ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Псалам 39
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Псалми – Преглед

      • Пролазност живота

        • Човек је само дах (5, 11)

        • „Немој ћутати на моје сузе“ (12)

Псалам 39:увод

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +1Ле 16:41; 25:1

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Превод Нови свет, стр. 1738

  • Индекс публикација

    nwt 1738

Псалам 39:1

Фуснота

  • *

    Или: „Ставићу брњицу на своја уста“.

Унакрсне референце

  • +Псл 18:21
  • +Пс 141:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 5. 2009., стр. 4

    15. 5. 2006., стр. 20

  • Индекс публикација

    w09 15. 5. 4; w06 15. 5. 20

Псалам 39:2

Фуснота

  • *

    Или: „бол је био све јачи“.

Унакрсне референце

  • +Пс 38:13; Мт 27:12; 1Пе 2:23

Псалам 39:3

Фуснота

  • *

    Или: „јецао“.

Псалам 39:4

Фуснота

  • *

    Или: „колико сам незнатан“.

Унакрсне референце

  • +Пс 90:12

Псалам 39:5

Фуснота

  • *

    Или: „Дао си ми дане кратке као длан“.

Унакрсне референце

  • +Пс 90:9; Ја 4:14
  • +Пс 90:4
  • +Пс 62:9; 144:4

Псалам 39:6

Фуснота

  • *

    Или: „Узалуд човек трчи унаоколо“.

Унакрсне референце

  • +Пс 49:10; Про 2:18, 19; 4:8; Лу 12:19, 20

Псалам 39:8

Унакрсне референце

  • +Пс 25:11; Ми 7:19

Псалам 39:9

Унакрсне референце

  • +Јов 40:4; Пс 38:13
  • +2Са 16:10

Псалам 39:11

Унакрсне референце

  • +Пс 90:8
  • +Пс 39:5; 102:11

Псалам 39:12

Унакрсне референце

  • +Пс 28:1
  • +Ле 25:23; 1Ле 29:15
  • +Јев 11:13

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Пс. 39:увод1Ле 16:41; 25:1
Пс. 39:1Псл 18:21
Пс. 39:1Пс 141:3
Пс. 39:2Пс 38:13; Мт 27:12; 1Пе 2:23
Пс. 39:4Пс 90:12
Пс. 39:5Пс 90:9; Ја 4:14
Пс. 39:5Пс 90:4
Пс. 39:5Пс 62:9; 144:4
Пс. 39:6Пс 49:10; Про 2:18, 19; 4:8; Лу 12:19, 20
Пс. 39:8Пс 25:11; Ми 7:19
Пс. 39:9Јов 40:4; Пс 38:13
Пс. 39:92Са 16:10
Пс. 39:11Пс 90:8
Пс. 39:11Пс 39:5; 102:11
Пс. 39:12Пс 28:1
Пс. 39:12Ле 25:23; 1Ле 29:15
Пс. 39:12Јев 11:13
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Свето писмо – превод Нови свет
Псалам 39:1-13

Псалми

Хоровођи. За једутун*.+ Давидова песма.

39 Рекао сам: „Пазићу на своје кораке,

да не бих згрешио својим језиком.+

Зауздаћу своја уста*+

све док је зли преда мном.“

 2 Занемео сам, нисам пустио ни гласа,+

чак ни о добру нисам говорио,

али бол ми је раздирао срце*.

 3 Срце ми је било као жар у грудима,

док сам размишљао*, у мени је све горело.

Тада сам рекао:

 4 „Јехова, помози ми да схватим какав ће ми бити крај

и колико је мојих дана,+

да бих разумео колико ми је живот кратак*.

 5 Дао си ми мало дана*,+

мој животни век је као ништа пред тобом.+

Колико год се чинио снажним, сваки човек је само дах.+ (Села)

 6 Човеков живот пролази као сенка.

Узалуд се човек мучи.*

Гомила богатство, а не зна коме ће припасти.+

 7 Чему онда да се надам, Јехова?

Ти си ми једина нада.

 8 Избави ме од свих мојих преступа.+

Не дај да ми се безумник руга.

 9 Ја сам ћутао,

нисам отварао уста,+

јер си ти све то учинио.+

10 Уклони од мене невољу коју си ми нанео.

Изнемогао сам јер ме твоја рука удара.

11 Кад казниш човека за његов грех, ти га враћаш на прави пут.+

Као што мољац изједа тканину, односиш оно што му је драгоцено.

Сваки човек заиста је само дах.+ (Села)

12 Јехова, чуј моју молитву,

саслушај ме кад те молим за помоћ.+

Немој ћутати на моје сузе.

Јер ја сам дошљак код тебе,+

путник који је накратко свратио, као и сви моји преци.+

13 Немој ме више гневно гледати, па да се разведрим,

пре него што одем и више ме не буде.“

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели