ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Пословице 27
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Пословице – Преглед

    • СОЛОМОНОВЕ ПОСЛОВИЦЕ, КОЈЕ СУ ПРЕПИСАЛЕ СЛУГЕ КРАЉА ЈЕЗЕКИЈЕ (25:1–29:27)

Пословице 27:1

Унакрсне референце

  • +Лу 12:19, 20; Ја 4:13, 14

Пословице 27:2

Фуснота

  • *

    Дословно: „странац“.

  • *

    Дословно: „туђинац“.

Унакрсне референце

  • +Псл 25:27; Јер 9:23; 2Ко 10:18

Пословице 27:3

Унакрсне референце

  • +1Са 25:25

Пословице 27:4

Унакрсне референце

  • +Пст 37:9-11; Псл 14:30; Дел 17:5

Пословице 27:5

Унакрсне референце

  • +Ле 19:17; Мт 18:15

Пословице 27:6

Фуснота

  • *

    Или можда: „неискрени; усиљени“.

Унакрсне референце

  • +2Са 12:7, 9; Пс 141:5; От 3:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 183

    Стражарска кула,

    1. 12. 2000., стр. 21

  • Индекс публикација

    w00 1. 12. 21

Пословице 27:7

Фуснота

  • *

    Дословно: „газиће“.

Пословице 27:8

Фуснота

  • *

    Или: „одлети из свог гнезда“.

Пословице 27:9

Унакрсне референце

  • +1Са 23:16; Псл 15:23; 16:24

Пословице 27:10

Унакрсне референце

  • +Псл 17:17; 18:24

Пословице 27:11

Унакрсне референце

  • +Псл 10:1; 23:15; 2Јв 4
  • +Јов 1:8, 9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 7

    Стражарска кула (издање за јавност),

    бр. 1 2018 стр. 15

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    12/2016, стр. 30

    Стражарска кула,

    15. 11. 2012., стр. 12-13

    15. 4. 2009., стр. 7-11

    15. 8. 2006., стр. 26

    15. 4. 2003., стр. 14-15

    1. 12. 1986., стр. 13-17

    1. 7. 1986., стр. 10

    Учи од Великог Учитеља, стр. 208-211

    Обожавај Бога, стр. 66

  • Индекс публикација

    wp18.1 15; w16.12 30; w12 15. 11. 12-13; w09 15. 4. 7-11; w06 15. 8. 26; w03 15. 4. 14-15; lr 208-211; wt 66; yy 191-192

Пословице 27:12

Фуснота

  • *

    Или: „бивају кажњени“.

Унакрсне референце

  • +Псл 18:10; Ис 26:20; Јев 11:7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 7. 2015., стр. 8-9

  • Индекс публикација

    w15 1. 7. 8-9

Пословице 27:13

Фуснота

  • *

    Или: „туђинку“. Дословно: „туђинца“.

Унакрсне референце

  • +Псл 20:16

Пословице 27:15

Фуснота

  • *

    Или: „Жена која стално приговара“.

Унакрсне референце

  • +Псл 21:9, 19

Пословице 27:17

Фуснота

  • *

    Дословно: „лице свог пријатеља“.

Унакрсне референце

  • +1Са 23:16; Јев 10:24, 25

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 183

    Буди срећан заувек!, лекција 48

    Пробудите се!,

    22. 2. 1999., стр. 4

    Стражарска кула,

    15. 5. 1998., стр. 27

    15. 5. 1996., стр. 17-18

    15. 3. 1996., стр. 3

    1. 5. 1987., стр. 22

  • Индекс публикација

    g99 22. 2. 4; w98 15. 5. 27; w96 15. 3. 3; w96 15. 5. 17-18

Пословице 27:18

Унакрсне референце

  • +Псл 13:4
  • +Пст 39:2; Псл 17:2

Пословице 27:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 3. 1987., стр. 23

Пословице 27:20

Фуснота

  • *

    Или: „шеол“. Израз се односи на симболично место где почивају умрли. Видети Речник појмова.

  • *

    Или: „Авадон“.

Унакрсне референце

  • +Псл 30:15, 16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    22. 3. 1999., стр. 14

  • Индекс публикација

    g99 22. 3. 14

Пословице 27:21

Унакрсне референце

  • +Псл 17:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 8. 2011., стр. 29

    15. 9. 2006., стр. 19

    1. 2. 1998., стр. 31

  • Индекс публикација

    w11 1. 8. 29; w06 15. 9. 19; w98 1. 2. 31

Пословице 27:23

Фуснота

  • *

    Или: „стање свог стада“.

Унакрсне референце

  • +Ко 3:23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    2/2022, стр. 17

    Јеремија, стр. 131

    Пробудите се!,

    22. 12. 1997., стр. 11

    Стражарска кула,

    1. 8. 1991., стр. 31

  • Индекс публикација

    jr 131; g97 22. 12. 11; w91 1. 8. 31

Пословице 27:24

Унакрсне референце

  • +Псл 23:4, 5; 1Ти 6:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    22. 12. 1997., стр. 11

    Стражарска кула,

    1. 8. 1991., стр. 31

  • Индекс публикација

    g97 22. 12. 11; w91 1. 8. 31

Пословице 27:25

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 8. 1991., стр. 31

  • Индекс публикација

    w91 1. 8. 31

Пословице 27:26

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 8. 1991., стр. 31

  • Индекс публикација

    w91 1. 8. 31

Пословице 27:27

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 8. 1991., стр. 31

  • Индекс публикација

    w91 1. 8. 31

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Посл. 27:1Лу 12:19, 20; Ја 4:13, 14
Посл. 27:2Псл 25:27; Јер 9:23; 2Ко 10:18
Посл. 27:31Са 25:25
Посл. 27:4Пст 37:9-11; Псл 14:30; Дел 17:5
Посл. 27:5Ле 19:17; Мт 18:15
Посл. 27:62Са 12:7, 9; Пс 141:5; От 3:19
Посл. 27:91Са 23:16; Псл 15:23; 16:24
Посл. 27:10Псл 17:17; 18:24
Посл. 27:11Псл 10:1; 23:15; 2Јв 4
Посл. 27:11Јов 1:8, 9
Посл. 27:12Псл 18:10; Ис 26:20; Јев 11:7
Посл. 27:13Псл 20:16
Посл. 27:15Псл 21:9, 19
Посл. 27:171Са 23:16; Јев 10:24, 25
Посл. 27:18Псл 13:4
Посл. 27:18Пст 39:2; Псл 17:2
Посл. 27:20Псл 30:15, 16
Посл. 27:21Псл 17:3
Посл. 27:23Ко 3:23
Посл. 27:24Псл 23:4, 5; 1Ти 6:17
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Свето писмо – превод Нови свет
Пословице 27:1-27

Пословице

27 Не хвали се сутрашњим даном,

јер не знаш шта ће који дан донети.+

 2 Нека те хвале други*, а не твоја уста,

други људи*, а не твоје усне.+

 3 Тежак је камен и песак је тежак,

али и од једног и од другог теже је кад те безумник изазива.+

 4 Бес је окрутан и гнев је као бујица,

али ко ће се одупрети љубомори?+

 5 Бољи је отворени укор него скривена љубав.+

 6 Ударци пријатеља израз су његове верности,+

а пољупци непријатеља су многобројни*.

 7 Човек који је сит одбија* и мед из саћа,

а гладном је слатко и оно што је горко.

 8 Као птица која напусти своје гнездо*,

такав је и човек који напусти свој дом.

 9 Уље и ка̂д радују срце,

а тако и пријатељство које се гради на искреним саветима.+

10 Не остављај свог пријатеља ни очевог пријатеља,

и не иди у кућу свог брата кад те задеси несрећа

– бољи је сусед близу него брат далеко.+

11 Буди мудар, сине мој, и обрадуј ми срце,+

да могу одговорити ономе ко ми се руга.+

12 Паметан човек види опасност и склања се,+

а неискусни иду даље и трпе последице*.

13 Узми одећу ономе ко је гарантовао за незнанца,

узми залог од њега ако је то учинио за блудницу*.+

14 Кад неко рано ујутру на сав глас благосиља свог ближњег,

то ће му се рачунати као клетва.

15 Свадљива жена* је као кров који прокишњава у кишни дан.+

16 Ко може да је обузда, може да обузда ветар

и да својом десницом ухвати уље.

17 Као што се гвожђе гвожђем оштри,

тако човек оштри свог пријатеља*.+

18 Ко чува смокву, јешће њен плод,+

и ко чува свог господара, уживаће поштовање.+

19 Као што у води човек види какво му је лице,

тако у другима види какво му је срце.

20 Гроб* и место пропасти* не могу се заситити,+

а тако су незасите и људске очи.

21 Топионица је за сребро и пећ је за злато,+

а похвала је испит за човека.

22 Са лудог не би спала његова лудост

ни кад би га у авану ударао тучком

као здробљено зрневље.

23 Добро упознај своје стадо*.

Свим срцем се брини за своје овце,+

24 јер богатство не траје довека,+

ни круна кроз све нараштаје.

25 Кад зелена трава нестане, млада трава ниче

и биље се сакупља по планинама.

26 Млади овнови дају ти одећу,

а јарци ти служе да купиш њиву.

27 Имаћеш довољно козјег млека за себе,

за своју породицу и своје слушкиње.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели