међу угледним женама на твом двору.

Краљица стоји теби здесна, украшена офирским златом.+

10 Чуј, кћери, пажљиво ме слушај.

Заборави свој народ и дом свог оца.

11 Краљ ће чезнути за твојом лепотом.

Он је твој господар,

зато му се поклони.

12 Кћи тирска доћи ће с даром.

Најбогатији људи тражиће твоју наклоност*.

13 Краљева ћерка* изгледа предивно у палати,

одећа јој је украшена златом.

14 Довешће је краљу у раскошним* хаљинама.

У њеној пратњи пред њега* долазе и девојке*, њене пријатељице.

15 Довешће их с радошћу и весељем,

оне ће ући у краљеву палату.

16 Твоји синови ће заузети место твојих предака.

Поставићеш их за кнезове по целој земљи.+

17 Објављиваћу твоје име свим будућим нараштајима.+

Зато ће те народи хвалити довека, у сву вечност.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели