ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • 1. Самуилова 2
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

1. Самуилова – Преглед

      • Анина молитва (1-11)

      • Греси двојице Илијевих синова (12-26)

      • Јехова изриче осуду Илијевом дому (27-36)

1. Самуилова 2:1

Фуснота

  • *

    Дословно: „Јехова је узвисио мој рог“. Видети Речник појмова, „Рог“.

Унакрсне референце

  • +Пс 13:6; Лу 1:46

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Примери вере, стр. 57

    Стражарска кула,

    1. 7. 2010., стр. 17

  • Индекс публикација

    ia 57; w10 1. 7. 17

1. Самуилова 2:2

Унакрсне референце

  • +Из 15:11; Пз 4:35; Пс 73:25; 86:8; 89:6
  • +Пз 32:4

1. Самуилова 2:3

Унакрсне референце

  • +Јов 36:4; 37:16; Ри 11:33

1. Самуилова 2:4

Фуснота

  • *

    Или: „они који посрћу“.

Унакрсне референце

  • +Ис 40:29

1. Самуилова 2:5

Фуснота

  • *

    Дословно: „увенула је“.

Унакрсне референце

  • +Лу 1:53
  • +1Са 1:11, 20

1. Самуилова 2:6

Фуснота

  • *

    Или: „враћа у живот“.

  • *

    Или: „шеол“. Израз се односи на симболично место где почивају умрли. Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +Пз 32:39; Јов 14:13; Пс 30:3; 49:15; 68:20; Ос 13:14; Јв 11:24; 1Ко 15:55

1. Самуилова 2:7

Унакрсне референце

  • +Пз 8:18; 28:12; 2Ле 1:11, 12; Јов 42:12; Псл 10:22
  • +Пс 75:7

1. Самуилова 2:8

Фуснота

  • *

    Или можда: „са сметлишта“.

Унакрсне референце

  • +Пс 113:5, 7; Лу 1:52
  • +Пс 102:25

1. Самуилова 2:9

Унакрсне референце

  • +Пс 91:11; 97:10; 121:3
  • +Пс 37:28
  • +Пс 33:16; За 4:6

1. Самуилова 2:10

Фуснота

  • *

    Или можда: „Уплашиће се они који се противе Јехови“.

  • *

    Дословно: „узвисиће рог“. Видети Речник појмова, „Рог“.

Унакрсне референце

  • +Из 15:6
  • +1Са 7:10; 2Са 22:14; Пс 18:13
  • +Пс 96:13; Дел 17:31
  • +Пс 2:6; 110:1; Мт 28:18
  • +Лу 1:69; Дел 4:27

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Примери вере, стр. 57

    Стражарска кула,

    1. 7. 2010., стр. 17

    15. 3. 2005., стр. 21

  • Индекс публикација

    ia 57; w10 1. 7. 17; w05 15. 3. 21

1. Самуилова 2:11

Унакрсне референце

  • +1Са 1:11; 3:1, 15

1. Самуилова 2:12

Унакрсне референце

  • +1Са 2:22

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Примери вере, стр. 61

    Стражарска кула,

    1. 10. 2010., стр. 15

  • Индекс публикација

    ia 61; w10 1. 10. 15

1. Самуилова 2:13

Унакрсне референце

  • +Ле 7:34

1. Самуилова 2:15

Унакрсне референце

  • +Ле 3:3-5

1. Самуилова 2:16

Унакрсне референце

  • +Ле 3:16; 7:25, 31

1. Самуилова 2:17

Фуснота

  • *

    Ова заменица се вероватно односи на двојицу Илијевих синова, мада је могуће да се односи и на њихове слуге.

Унакрсне референце

  • +1Са 2:29

1. Самуилова 2:18

Фуснота

  • *

    Дословно: „био је опасан ланеним ефодом“.

Унакрсне референце

  • +1Са 2:11; 3:15
  • +2Са 6:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Примери вере, стр. 61

    Стражарска кула,

    1. 10. 2010., стр. 15

  • Индекс публикација

    ia 61; w10 1. 10. 15

1. Самуилова 2:19

Унакрсне референце

  • +Из 23:14; 1Са 1:3, 21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Примери вере, стр. 57-58

    Стражарска кула,

    1. 7. 2010., стр. 18

  • Индекс публикација

    ia 57-58; w10 1. 7. 18

1. Самуилова 2:20

Унакрсне референце

  • +1Са 1:27, 28

1. Самуилова 2:21

Унакрсне референце

  • +Пст 21:1, 2; 1Са 1:19
  • +1Са 2:26; 3:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Примери вере, стр. 63

    Стражарска кула,

    1. 10. 2010., стр. 16

  • Индекс публикација

    ia 63; w10 1. 10. 16

1. Самуилова 2:22

Унакрсне референце

  • +1Са 2:12-17
  • +Из 38:8; Ле 21:6

1. Самуилова 2:25

Фуснота

  • *

    Или можда: „Бог ће се заузети за њега“.

Унакрсне референце

  • +Бр 15:31; 1Са 2:17; 3:13, 14
  • +Псл 29:1; 30:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 12. 2015., стр. 10

1. Самуилова 2:26

Унакрсне референце

  • +1Са 2:21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 12. 2002., стр. 25

  • Индекс публикација

    w02 15. 12. 25

1. Самуилова 2:27

Фуснота

  • *

    Дословно: „фараоновом дому“.

Унакрсне референце

  • +Из 4:14, 27

1. Самуилова 2:28

Фуснота

  • *

    Или можда: „да на мом олтару спаљује жртве“.

  • *

    Дословно: „Израелових синова“.

Унакрсне референце

  • +Из 28:1; Ле 8:12; Бр 17:5, 8
  • +Бр 18:7
  • +Ле 2:3; 6:16; 10:14; Бр 5:9; 18:9

1. Самуилова 2:29

Унакрсне референце

  • +Из 25:8; ИН 18:1; 1Са 1:3
  • +1Са 2:14-16

1. Самуилова 2:30

Унакрсне референце

  • +Из 28:43
  • +Пс 18:20; 91:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 2. 2013., стр. 25-26

    1. 4. 1988., стр. 20-25

  • Индекс публикација

    w13 15. 2. 25-26; w88 1. 4. 20-25

1. Самуилова 2:31

Фуснота

  • *

    Дословно: „одсећи руку“.

Унакрсне референце

  • +1Са 3:14; 4:11, 18; 22:18; 1Кр 2:27

1. Самуилова 2:32

Унакрсне референце

  • +Пс 78:60, 61

1. Самуилова 2:33

Фуснота

  • *

    Или: „и душа ће ти венути“.

Унакрсне референце

  • +1Са 22:18, 21

1. Самуилова 2:34

Унакрсне референце

  • +1Са 4:11, 17

1. Самуилова 2:35

Фуснота

  • *

    Или: „по мом срцу и по мојој души“.

  • *

    Или: „Саградићу му трајан дом“.

Унакрсне референце

  • +1Кр 2:27, 35; 1Ле 29:22

1. Самуилова 2:36

Унакрсне референце

  • +Ле 2:3; Бр 5:9

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

1. Сам. 2:1Пс 13:6; Лу 1:46
1. Сам. 2:2Из 15:11; Пз 4:35; Пс 73:25; 86:8; 89:6
1. Сам. 2:2Пз 32:4
1. Сам. 2:3Јов 36:4; 37:16; Ри 11:33
1. Сам. 2:4Ис 40:29
1. Сам. 2:5Лу 1:53
1. Сам. 2:51Са 1:11, 20
1. Сам. 2:6Пз 32:39; Јов 14:13; Пс 30:3; 49:15; 68:20; Ос 13:14; Јв 11:24; 1Ко 15:55
1. Сам. 2:7Пз 8:18; 28:12; 2Ле 1:11, 12; Јов 42:12; Псл 10:22
1. Сам. 2:7Пс 75:7
1. Сам. 2:8Пс 113:5, 7; Лу 1:52
1. Сам. 2:8Пс 102:25
1. Сам. 2:9Пс 91:11; 97:10; 121:3
1. Сам. 2:9Пс 37:28
1. Сам. 2:9Пс 33:16; За 4:6
1. Сам. 2:10Из 15:6
1. Сам. 2:101Са 7:10; 2Са 22:14; Пс 18:13
1. Сам. 2:10Пс 96:13; Дел 17:31
1. Сам. 2:10Пс 2:6; 110:1; Мт 28:18
1. Сам. 2:10Лу 1:69; Дел 4:27
1. Сам. 2:111Са 1:11; 3:1, 15
1. Сам. 2:121Са 2:22
1. Сам. 2:13Ле 7:34
1. Сам. 2:15Ле 3:3-5
1. Сам. 2:16Ле 3:16; 7:25, 31
1. Сам. 2:171Са 2:29
1. Сам. 2:181Са 2:11; 3:15
1. Сам. 2:182Са 6:14
1. Сам. 2:19Из 23:14; 1Са 1:3, 21
1. Сам. 2:201Са 1:27, 28
1. Сам. 2:21Пст 21:1, 2; 1Са 1:19
1. Сам. 2:211Са 2:26; 3:19
1. Сам. 2:221Са 2:12-17
1. Сам. 2:22Из 38:8; Ле 21:6
1. Сам. 2:25Бр 15:31; 1Са 2:17; 3:13, 14
1. Сам. 2:25Псл 29:1; 30:17
1. Сам. 2:261Са 2:21
1. Сам. 2:27Из 4:14, 27
1. Сам. 2:28Из 28:1; Ле 8:12; Бр 17:5, 8
1. Сам. 2:28Бр 18:7
1. Сам. 2:28Ле 2:3; 6:16; 10:14; Бр 5:9; 18:9
1. Сам. 2:29Из 25:8; ИН 18:1; 1Са 1:3
1. Сам. 2:291Са 2:14-16
1. Сам. 2:30Из 28:43
1. Сам. 2:30Пс 18:20; 91:14
1. Сам. 2:311Са 3:14; 4:11, 18; 22:18; 1Кр 2:27
1. Сам. 2:32Пс 78:60, 61
1. Сам. 2:331Са 22:18, 21
1. Сам. 2:341Са 4:11, 17
1. Сам. 2:351Кр 2:27, 35; 1Ле 29:22
1. Сам. 2:36Ле 2:3; Бр 5:9
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Свето писмо – превод Нови свет
1. Самуилова 2:1-36

Прва Самуилова

2 Затим је Ана рекла у молитви:

„Срце ми је радосно због Јехове,+

Јехова ми је дао снагу*.

Храбро одговарам својим непријатељима,

јер се радујем спасењу које ти дајеш.

 2 Нико није свет као ти, Јехова,

нико није попут тебе,+

нема стене као што је наш Бог.+

 3 Не говорите више охоло,

нека из ваших уста не излазе дрске речи,

јер Јехова је Бог који све зна,+

он исправно просуђује сва дела.

 4 Моћним ратницима лукови се ломе,

а изнемогли* добијају снагу.+

 5 Они који су били сити дају себе у најам за хлеб,

а гладни више не гладују.+

Нероткиња је родила седам синова,+

а она која је имала много синова остала је сама*.

 6 Јехова одузима живот и оставља у животу*,

спушта у гроб* и подиже одатле.+

 7 Јехова даје и сиромаштво и богатство,+

он понижава и узвисује.+

 8 Беспомоћне подиже из прашине,

сиромашне диже из пепела*,+

да би их поставио уз кнезове

и дао им почасна места.

Јехови припадају стубови земље,+

на њих је поставио тло.

 9 Он чува кораке својих верних слугу,+

а зли ће бити ућуткани у тами гроба,+

јер човек не долази до победе својом снагом.+

10 Јехова ће уништити оне који се боре против њега*,+

загрмеће на њих с небеса.+

Јехова ће судити целој земљи,+

даће моћ оном ког је поставио за краља,+

даће снагу* свом помазанику.“+

11 Елкана је затим отишао својој кући у Раму, а дечак је остао да служи Јехови+ под надзором свештеника Илија.

12 Илијеви синови били су зли људи.+ Нису марили за Јехову. 13 Нису поступали по прописима за свештенике, него су чинили овако:+ кад би неко приносио жртву, долазио би свештеников слуга с трокраком виљушком у руци и, док се месо још кувало, 14 забадао би њом у котао или у лонац, у казан или у неки други суд. Шта год би се наболо на виљушку свештеник је узимао за себе. Тако су у Силому чинили свим Израелцима који су ту долазили. 15 Исто тако, пре него што би се сало спалило,+ свештеников слуга би дошао и рекао човеку који је приносио жртву: „Дај месо свештенику, да га испече. Он неће узети од тебе кувано месо, већ само сирово.“ 16 Ако би му човек одговорио: „Нека се најпре спали сало,+ па онда узми шта год желиш“, слуга би рекао: „Не, него дај одмах! Ако не даш, узећу силом!“ 17 Грех тих слугу био је веома велик пред Јеховом,+ јер су се они* с презиром односили према жртвама које су приношене Јехови.

18 Самуило је служио+ пред Јеховом и на себи је имао ланени ефод*,+ иако је још био дечак. 19 Мајка би му сваке године шила малу тунику, па би му је донела кад би с мужем долазила да принесе годишњу жртву.+ 20 Илије је благословио Елкану и његову жену речима: „Нека ти Јехова подари дете од ове жене уместо овог које је дала Јехови.“+ Затим су се вратили кући. 21 Тада се Јехова смиловао на Ану и дао јој да има још деце+ па је родила три сина и две ћерке. А дечак Самуило је растао пред Јеховом.+

22 Илије је био врло стар, али чуо је све што су његови синови чинили+ целом Израелу и како су спавали са женама које су служиле на улазу у шатор састанка.+ 23 Зато им је говорио: „Зашто то радите? Чујем да сви у народу лоше говоре о вама. 24 Немојте тако, синови моји! Није добро оно што чујем да се у Јеховином народу прича о вама. 25 Ако човек згреши другом човеку, неко се може заузети за њега пред Јеховом*. Али ако човек згреши Јехови,+ ко ће се молити за њега?“ Међутим, они нису послушали свог оца, јер је Јехова одлучио да их погуби.+ 26 А дечак Самуило је растао и стицао све већу наклоност Јехове и људи.+

27 Један човек ког је послао Бог дошао је код Илија и рекао му: „Овако каже Јехова: ’Зар нисам твом праоцу и његовом дому дао да ме упознају док су још били у Египту и робовали фараону*?+ 28 Њега сам изабрао од свих израелских племена+ да ми служи као свештеник, да на мом олтару+ приноси жртве, да пали ка̂д* и да носи ефод преда мном. Дао сам дому твог праоца све жртве израелског народа* које се спаљују ватром.+ 29 Зашто онда презирете моје жртве и моје приносе које сам одредио за своје пребивалиште?+ Зашто својим синовима исказујеш већу част него мени, па се гојите од најбољих делова свих жртава које приноси мој народ Израел?+

30 „’Зато овако говори Јехова, Израелов Бог: „Тачно је да сам рекао да ће твој дом и дом твог праоца увек вршити свештеничку службу преда мном.“+ Али Јехова сада каже: „Неће бити тако! Јер ја ћу исказати част онима који мени исказују част,+ а они који ме презиру, биће презрени.“ 31 Ево, долазе дани када ћу одузети снагу* теби и дому твог праоца, па нико у твом дому неће дочекати старост.+ 32 Израел ће уживати у свему добром, а ти ћеш гледати свог супарника у мом пребивалишту+ и никад више неће бити старца у твом дому. 33 Једног од твојих потомака оставићу да служи код мог олтара и због њега ћеш обневидети од плакања и бићеш у великој жалости*. А већи део твог дома погинуће од мача.+ 34 Оно што ће се догодити двојици твојих синова, Офнију и Финесу, биће ти знак: обојица ће погинути истог дана.+ 35 А ја ћу себи поставити верног свештеника+ који ће све чинити по мојој вољи*. Утемељићу његову свештеничку лозу* за сва времена и он ће заувек служити као свештеник мом помазанику. 36 Ко год остане од твог дома доћи ће и поклониће му се за плату и за хлеб, и рећи ће: „Молим те, прими ме у неку свештеничку службу да бих имао парче хлеба.“ ‘ “+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели