ПОНОВЉЕНИ ЗАКОНИ

(ПЕТА МОЈСИЈЕВА КЊИГА)

1 Ово су речи које је Мојсије упутио целом израелском народу у пустињи код Јордана, у пустим равницама насупрот Суфу, између Фарана, Тофола, Лавана, Асирота и Дизава. 2 (Од Хорива до Кадис-Варне+ има 11 дана хода ако се иде преко горе Сир.) 3 Првог дана једанаестог месеца четрдесете године,+ Мојсије је пренео Израелцима* све што му је Јехова заповедио да им каже. 4 То је било након што је поразио аморејског краља Сиона,+ који је живео у Есевону, и након што је у Едраину поразио васанског краља Ога,+ који је живео у Астароту*.+ 5 На подручју код Јордана, у моавској земљи, Мојсије је почео да објашњава Закон.+ Он је рекао:

6 „Јехова, наш Бог, рекао нам је на Хориву: ’Доста сте живели у овим брдима.+ 7 Спремите се и пођите у брдовити крај у ком живе Амореји+ и у околна подручја: у Араву,+ у брда, у Шефелу, у Негев и у приобално подручје.+ Идите у земљу Хананаца и на Ливан*,+ и све до велике реке Еуфрат.+ 8 Дајем вам целу ту земљу. Идите и заузмите земљу за коју се Јехова заклео вашим прецима, Аврахаму, Исаку+ и Јакову,+ да ће је дати њима и њиховом потомству.‘+

9 „Тада сам вам рекао: ’Ја не могу да вас водим сам, то ми је превелик терет.+ 10 Јехова, ваш Бог, умножио вас је тако да вас данас има много као звезда на небу.+ 11 Нека вас Јехова, Бог ваших предака, умножи+ још хиљаду пута и нека вас благослови као што вам је обећао.+ 12 Али како да вас ја сам носим и решавам ваше препирке? Како да сам носим то бреме и тај терет?+ 13 Изаберите из својих племена мудре, разборите и искусне људе, а ја ћу их поставити да вам буду поглавари.‘+ 14 А ви сте ми одговорили: ’Добро је то што си нам рекао.‘ 15 Тако сам поглаваре из ваших племена, мудре и искусне људе, поставио да вас предводе – да буду поглавари над 1 000 људи, поглавари над 100 људи, поглавари над 50 људи, поглавари над 10 људи и управитељи у вашим племенима.+

16 „Тада сам заповедио вашим судијама: ’Кад будете решавали неки спор у народу, судите праведно,+ било да се ради о спору између два Израелца или о спору између Израелца и досељеника.+ 17 Кад судите, немојте бити пристрасни.+ Саслушајте малог као и великог.+ Не бојте се људи,+ јер судите у Божје име*.+ Ако вам је неки спор претежак, изнесите га пред мене да га саслушам.‘+ 18 И тако сам вам тада рекао све што треба да чините.

19 „Онда смо кренули од Хорива и прошли сву ону велику и застрашујућу пустињу+ коју сте видели. Ишли смо путем према брдовитом крају у ком живе Амореји,+ као што нам је Јехова, наш Бог, заповедио. На крају смо стигли у Кадис-Варну.+ 20 Тада сам вам рекао: ’Дошли сте у брдовити крај у ком живе Амореји, у подручје које нам даје Јехова, наш Бог. 21 Јехова, ваш Бог, предао вам је ту земљу. Идите и заузмите је, као што вам је рекао Јехова, Бог ваших предака.+ Не бојте се и не плашите се.‘

22 „Али ви сте сви дошли код мене и рекли: ’Пошаљимо пред собом људе да извиде земљу и да нас известе којим путем да идемо и какви су градови у које ћемо доћи.‘+ 23 Тај предлог ми се свидео, па сам изабрао 12 људи, по једног из сваког племена.+ 24 Они су кренули на пут и отишли у брда,+ па су стигли до долине* Ескол и извиђали тај крај. 25 Узели су плодове те земље и донели нам их. Јавили су нам: ’Земља коју нам даје Јехова, наш Бог, веома је добра.‘+ 26 Али ви нисте хтели да идете у ту земљу, него сте се побунили против заповести Јехове, свог Бога.+ 27 Гунђали сте у својим шаторима, говорећи: ’Јехова нас мрзи и зато нас је извео из Египта да нас преда у руке Аморејима, да нас истребе. 28 Куда то идемо? Наша браћа су нам улила страх у срце*,+ говорећи: „Ти људи су снажнији и виши од нас, градови су им велики и зидине им сежу до неба,+ а тамо смо видели и Енакове потомке.“ ‘+

29 „Ја сам вам рекао: ’Не плашите се! Не бојте их се!+ 30 Јехова, ваш Бог, ићи ће пред вама и бориће се за вас+ као што сте видели да је чинио у Египту.+ 31 И у пустињи сте видели како вас је Јехова, ваш Бог, носио као што човек носи свог сина, куд год сте ишли док нисте стигли до овог места.‘ 32 Али упркос свему томе нисте веровали Јехови, свом Богу,+ 33 који је ишао пред вама да вам нађе место за логор. Ноћу је ишао пред вама у ватри, а дању у облаку, да би вам показао пут којим треба да идете.+

34 „Све то време Јехова је слушао шта сте говорили, па се разгневио и заклео се:+ 35 ’Нико од овог злог нараштаја неће видети добру земљу за коју сам се заклео да ћу је дати вашим очевима.+ 36 Видеће је само Јефонијин син Халев. Њему и његовим потомцима даћу земљу којом је ишао, јер је он свим срцем* био послушан Јехови.+ 37 (Због вас се Јехова и на мене разгневио и рекао ми: ’Ни ти нећеш ући у ту земљу.+ 38 Твој слуга Исус, Навинов син,+ ући ће у њу.‘+ Ојачај га*,+ јер ће под његовим вођством Израелци наследити ту земљу.) 39 Ваша деца за коју сте рекли да ће постати плен+ – ваши синови који данас не знају шта је добро, а шта зло – ући ће у њу и њима ћу је дати у посед.+ 40 А ви се окрените и пођите у пустињу путем према Црвеном мору.‘+

41 „На то сте ми ви одговорили: ’Згрешили смо Јехови. Поћи ћемо тамо и борићемо се, као што нам је заповедио Јехова, наш Бог!‘ Сви сте припасали своје оружје и мислили сте да ће бити лако доћи у брда и освојити тај крај.+ 42 Али Јехова ми је рекао: ’Кажи им: „Немојте ићи тамо да се борите, јер ја нећу бити с вама.+ Ако будете ишли, ваши непријатељи ће вас поразити.“ ‘ 43 И ја сам вам говорио, али ви нисте слушали. Побунили сте се против Јеховине заповести и у својој дрскости кренули сте у брда. 44 Али Амореји који су живели у тим брдима изашли су пред вас као рој пчела, па су вас гонили и растерали све до Орме, на подручју Сира. 45 А онда сте се вратили и плакали пред Јеховом, али Јехова вас није слушао нити је обратио пажњу на вас. 46 Зато сте тако дуго остали у Кадису.

2 „Затим смо пошли у пустињу путем према Црвеном мору, као што ми је Јехова рекао,+ и дуго смо ишли око горе Сир. 2 На крају ми је Јехова рекао: 3 ’Доста сте ишли око ове горе. Сада крените на север. 4 Овако заповеди народу: „Проћи ћете уз границу Сира,+ подручја на ком живе ваша браћа, Исавови потомци.+ Они ће вас се бојати,+ али и ви добро пазите. 5 Не почињите борбу с њима*, јер вам нећу дати ни стопу њихове земље. Гору Сир дао сам Исаву у посед.+ 6 Платите им новцем храну коју будете јели и воду коју будете пили.+ 7 Јехова, ваш Бог, благословио вас је у свему што сте чинили. Он је бдео над вама док сте путовали кроз ову велику пустињу. Ових 40 година Јехова, ваш Бог, био је с вама. Ништа вам није недостајало.“ ‘+ 8 Тако смо прошли поред своје браће, Исавових потомака,+ који живе у Сиру. Нисмо ишли путем који води у Араву, Елат и Есион-Гевер.+

„Затим смо пошли путем преко моавске пустиње.+ 9 Јехова ми је рекао: ’Немојте почињати борбу с Моавцима и немојте ратовати против њих, јер вам од њихове земље нећу ништа дати. Ар сам дао Лотовим потомцима у посед.+ 10 (Раније су ту живели Емеји,+ моћан и бројан народ високог раста као Енакими. 11 И Рефаими+ су изгледали као Енакими.+ Моавци су их звали Емеји. 12 У Сиру су раније живели Хореји,+ али су их Исавови потомци поразили и истребили па су се населили на њиховој земљи.+ Израелци ће учинити исто са земљом која им припада, коју ће им Јехова дати.) 13 А сада се спремите и пређите долину* Заред.‘ И тако смо прешли долину Заред.+ 14 Откад смо отишли из Кадис-Варне па док нисмо прешли долину Заред прошло је 38 година. До тада је у народу помро цео нараштај мушкараца способних за рат, као што им се Јехова заклео.+ 15 Јеховина рука је била против њих све док нису помрли и нестали из логора.+

16 „Кад су у народу помрли сви мушкарци способни за рат,+ 17 Јехова ми је рекао: 18 ’Данас ћете прећи подручје Моава, то јест Ар. 19 Кад се будете приближили Амонцима, немојте их нападати ни изазивати, јер вам од њихове земље нећу ништа дати. Ту земљу сам дао Лотовим потомцима у посед.+ 20 (И за њу се сматрало да је земља Рефаима.+ Раније су у њој живели Рефаими, а Амонци су их звали Замзуми. 21 Био је то народ моћан, бројан и високог раста као Енакими.+ Јехова је помогао Амонцима да их истребе и они су се населили на њиховој земљи. 22 То је учинио и за Исавове потомке, који живе у Сиру,+ кад им је помогао да истребе Хореје+ како би заузели њихову земљу и населили се на њој. Они тамо живе и дан-данас. 23 А Авеји су живели у местима на подручју Газе+ све док их Кафтореји,+ који су дошли с Кафтора*, нису истребили и населили се на њиховој земљи.)

24 „’Сада крените и пређите долину* Арнон.+ Дајем вам у руке аморејског краља Сиона,+ који влада у Есевону. Почните да освајате његову земљу и ратујте с њим. 25 Од данас ћу почети да ширим страх и трепет од вас међу народима под целим небом. Кад чују за вас, узнемириће се и дрхтаће од страха*.‘+

26 „Затим сам из пустиње Кедимот+ послао гласнике есевонском краљу Сиону с мирољубивом поруком:+ 27 ’Пусти нас да прођемо кроз твоју земљу. Ићи ћемо главним путем и нећемо скретати ни десно ни лево.+ 28 Платићемо ти новцем храну коју будемо јели и воду коју будемо пили. Само нас пусти да прођемо пешице, 29 као што су нас пустили Исавови потомци који живе у Сиру и Моавци који живе у Ару. Тада ћемо прећи Јордан и ући у земљу коју нам даје Јехова, наш Бог.‘ 30 Али есевонски краљ Сион није хтео да нас пусти да прођемо кроз његову земљу, јер је Јехова, наш Бог*, допустио да он* постане тврдоглав+ и да му срце отврдне, да би га предао вама у руке. Тако је и било.+

31 „Тада ми је Јехова рекао: ’Предајем вам Сиона и његову земљу. Почните да је заузимате.‘+ 32 Кад је Сион са свом својом војском изашао пред нас да би се сукобио с нама код Јасе,+ 33 Јехова, наш Бог, предао нам га је у руке, тако да смо поразили њега, његове синове и сву његову војску. 34 Тада смо освојили и уништили све његове градове, и побили смо мушкарце, жене и децу у њима. Никог нисмо поштедели.+ 35 За себе смо задржали само стоку и плен из градова које смо освојили. 36 Од Ароира,+ који се налази на рубу долине Арнон (и од града који је у тој долини), па све до Галада није било града који нисмо могли да освојимо. Јехова, наш Бог, предао нам је све те градове у руке.+ 37 Нисмо се приближили једино амонској земљи,+ ниједном делу те земље уз долину* Јавок,+ ни градовима у брдима, нити било ком другом месту којем нам је Јехова, наш Бог, забранио да приђемо.

3 „Затим смо пошли Васанским путем. А васански краљ Ог изашао је пред нас са свом својом војском како би се сукобио с нама код Едраина.+ 2 Јехова ми је рекао: ’Не бој га се, јер ћу у твоје руке предати њега, сву његову војску и његову земљу. Учини му као што си учинио аморејском краљу Сиону, који је живео у Есевону.‘ 3 Тако нам је Јехова, наш Бог, предао у руке и васанског краља Ога са свом његовом војском. Поразили смо их, тако да нико није преживео. 4 Тада смо освојили све његове градове. Није било града који нисмо узели – 60 градова у целом арговском подручју, то јест у Оговом краљевству у Васану.+ 5 Сви ти градови били су утврђени високим зидинама, вратима и преворницама. Освојили смо и веома много неутврђених насеља. 6 У том крају смо учинили исто што и у земљи есевонског краља Сиона: уништили смо+ све градове и побили њихове становнике – мушкарце, жене и децу.+ 7 А стоку и плен из тих градова задржали смо за себе.

8 „Тако смо освојили земљу двојице аморејских краљева+ који су били на подручју код Јордана, од долине* Арнон до горе Ермон.+ 9 (Ту гору су Сидонци звали Сирион, а Амореји су је звали Сенир.) 10 Освојили смо све градове на висоравни, сав Галад и сав Васан све до Салхе и Едраина,+ градова у Оговом краљевству у Васану. 11 (Васански краљ Ог био је последњи од Рефаимових потомака. Његов одар* је био направљен од гвожђа* и још увек се налази у амонском граду Рави. Дуг је девет лаката*, а широк четири лакта, према уобичајеној мери за лакат.) 12 То је земља коју смо тада заузели. Она се протеже од Ароира,+ који се налази на рубу долине Арнон, и обухвата половину галадских брда. Градове на том подручју дао сам Рувимовом и Гадовом племену.+ 13 Остали део Галада и сав Васан, који су припадали Оговом краљевству, дао сам половини Манасијиног племена.+ Читаво арговско подручје, које је у Васану, било је познато као рефаимска земља.

14 „Манасијин потомак Јаир+ заузео је читаво арговско подручје+ све до границе с Гесурејима и Махатејима,+ а села у том делу Васана назвао је по себи, Авот-Јаир*,+ и тако се зову све до данас. 15 Махиру сам дао Галад.+ 16 Рувимовом и Гадовом племену+ дао сам земљу од Галада до долине Арнон – средина долине је граница – и до долине Јавок, која је граница са Амонцима, 17 и Араву, Јордан и његову источну обалу, од Хинерота до мора у Арави, то јест Сланог мора*, у подножју Фазге према истоку.+

18 „Тада сам вам заповедио: ’Јехова, ваш Бог, дао вам је да заузмете ову земљу. Нека сви ваши храбри људи узму оружје и пређу реку испред своје браће, Израелаца.+ 19 Нека у градовима које сам вам дао остану само ваше жене, ваша деца и ваша стока (знам да имате много стоке) 20 док Јехова не да вашој браћи мир, као и вама, и док не заузму земљу коју им Јехова, ваш Бог, даје с друге стране Јордана. Нека се после тога свако од вас врати на свој посед који сам вам дао.‘+

21 „Тада сам заповедио Исусу:+ ’Својим очима си видео све што је Јехова, ваш Бог, учинио оној двојици краљева. Јехова ће то исто учинити свим краљевствима у која дођеш.+ 22 Не бојте их се, јер се Јехова, ваш Бог, бори за вас.‘+

23 „Тада сам почео да преклињем Јехову: 24 ’Свевишњи Господе Јехова, ти си свом слуги почео да показујеш своју величину и моћ*.+ Који бог на небу или на земљи чини тако моћна дела као ти?+ 25 Молим те, дозволи ми да пређем Јордан и видим ту добру земљу, та дивна брда и Ливан.‘+ 26 Али Јехова се због вас+ и даље гневио на мене и није ме услишио. Јехова ми је рекао: ’Доста! Не помињи ми то више. 27 Попни се на врх Фазге+ и погледај на запад, север, југ и исток. Погледај ту земљу, јер нећеш прећи преко Јордана.+ 28 Постави Исуса за вођу,+ охрабри га и ојачај га, јер ће под његовим вођством народ прећи реку+ и добити у наследство земљу коју ћеш видети.‘ 29 Све то се догађало док смо били у долини насупрот Вет-Фегору.+

4 „А сада, Израеле, послушај прописе и законе којима те учим и поступај по њима. Тада ћете остати у животу,+ ући ћете у земљу коју вам даје Јехова, Бог ваших предака, и заузећете је. 2 Немојте ништа додавати ономе што вам заповедам и немојте ништа одузимати од тога.+ Држите се заповести Јехове, свог Бога, које вам дајем.

3 „Својим очима видели сте шта је Јехова учинио због Вала фегорског – Јехова, ваш Бог, уништио је међу вама све оне који су се клањали Валу фегорском.+ 4 А сви ви који се чврсто држите Јехове, свог Бога, данас сте живи. 5 Поучио сам вас прописима и законима,+ као што ми је заповедио Јехова, мој Бог, да бисте поступали по њима у земљи коју ћете заузети. 6 Савесно их се држите,+ јер ће тада народи који буду чули за све те прописе видети да сте мудри+ и разборити,+ па ће рећи: ’Овај велики народ заиста је мудар и разборит.‘+ 7 Јер којем су великом народу богови тако близу као што је нама Јехова, наш Бог, кад год га призовемо?+ 8 Који други велики народ има праведне прописе и законе као што је сав овај Закон који данас износим пред вас?+

9 „Само се чувајте и добро пазите на себе да не бисте заборавили оно што сте видели својим очима и да вам то не ишчезне из срца док сте живи. Поучавајте о томе своје синове и своје унуке.+ 10 Оног дана кад сте код Хорива стајали пред Јеховом, својим Богом, Јехова ми је рекао: ’Сакупи народ. Хоћу да чују моје речи,+ како би научили да ме се боје+ све дане свог живота и како би томе поучили своје синове.‘+

11 „Тада сте стали у подножје горе, која је у ватри пламтела све до неба. Била је обавијена густим, тамним облацима и мраком.+ 12 Јехова вам се обратио из ватре.+ Чули сте речи, али никога нисте видели+ – чуо се само глас.+ 13 Објавио вам је свој савез+ – Десет заповести*.+ Заповедио вам је да их се држите и затим их је написао на две камене плоче.+ 14 А мени је тада Јехова заповедио да вас поучим прописима и законима, по којима треба да поступате у земљи коју ћете заузети.

15 „Пошто нисте никога видели оног дана кад вам се Јехова код Хорива обратио из ватре, добро пазите на себе 16 да се не бисте искварили и направили себи резбарени кип било чега: кип мушкарца или жене,+ 17 кип неке животиње која је на земљи или неке птице која лети небом,+ 18 кип неког створења које гмиже по земљи или неке рибе која је у води.+ 19 Кад подигнете поглед према небу и видите сунце, месец и звезде, сву ту небеску војску, немојте пасти у замку да им се клањате и да им служите.+ Њих је Јехова, ваш Бог, дао свим народима под небом. 20 Вас је Јехова извео из Египта, избавио вас је из те пећи за топљење гвожђа*, да бисте постали народ који је његово власништво*,+ а данас то и јесте.

21 „Јехова се због вас разгневио на мене+ и заклео се да нећу прећи преко Јордана и да нећу ући у добру земљу коју вам Јехова, ваш Бог, даје у наследство.+ 22 Ја ћу умрети у овој земљи и нећу прећи преко Јордана,+ али ви ћете га прећи и заузећете ту добру земљу. 23 Пазите да не заборавите савез који је Јехова, ваш Бог, склопио с вама+ и немојте правити себи резбарене кипове било чега што вам је Јехова, ваш Бог, забранио.+ 24 Јер је Јехова, ваш Бог, као ватра која гута све пред собом,+ Бог који захтева потпуну оданост*.+

25 „Ако се ви искварите након што дуго поживите у оној земљи и роде вам се синови и унуци, па направите себи резбарене кипове+ било чега и почнете да чините оно што је зло у очима Јехове, вашег Бога, и тако га увредите,+ 26 будите сигурни – небо и земља су ми данас сведоци против вас – брзо ћете нестати из земље у коју идете преко Јордана да је заузмете. Нећете бити дуго у њој, него ћете бити потпуно истребљени.+ 27 Јехова ће вас расејати по народима,+ па ће вас мало остати у животу+ међу народима у које ће вас Јехова одвести. 28 Тамо ћете служити дрвеним и каменим боговима које су начиниле људске руке,+ боговима који не могу ни да виде, ни да чују, ни да једу, ни да миришу.

29 „Ако тамо будете тражили Јехову, свог Бога, сигурно ћете га наћи,+ ако га будете тражили свим својим срцем и свом својом душом*.+ 30 Кад будете у невољи и снађе вас све ово, онда ћете се вратити Јехови, свом Богу, и послушаћете његов глас.+ 31 Јер је Јехова, ваш Бог, милосрдан Бог.+ Неће вас оставити, неће допустити да пропаднете нити ће заборавити савез који је уз заклетву склопио с вашим прецима.+

32 „Распитајте се како је било у прошлим временима, пре вас, шта се догађало од дана кад је Бог створио човека на земљи. Питајте од једног краја света* до другог. Да ли се икад догодило нешто тако велико, да ли се икад чуло за тако нешто?+ 33 Да ли је иједан други народ осим вас чуо Божји глас из ватре и остао жив?+ 34 Да ли је Бог икад покушао да узме себи народ из неког другог народа служећи се пресудама*, знаковима, чудима,+ ратом,+ снажном и моћном руком+ и застрашујућим делима?+ Да ли је Јехова, ваш Бог, икад учинио оно што је учинио за вас у Египту пред вашим очима? 35 Вама је било дато да то видите како бисте знали да је Јехова прави Бог+ и да нема другог осим њега.+ 36 Дао вам је да чујете његов глас с неба да би вас поучио. Дао вам је да видите његову велику ватру на земљи и чули сте како из ватре допиру његове речи.+

37 „Зато што је волео ваше претке и изабрао да њихово потомство буде његов народ,+ био је уз вас док вас је водио из Египта својом великом снагом. 38 Отерао је пред вама народе веће и моћније од вас, да би вас довео у њихову земљу и дао вам је у наследство, као што се то данас види.+ 39 Зато данас знајте и чувајте то у свом срцу – Јехова је прави Бог горе на небу и доле на земљи.+ Нема другога.+ 40 Држите се његових прописа и његових заповести које вам данас дајем да би било добро вама и вашим синовима и да бисте дуго остали у земљи коју вам даје Јехова, ваш Бог.“+

41 Тада је Мојсије издвојио три града источно од Јордана.+ 42 Ако би неко ненамерно убио другог човека, а није га мрзео,+ морао би да побегне у један од тих градова да би остао жив.+ 43 То су ови градови: Восор+ у пустињи, на висоравни, за Рувимово племе, Рамот+ у Галаду за Гадово племе и Голан+ у Васану за Манасијино племе.+

44 Ово је Закон+ који је Мојсије дао Израелцима. 45 То су опомене, прописи и закони које је Мојсије дао Израелцима након што су изашли из Египта,+ 46 на подручју код Јордана, у долини насупрот Вет-Фегору,+ у земљи аморејског краља Сиона, који је живео у Есевону,+ а кога су Мојсије и Израелци поразили након што су изашли из Египта.+ 47 Заузели су његову земљу и земљу васанског краља Ога,+ двојице аморејских краљева који су живели на подручју источно од Јордана. 48 Та земља се протезала од Ароира,+ који се налази на рубу долине* Арнон, до горе Сион, то јест Ермона.+ 49 Обухватала је и целу Араву на подручју источно од Јордана, све до мора у Арави*, у подножју Фазге.+

5 Мојсије је затим сазвао цео Израел и рекао им: „Чуј, Израеле, прописе и законе које вам данас објављујем. Научите их и савесно поступајте по њима. 2 Јехова, наш Бог, склопио је с нама савез код Хорива.+ 3 Јехова није тај савез склопио с нашим прецима, него с нама, свима нама који смо данас овде живи. 4 Јехова је лицем у лице говорио с вама из ватре на гори.+ 5 Ја сам тада стајао између Јехове и вас+ да бих вам преносио Јеховине речи, јер сте се бојали ватре па се нисте попели на гору.+ Он је рекао:

6 „’Ја сам Јехова, твој Бог, који те је извео из Египта, из земље у којој си био роб.+ 7 Немој имати других богова осим мене*.+

8 „’Не прави себи кип+ нити било шта налик ономе што је горе на небу, доле на земљи или у води. 9 Не клањај им се нити им служи,+ јер сам ја, Јехова, твој Бог, Бог који захтева потпуну оданост*.+ За преступе оних који ме мрзе ја кажњавам и њихове потомке, до трећег и до четвртог колена*,+ 10 а показујем верну љубав и хиљадитом колену оних који ме воле и држе се мојих заповести.

11 „’Не спомињи име Јехове, свог Бога, на недостојан начин,+ јер Јехова неће оставити без казне никога ко недостојно спомиње његово име.+

12 „’Држи сабатни дан и сматрај га светим, као што ти је Јехова, твој Бог, заповедио.+ 13 Шест дана ради и обављај све своје послове,+ 14 а седми дан је сабат посвећен Јехови, твом Богу.+ Немој радити никакав посао,+ ни ти, ни твој син, ни твоја ћерка, ни твој роб, ни твоја робиња, ни твој бик, ни твој магарац, ни твоја остала стока, ни досељеник који живи у твом граду*.+ Нека се твој роб и твоја робиња одморе као и ти.+ 15 Сети се да си и ти био роб у Египту и да те је Јехова, твој Бог, извео оданде снажном и моћном руком.+ Зато ти је Јехова, твој Бог, заповедио да држиш сабатни дан.

16 „’Поштуј свог оца и своју мајку+ – као што ти је Јехова, твој Бог, заповедио – да би дуго живео и да би ти било добро у земљи коју ти даје Јехова, твој Бог.+

17 „’Не убиј.+

18 „’Не учини прељубу.+

19 „’Не укради.+

20 „’Не сведочи лажно против свог ближњег.+

21 „’Не пожели жену свог ближњег.+ Не жуди за кућом свог ближњег, ни за његовом њивом, ни за његовим робом, ни за његовом робињом, ни за његовим биком, ни за његовим магарцем, ни за било чим што припада твом ближњем.‘+

22 „Јехова је те заповести* објавио на гори целом вашем збору* јаким гласом из ватре, облака и густе таме,+ и ништа им није додао. Затим их је написао на две камене плоче које ми је дао.+

23 „Кад сте чули глас из таме, док је гора у ватри пламтела,+ сви поглавари ваших племена и ваше старешине дошли су код мене. 24 Тада сте рекли: ’Јехова, наш Бог, показао нам је своју славу и величину, и чули смо његов глас из ватре.+ Данас смо видели да човек може чути Божји глас и остати жив.+ 25 Али зашто да се излажемо смртној опасности? Ова велика ватра може да нас прогута. Ако и даље будемо слушали глас Јехове, свог Бога, помрећемо. 26 Ко је од свих људи чуо из ватре глас живог Бога, као што смо ми чули, и остао жив? 27 Ти иди и саслушај све што ће рећи Јехова, наш Бог, па нам онда пренеси све што ти каже Јехова, наш Бог, а ми ћемо то послушати и по томе поступати.‘+

28 „Јехова је чуо кад сте разговарали са мном и Јехова ми је рекао: ’Чуо сам шта ти је овај народ говорио. Добро је све што су рекли.+ 29 Кад би им срце увек било такво да ме се боје+ и да извршавају све моје заповести!+ Тада би њима и њиховим синовима заувек било добро.+ 30 Иди и кажи им: „Вратите се у своје шаторе.“ 31 А затим се врати и остани код мене да ти објавим све заповести, прописе и законе којима ћеш их поучити и по којима ће поступати у земљи коју им дајем да је заузму.‘ 32 Зато савесно поступајте по ономе што вам је заповедио Јехова, ваш Бог.+ Немојте одступати од тога ни десно ни лево.+ 33 Увек идите путем којим вам је Јехова, ваш Бог, заповедио да идете.+ Тада ћете остати у животу, биће вам добро и дуго ћете живети у земљи коју ћете заузети.+

6 „Ово су заповести, прописи и закони које је Јехова, ваш Бог, дао да би вас поучио, како бисте поступали по њима кад уђете у земљу коју треба да заузмете. 2 Целог живота бојте се Јехове, свог Бога, и држите се свих његових одредби и заповести које вам дајем – вама, вашим синовима и вашим унуцима+ – да бисте дуго живели.+ 3 Слушај их, Израеле, и савесно поступај по њима, да би ти било добро и да би било много твојих потомака у земљи у којој тече мед и млеко, као што ти је обећао Јехова, Бог твојих предака.

4 „Чуј, Израеле: Јехова, наш Бог, један* је Јехова.+ 5 Воли Јехову, свог Бога, свим својим срцем, свом својом душом*+ и свом својом снагом*.+ 6 Нека се заповести које ти данас дајем урежу у твоје срце. 7 Усађуј их* у своју децу+ и говори о њима кад седиш у својој кући и кад идеш путем, кад лежеш и кад устајеш.+ 8 Привежи их себи на руку као подсетник и нека ти буду као повез преко чела*.+ 9 Напиши их на доврацима своје куће и на вратима свог града.

10 „Кад вас Јехова, ваш Бог, доведе у земљу за коју се заклео вашим прецима Аврахаму, Исаку и Јакову да ће вам је дати+ – у којој су велики и лепи градови које нисте градили,+ 11 куће пуне свакојаких добара за која нисте радили, бунари које нисте копали, виногради и маслињаци које нисте садили – и кад будете јели и наситили се,+ 12 пазите да не заборавите Јехову,+ који вас је извео из Египта, из земље у којој сте били робови. 13 Бојте се Јехове, свог Бога,+ њему служите+ и његовим се именом заклињите.+ 14 Немојте се клањати другим боговима, боговима народа који су око вас,+ 15 јер Јехова, ваш Бог, који је усред вас, захтева потпуну оданост*.+ Иначе ће се Јехова, ваш Бог, жестоко разгневити на вас+ и збрисаће вас с лица земље.+

16 „Не искушавајте Јехову, свог Бога,+ као што сте га искушавали код Масе.+ 17 Савесно се држите заповести Јехове, свог Бога, опомена и прописа које вам је дао. 18 Чините оно што је исправно и добро у Јеховиним очима. Тада ће вам бити добро и ући ћете у добру земљу за коју се Јехова заклео вашим прецима да ће им је дати и заузећете је.+ 19 Отераћете пред собом све своје непријатеље, као што је Јехова обећао.+

20 „Ако вас једног дана ваши синови упитају: ’Зашто вам је Јехова, наш Бог, дао те опомене, прописе и законе?‘, 21 онда кажите својим синовима: ’Били смо фараонови робови у Египту, али Јехова нас је својом моћном руком извео из Египта. 22 Јехова је пред нашим очима нанео невоље Египту,+ фараону и свима у његовом дому учинивши велике знакове и чуда.+ 23 А нас је извео оданде да би нас довео овамо и да би нам дао земљу за коју се заклео нашим прецима да ће им је дати.+ 24 Затим нам је Јехова заповедио да се држимо свих ових прописа. Јехова, наш Бог, заповедио нам је да га се бојимо да би нам увек било добро+ и да бисмо остали живи,+ као што је то данас. 25 Ако се будемо савесно држали свих тих заповести и будемо слушали Јехову, свог Бога, као што нам је заповедио, он ће нас сматрати праведнима.‘+

7 „Кад вас Јехова, ваш Бог, доведе у земљу у коју ћете ускоро ући и заузети је,+ пред вама ће отерати велике народе:+ Хетеје, Гергесеје, Амореје,+ Хананце, Ферезеје, Јевеје и Јевусеје,+ седам народа који су већи и моћнији од вас.+ 2 Јехова, ваш Бог, предаће их вама, а ви ћете их поразити.+ Све их побијте.+ Немојте склапати с њима никакав савез и немојте им се смиловати.+ 3 Немојте склапати бракове с њима. Своје ћерке немојте удавати за њихове синове и немојте своје синове женити њиховим ћеркама.+ 4 Јер би навели вашу децу да престану да ми служе и да почну да се клањају другим боговима.+ Тада би се Јехова жестоко разгневио на вас и брзо би вас уништио.+

5 „Овако им учините: срушите њихове олтаре, оборите њихове обредне стубове,+ посеците њихова обредна дебла*+ и спалите њихове резбарене кипове.+ 6 Јер ви сте свет народ Јехови, вашем Богу. Вас је Јехова, ваш Бог, изабрао између свих народа на земљи да будете његов народ, његово драгоцено власништво.+

7 „Јехова вам није показао наклоност нити вас је изабрао+ зато што сте били највећи од свих народа – ви сте заправо били најмањи од свих народа.+ 8 Али Јехова вас је изабрао зато што вас воли и зато што се држи заклетве коју је дао вашим прецима.+ Зато вас је Јехова извео моћном руком и ослободио* вас из земље у којој сте били робови,+ из руку фараона, египатског краља. 9 Ви добро знате да је ваш Бог Јехова, прави Бог, веран Бог који се држи свог савеза и који показује верну љубав и хиљадитом колену оних који га воле и држе се његових заповести.+ 10 Али узвратиће онима који га мрзе и уништиће их.+ Неће оклевати да се обрачуна са онима који га мрзе, него ће узвратити сваком од њих. 11 Зато савесно извршавајте заповести, прописе и законе које вам данас дајем и поступајте по њима.

12 „Ако будете слушали ове законе, држали их се и поступали по њима, Јехова, ваш Бог, држаће се свог савеза и показиваће вам верну љубав као што се заклео вашим прецима. 13 Он ће вас волети, благословиће вас и умножиће вас. Благословиће вас у земљи за коју се заклео вашим прецима да ће вам је дати. Подариће вам много деце*+ и обиље плодова земље – жито, младо вино и уље+ – и учиниће да ваша крупна и ситна стока буде плодна.+ 14 Бићете благословљени више од свих других народа.+ Ниједан мушкарац ни жена међу вама неће бити без деце, а ни ваша стока неће бити неплодна.+ 15 Јехова ће уклонити од вас сваку болест и неће пустити на вас ниједну опаку болест за коју сте знали док сте били у Египту,+ него ће их пустити на све оне који вас мрзе. 16 А ви побијте све народе које вам Јехова, ваш Бог, предаје у руке.+ Немојте се сажалити* на њих+ и немојте служити њиховим боговима,+ јер би то било погубно* за вас.+

17 „Можда ћете помислити у свом срцу: ’Ти народи су бројнији од нас. Како ћемо их отерати?‘+ 18 Не бојте их се.+ Сетите се шта је Јехова, ваш Бог, учинио фараону и целом Египту,+ 19 сетите се великих дела* која сте видели својим очима, знакова, чуда,+ снажне и моћне руке којом вас је Јехова, ваш Бог, извео из Египта.+ Тако ће Јехова, ваш Бог, учинити свим народима којих се бојите.+ 20 Јехова, ваш Бог, шириће страх* међу њима док не изгину они који преостану+ и који се буду скривали пред вама. 21 Не плашите их се, јер је с вама Јехова, ваш Бог,+ велики Бог који улива страхопоштовање.+

22 „Јехова, ваш Бог, тераће те народе пред вама мало-помало.+ Нећете смети да их уништите одједном да се не би намножиле дивље животиње које би вам могле наудити. 23 Јехова, ваш Бог, предаће их вама у руке и наносиће им поразе док не буду истребљени.+ 24 Предаће вам у руке њихове краљеве+ и ви ћете избрисати њихово име под небом.+ Нико неће моћи да вам се одупре,+ све ћете их уништити.+ 25 Спалите резбарене кипове њихових богова.+ Немојте пожелети ни сребро ни злато које је на њима+ и немојте га узимати за себе да вам то не постане замка, јер је то одвратно Јехови, вашем Богу.+ 26 Не уносите у своју кућу ништа што је одвратно Богу да вас он не би уништио заједно с тим стварима. Нека вам оне буду крајње одвратне и гадне, јер их треба уништити.

8 „Савесно се држите свих заповести које вам данас дајем, да бисте живели+ и имали бројно потомство, да бисте ушли у земљу за коју се Јехова заклео да ће је дати вашим прецима и да бисте је заузели.+ 2 Сећајте се дугог пута којим вас је Јехова, ваш Бог, водио по пустињи 40 година,+ да би вас научио понизности и искушао+ и тако сазнао шта вам је у срцу+ – да ли ћете се држати његових заповести или нећете. 3 Учио вас је понизности, допуштао да оскудевате у храни+ и хранио вас маном,+ за коју нисте знали ни ви ни ваши очеви, да бисте разумели да човек не живи само од хлеба него и од сваке речи која излази из Јеховиних уста.+ 4 Тих 40 година одећа коју сте носили није се похабала нити су вам ноге отицале.+ 5 Ви добро знате у свом срцу да вас је Јехова, ваш Бог, укоравао као што човек укорава свог сина.+

6 „Зато извршавајте заповести Јехове, свог Бога, тако што ћете ићи његовим путевима и бојати га се. 7 Јер вас Јехова, ваш Бог, води у добру земљу,+ у земљу пуну потока*, извора и вода које из дубина извиру у долинама и у брдима, 8 у земљу у којој има пшенице, јечма, винове лозе, смокава и нарова,+ маслиновог уља и меда,+ 9 у земљу у којој неће бити глади и у којој вам ништа неће недостајати, у земљу где у стенама има гвожђа и где ћете из брда вадити бакар.

10 „Кад будете јели и наситили се, хвалите Јехову, свог Бога, због добре земље коју вам је дао.+ 11 Пазите да не заборавите Јехову, свог Бога, занемарујући његове заповести, законе и одредбе које вам данас дајем. 12 Кад будете јели и наситили се, кад будете саградили лепе куће и настанили се у њима,+ 13 кад вам се намножи крупна и ситна стока, нагомила вам се сребро и злато и будете имали свега у изобиљу, 14 пазите да вам се срце не узохоли,+ па да заборавите Јехову, свог Бога, који вас је извео из Египта, из земље у којој сте били робови,+ 15 који вас је водио кроз велику и застрашујућу пустињу,+ у којој има змија отровница и шкорпија и у којој је земља сасушена и без воде. Дао вам је воду из стене тврде као кремен+ 16 и у пустињи вас је хранио маном,+ за коју ваши очеви нису знали, да би вас научио понизности+ и искушао, да би вам на крају било добро.+ 17 Можда ћете помислити у свом срцу: ’Својом снагом и својим рукама стекли смо ово богатство.‘+ 18 Тада се сетите Јехове, свог Бога, јер вам он даје снагу да стичете богатство,+ како би испунио савез који је уз заклетву склопио с вашим прецима, као што се то данас види.+

19 „Ако заборавите Јехову, свог Бога, и ако се будете приклонили другим боговима, ако им будете служили и клањали им се, данас вас упозоравам да ћете сигурно пропасти.+ 20 Пропашћете као и народи које ће Јехова уништити пред вама, јер нисте слушали Јехову, свог Бога.+

9 „Чуј, Израеле! Данас прелазите преко Јордана+ да заузмете земљу у којој живе народи већи и моћнији од вас,+ чији су градови велики и зидине им сежу до неба.+ 2 То су снажни и високи људи, Енакови потомци,+ за које знате и за које сте чули да се говори: ’Ко може да се одупре Енаковим потомцима?‘ 3 Зато данас знајте да Јехова, ваш Бог, иде пред вама.+ Он је као ватра која гута све пред собом,+ он ће их истребити. Покориће их пред вама, па ћете их брзо протерати и уништити, као што вам је Јехова обећао.+

4 „Кад их Јехова, ваш Бог, буде терао пред вама, немојте говорити у свом срцу: ’Јехова нас је због наше праведности довео у ову земљу да је заузмемо‘,+ јер Јехова тера те народе+ пред вама због њихове искварености. 5 Ви не идете да заузмете њихову земљу због своје праведности или због честитости свог срца. Јехова, ваш Бог, тера те народе пред вама+ због њихове искварености и да би Јехова испунио заклетву коју је дао вашим прецима Аврахаму,+ Исаку+ и Јакову.+ 6 Зато знајте да вам Јехова, ваш Бог, не даје да заузмете ову добру земљу због ваше праведности, јер сте ви непокоран* народ.+

7 „Памтите и немојте никад заборавити како сте у пустињи гневили Јехову, свог Бога.+ Бунили сте се против Јехове од дана кад сте изашли из Египта док нисте дошли на ово место.+ 8 Јехову сте чак и код Хорива толико разгневили да је Јехова хтео да вас истреби.+ 9 Кад сам се попео на гору да примим камене плоче,+ плоче савеза који је Јехова склопио с вама,+ остао сам на гори 40 дана и 40 ноћи+ и за то време ништа нисам ни јео ни пио. 10 Тада ми је Јехова Бог дао две камене плоче које је исписао својим прстом. На њима су биле све Јеховине речи које сте чули код горе, кад вам се он обратио из ватре оног дана кад сте се тамо окупили*.+ 11 После 40 дана и 40 ноћи Јехова ми је дао две камене плоче, плоче савеза. 12 Јехова ми је тада рекао: ’Брзо сиђи с горе, јер се твој народ који си извео из Египта искварио.+ Брзо су скренули с пута који сам им одредио. Направили су себи ливени* кип.‘+ 13 Јехова ми је још рекао: ’Видим да је овај народ заиста непокоран.+ 14 Пусти ме да их истребим и да избришем њихово име под небом, а од тебе ћу створити народ моћнији и бројнији од њих.‘+

15 „После тога сам сишао с горе, која је била у пламену.+ У рукама сам држао две плоче савеза.+ 16 Тада сам видео да сте згрешили Јехови, свом Богу! Направили сте себи кип телета. Брзо сте скренули с пута који вам је Јехова одредио.+ 17 Тада сам бацио на земљу две плоче које су ми биле у рукама и оне су се разбиле пред вама.+ 18 Затим сам се као и први пут поклонио лицем до земље пред Јеховом и остао пред њим 40 дана и 40 ноћи. Ништа нисам ни јео ни пио+ јер сте ви чинили оно што је зло у Јеховиним очима и вређали сте га својим гресима. 19 Бојао сам се јер се Јехова толико разгневио на вас+ да је хтео да вас уништи. Али Јехова ме је и тада услишио.+

20 „Јехова се толико разгневио на Арона да је хтео да га погуби,+ али ја сам се тада усрдно помолио и за њега. 21 Затим сам узео теле које сте направили+ – и тиме починили грех – па сам га спалио. Разбио сам га и смрвио, тако да је од њега остао само прах, а онда сам тај прах бацио у поток који тече с горе.+

22 „Изазивали сте Јеховин гнев и код Тавере,+ Масе+ и Киврот-Атаве.+ 23 Кад вас је Јехова послао из Кадис-Варне,+ говорећи: ’Идите и заузмите земљу коју ћу вам дати!‘, опет сте се побунили против заповести Јехове, свог Бога,+ и нисте му веровали+ нити сте га послушали. 24 Ви се буните против Јехове откад вас знам.

25 „Зато сам се 40 дана и 40 ноћи+ клањао пред Јеховом лицем до земље, јер је Јехова рекао да ће вас уништити. 26 Усрдно сам се молио Јехови, говорећи: ’Свевишњи Господе Јехова, немој уништити свој народ. Они су твоје власништво*+ које си у свом величанству откупио и извео из Египта моћном руком.+ 27 Сети се својих слугу Аврахама, Исака и Јакова.+ Не обазири се на тврдоглавост овог народа, на њихову исквареност и на њихов грех.+ 28 Иначе би људи у земљи из које си нас извео могли да кажу: „Јехова није могао да их доведе у земљу коју им је обећао и мрзи их. Зато их је извео одавде да их побије у пустињи.“+ 29 Они су ипак твој народ и твоје власништво+ које си извео из Египта великом силом и моћном руком.‘+

10 „Тада ми је Јехова рекао: ’Исклеши две камене плоче као што су биле оне прве+ и попни се к мени на гору. Направи и ковчег од дрвета. 2 Ја ћу на тим плочама написати речи које су биле на првим плочама, које си разбио, а ти их стави у ковчег.‘ 3 Тако сам направио ковчег од акацијиног дрвета и исклесао две камене плоче као што су биле оне прве, па сам се попео на гору носећи те две плоче у рукама.+ 4 Јехова је на плоче написао исте речи као и пре,+ Десет заповести*,+ које сте чули кад вам се обратио из ватре+ оног дана кад сте се тамо окупили*.+ Затим их је Јехова дао мени. 5 После тога сам сишао с горе+ и ставио плоче у ковчег који сам направио, где се и сада налазе, као што ми је Јехова заповедио.

6 „Израелци су затим отишли из Вирот Ванакана у Мосеру. Тамо је Арон умро и тамо је сахрањен.+ Његов син Елеазар почео је да служи као свештеник уместо њега.+ 7 Оданде су отишли у Гадгад, а из Гадгада у Јотвату,+ крај који је богат потоцима*.

8 „Тада је Јехова одвојио Левијево племе+ да носи ковчег Јеховиног савеза,+ да врши своју службу пред Јеховом и да изриче благослове у његово име,+ као што чини и данас. 9 Зато Левити нису добили ниједан део земље ни наследство са својом браћом. Јехова је њихово наследство, као што им је рекао Јехова, ваш Бог.+ 10 Ја сам остао на гори као и први пут, 40 дана и 40 ноћи,+ а Јехова ме је и тада услишио.+ Јехова је одлучио да вас не уништи. 11 Тада ми је Јехова рекао: ’Припреми народ за пут и поведи их како би ушли у земљу за коју сам се заклео њиховим прецима да ћу им је дати и нека је заузму.‘+

12 „Дакле, Израеле, шта Јехова, твој Бог, тражи од тебе?+ Само да се бојиш Јехове, свог Бога,+ да идеш свим његовим путевима,+ да волиш Јехову, свог Бога, и да му служиш свим својим срцем и свом својом душом*,+ 13 да извршаваш Јеховине заповести и држиш се његових одредби које ти данас дајем за твоје добро.+ 14 Ево, Јехови, вашем Богу, припадају небеса и небеса над небесима*, земља и све што је на њој.+ 15 Али само је вашим прецима Јехова био привржен и њих је волео, па је од свих народа изабрао вас, њихово потомство,+ као што се данас види. 16 Очистите* своје срце+ и немојте више бити толико тврдоглави*.+ 17 Јер је Јехова, ваш Бог, Бог над боговима+ и Господар над господарима, Бог велик и моћан, који улива страхопоштовање, који није пристрастан+ и не прима мито. 18 Он даје правду сирочади* и удовицама,+ воли дошљаке+ и даје им храну и одећу. 19 Зато треба да волите дошљаке, јер сте и ви били дошљаци у Египту.+

20 „Бојте се Јехове, свог Бога. Њему служите,+ њега се држите и његовим се именом заклињите. 21 Њега хвалите.+ Он је ваш Бог, који је за вас учинио сва она велика дела која уливају страхопоштовање и која сте видели својим очима.+ 22 Кад су ваши преци отишли у Египат, било их је 70,+ а сада је Јехова, ваш Бог, учинио да вас буде много као звезда на небу.+

11 „Волите Јехову, свог Бога,+ и увек чините оно што он тражи од вас, извршавајте његове одредбе, законе и заповести. 2 Знајте да се данас обраћам вама, а не вашим синовима који нису видели ни искусили како Јехова, ваш Бог, поучава*+ нити су видели његово величанство,+ његову снажну и моћну руку.+ 3 Они нису видели његове знакове и чуда у Египту – оно што је учинио фараону, египатском краљу, и целој његовој земљи.+ 4 Нису видели ни шта је учинио египатској војсци, фараоновим коњима и бојним колима сручивши на њих воде Црвеног мора кад су вас прогонили, па их је Јехова све уништио једном засвагда.+ 5 Нису видели шта је чинио за вас у пустињи док нисте дошли до овог места, 6 ни шта је учинио Елијавовим синовима Датану и Авирону, Рувимовим потомцима, кад се земља отворила и наочиглед целог Израела прогутала њих, њихове породице, њихове шаторе и све што је било њихово.+ 7 Својим очима сте видели сва велика дела која је Јехова учинио.

8 „Држите се свих заповести које вам данас дајем, да бисте постали моћан народ и заузели земљу у коју идете, 9 и да бисте дуго живели+ у земљи за коју се Јехова заклео вашим прецима да ће је дати њима и њиховом потомству,+ у земљи у којој тече мед и млеко.+

10 „Земља коју ћете заузети није као Египат, из ког сте изашли, у ком сте након сејања морали да наводњавате* поља као што се ради с баштом. 11 Земља коју ћете заузети пуна је брда и долина.+ Натапа је киша с неба.+ 12 То је земља о којој се брине Јехова, ваш Бог. Од почетка до краја године она је пред очима Јехове, вашег Бога.

13 „Ако будете слушали заповести које вам данас дајем и ако будете волели Јехову, свог Бога, и служили му свим својим срцем и свом својом душом*,+ 14 он* ће вашој земљи давати кишу у право време, јесењу и пролећну кишу, и ви ћете сакупљати своје жито, младо вино и уље.+ 15 Даваће да на вашим пољима увек буде траве за вашу стоку. Имаћете обиље хране и бићете сити.+ 16 Чувајте се да вас срце не наведе на странпутицу, па да почнете да служите другим боговима и да им се клањате.+ 17 Јехова би се тада жестоко разгневио на вас и затворио би небо да не буде кише+ и да земља не даје свој род, па бисте брзо нестали из добре земље коју вам даје Јехова.+

18 „Усадите ове моје речи у своје срце и у своју душу*, привежите их себи на руку као подсетник и нека вам буду као повез преко чела*.+ 19 Поучавајте о њима своју децу, говорите о њима кад седите у својој кући и кад идете путем, кад лежете и кад устајете.+ 20 Напишите их на доврацима своје куће и на вратима свог града, 21 да бисте ви и ваши потомци* дуго живели+ у земљи за коју се Јехова заклео вашим прецима да ће им је дати,+ да бисте живели у њој докле год је неба и земље.

22 „Ако се будете верно држали свих ових заповести које вам дајем и ако будете поступали по њима, ако будете волели Јехову, свог Бога,+ ишли свим његовим путевима и држали се њега,+ 23 Јехова ће све те народе терати пред вама+ и ви ћете покорити народе који су моћнији и бројнији од вас.+ 24 Свако место на које станете ногом биће ваше.+ Граница вашег подручја протезаће се од пустиње до Ливана и од реке Еуфрат до западног мора*.+ 25 Нико неће моћи да вам се одупре.+ Јехова, ваш Бог, шириће страх и трепет пред вама по свој земљи коју будете освајали,+ као што вам је обећао.

26 „Ево, данас стављам пред вас благослов и проклетство.+ 27 Благослов ћете добити ако будете слушали заповести Јехове, свог Бога, које вам данас дајем,+ 28 а проклетство ће вас задесити ако не будете слушали заповести Јехове, свог Бога,+ него скренете с пута који вам ја данас одређујем и почнете да служите другим боговима, за које дотад нисте знали.

29 „Кад вас Јехова, ваш Бог, доведе у земљу коју ћете заузети, тада изреците благослов на гори Гаризим, а проклетство на гори Евал.+ 30 Оне се налазе с друге стране Јордана, на западу, у земљи Хананаца који живе у Арави, насупрот Галгалу, поред великог Мореховог дрвећа.+ 31 Ускоро ћете прећи Јордан и ући ћете у земљу коју вам даје Јехова, ваш Бог.+ Кад је заузмете и почнете да живите у њој, 32 савесно се држите свих прописа и закона које данас износим пред вас.+

12 „Ово су прописи и закони по којима треба савесно да поступате све док будете живели у земљи коју вам Јехова, Бог ваших предака, даје у посед. 2 Уништите сва места на којима народи које ћете отерати служе својим боговима,+ било да су она на високим брдима, на бреговима или под неким разгранатим дрветом. 3 Срушите њихове олтаре, оборите њихове обредне стубове,+ спалите њихова обредна дебла*, уништите резбарене кипове њихових богова+ да им се више чак ни име не спомене на тим местима.+

4 „Јехови, свом Богу, немојте служити на такав начин.+ 5 Него идите на место које Јехова, ваш Бог, изабере међу свим вашим племенима за своје боравиште, да би се тамо славило његово име, и тамо му служите.+ 6 Тамо носите своје жртве паљенице+ и друге жртве, десетке*,+ прилоге,+ заветне приносе, добровољне приносе+ и првенце од своје крупне и ситне стоке.+ 7 Ви и ваши укућани тамо једите од својих приноса пред Јеховом, својим Богом,+ и радујте се свим плодовима свог рада,+ јер вас је благословио Јехова, ваш Бог.

8 „Не поступајте убудуће онако како ми данас поступамо. Данас свако ради оно што мисли да је исправно 9 јер још нисте дошли до места где ћете живети+ и до наследства које вам даје Јехова, ваш Бог. 10 Али кад пређете Јордан+ и настаните се у земљи коју вам Јехова, ваш Бог, даје у посед, он ће вам дати мир и ослободиће вас од свих ваших непријатеља, па ћете живети без страха.+ 11 Све што вам заповедам доносићете на место које Јехова, ваш Бог, изабере да се тамо слави његово име+ – доносићете своје жртве паљенице и друге жртве, десетке,+ прилоге и све што будете заветовали Јехови као заветни принос. 12 Радујте се пред Јеховом, својим Богом+ – ви, ваши синови и ћерке, ваши робови и робиње и сви Левити у вашим градовима, који нису добили ниједан део земље ни наследство с вама.+ 13 Пазите да своје жртве паљенице не приносите на неком другом месту које вам се свиди.+ 14 Приносите жртве паљенице само на месту које Јехова изабере на подручју једног од ваших племена и тамо чините све што вам заповедам.+

15 „Али кад год пожелите да једете месо,+ можете да закољете нешто од стоке у сваком од својих градова и да једете месо према благослову који вам је дао Јехова, ваш Бог. Смеју да га једу и чисти и нечисти, као да је од газеле или од јелена. 16 Али крв не смете да једете.+ Пролијте је на земљу као воду.+ 17 У својим градовима не смете јести оно што морате издвојити као десети део – ни од жита, ни од младог вина, ни од уља – ни првенце од своје крупне или ситне стоке,+ нити ишта од својих заветних приноса, ни своје добровољне приносе, ни прилоге. 18 Једите то пред Јеховом, својим Богом, на месту које изабере Јехова, ваш Бог+ – ви, ваши синови и ћерке, ваше слуге и слушкиње и Левити који живе у вашим градовима. И пред Јеховом, својим Богом, радујте се свим плодовима свог рада. 19 Пазите да не занемарите Левите+ докле год живите у својој земљи.

20 „Кад Јехова, ваш Бог, прошири ваше подручје,+ као што вам је обећао,+ и ви пожелите да једете месо па кажете: ’Хтео бих да једем месо‘, можете да га једете кад год пожелите.+ 21 Ако би место које Јехова, ваш Бог, изабере да се тамо слави његово име+ било далеко од вас, онда можете да закољете нешто од своје крупне или ситне стоке коју вам Јехова даје, као што сам вам заповедио, и да једете месо у свом граду кад год пожелите. 22 Можете да га једете као што бисте јели месо газеле или јелена.+ И чисти и нечисти смеју да га једу. 23 Само добро пазите да не једете крв,+ јер крв је живот.+ Не једите месо у ком је живот. 24 Немојте јести крв. Пролијте је на земљу као воду.+ 25 Не једите је, да би било добро вама и вашој деци зато што чините оно што је исправно у Јеховиним очима. 26 Кад будете ишли на место које Јехова изабере, понесите само своје свете дарове и своје заветне приносе. 27 Тамо принесите месо и крв својих жртава паљеница+ на олтару Јехове, свог Бога. Нека се крв других жртава које приносите пролије на подножје олтара+ Јехове, вашег Бога, а месо смете да једете.

28 „Добро пазите да се држите свих ових заповести које вам дајем, да увек буде добро вама и вашој деци зато што чините оно што је добро и исправно у очима Јехове, вашег Бога.

29 „Кад Јехова, ваш Бог, уништи народе чију ћете земљу заузети+ и ви се настаните у њој, 30 чувајте се да не паднете у замку након што они буду уништени. Немојте се распитивати о њиховим боговима, говорећи: ’Како су ти народи служили својим боговима? И ми ћемо тако чинити.‘+ 31 Не служите тако Јехови, свом Богу, јер они служе својим боговима чинећи све што је Јехови одвратно и што он мрзи – чак и своје синове и ћерке спаљују као жртву својим боговима.+ 32 Савесно се држите свих заповести које вам дајем.+ Немојте им ништа додавати нити ишта одузимати од њих.+

13 „Ако се међу вама појави неки пророк или човек који прориче по сновима и најави знак или чудо, 2 па се тај знак или чудо које је најавио заиста догоди и он ти каже: ’Хајде да се приклонимо другим боговима‘, боговима за које досад ниси знао, ’и да им служимо‘, 3 не слушај речи тог пророка ни човека који прориче по сновима,+ јер те Јехова, твој Бог, искушава+ да би знао да ли волиш Јехову, свог Бога, свим својим срцем и свом својом душом*.+ 4 Јехови, свом Богу, служи и њега се бој, његових се заповести држи и њега слушај. Њему се клањај и њега се држи.+ 5 А онај пророк или човек који прориче по сновима нека се погуби,+ јер те је наговарао да се побуниш против Јехове, свог Бога, који те је извео из Египта и ослободио* из земље у којој си био роб. Тај човек је хтео да те одврати од пута којим ти је Јехова, твој Бог, заповедио да идеш. Уклони зло из своје средине.+

6 „Ако би твој брат, син твоје мајке, или твој син или твоја ћерка или твоја вољена жена или твој најбољи пријатељ*, покушао у тајности да те наговара: ’Хајде да служимо другим боговима‘,+ боговима за које ни ти ни твоји преци нисте знали, 7 боговима којима служе други народи, било да су они у твојој близини или далеко од тебе, на једном или на другом крају земље, 8 не дај да те наговори на то и немој да га слушаш.+ Немој се смиловати на њега, не сажаљевај га нити га штити, 9 него га убиј.+ Ти први дигни руку на њега да га убијеш, а онда нека то учини и цео народ.+ 10 Каменуј га,+ јер је хтео да те наведе да оставиш Јехову, свог Бога, који те је извео из Египта, из земље у којој си био роб. 11 То ће чути цео Израел и уплашиће се, па се међу вама више неће чинити такво зло.+

12 „Ако чујеш да у неком од градова које ти Јехова, твој Бог, даје да у њима пребиваш људи говоре: 13 ’У твојој средини појавили су се неки покварени људи који су почели да наговарају становнике свог града: „Хајде да служимо другим боговима“, боговима за које досад ниси знао‘, 14 тада то провери, темељно истражи и испитај.+ Ако се утврди да се нешто тако одвратно заиста догодило у твојој средини, 15 погуби мачем становнике тог града.+ Уништи град и погуби+ мачем све што је у њему, чак и стоку. 16 Све што заплените у граду сакупите насред трга и затим спалите град. Нека оно што је заплењено послужи као жртва паљеница која се цела приноси Јехови, твом Богу. Нека од тог града заувек остану само рушевине и нека се никада не обнови. 17 Немој узети ништа од онога што је одређено за уништење,+ да би Јехова престао да се гневи и да би ти био милосрдан, да би ти се смиловао и умножио твоје потомство, као што се заклео твојим прецима.+ 18 Зато слушај Јехову, свог Бога, и држи се свих његових заповести које ти данас дајем. Тако ћеш чинити оно што је исправно у очима Јехове, твог Бога.+

14 „Ви сте синови Јехове, свог Бога. Немојте се сећи по телу+ и немојте бријати обрве* кад жалите за покојником.+ 2 Јер ви сте свет народ+ Јехови, вашем Богу. Вас је Јехова изабрао између свих народа на земљи да будете његов народ, његово драгоцено власништво.+

3 „Не једите ништа од онога што је одвратно.+ 4 Ово су животиње које смете да једете:+ говече, овцу, козу, 5 јелена, газелу, срндаћа, дивљу козу, антилопу, дивљу овцу и дивокозу. 6 Смете да једете све животиње које имају сасвим раздвојене папке и које преживају. 7 Међутим, не смете да једете оне које само преживају или само имају раздвојене папке. Нека вам камила, зец и даман* буду нечисти, јер преживају али немају раздвојене папке.+ 8 Не смете да једете ни свињу, јер има раздвојене папке али не прежива. Нека вам буде нечиста. Не једите њихово месо и не дотичите њихову стрвину.

9 „Од свега што живи у води смете да једете све што има пераја и крљушти. То смете да једете.+ 10 А све што нема пераја и крљушти не смете да једете. Нека вам то буде нечисто.

11 „Смете да једете све чисте птице. 12 Али ова створења не смете јести: орла, орла рибара, црног лешинара,+ 13 црвену луњу, црну луњу, све врсте јастреба, 14 све врсте гаврана, 15 ноја, сову, галеба, све врсте соколова, 16 ћука, ушару, лабуда, 17 пеликана, супа, корморана, 18 роду, све врсте чапљи, пупавца и слепог миша. 19 Сви инсекти који имају крила нека вам буду нечисти. Не смете да их једете. 20 Сва чиста створења која лете смете да једете.

21 „Не смете јести месо угинуле животиње.+ Можете је дати досељенику који живи у вашем граду да једе њено месо или је можете продати странцу. Јер ви сте народ који је свет Јехови, вашем Богу.

„Не кувај јаре у млеку његове мајке.+

22 „Сваке године одвајај десетину* од свег рода својих усева, од свега што роди твоја њива.+ 23 Десети део од свог жита, од младог вина и од уља, као и првенце од своје крупне и ситне стоке једи пред Јеховом, својим Богом. Једи то на месту које он изабере да се тамо слави његово име.+ Тако ћеш научити да се увек бојиш Јехове, свог Бога.+

24 „Али ако би место које Јехова, твој Бог, изабере да се тамо слави његово име+ било далеко и ако би ти пут до тамо био предуг, па не би могао да понесеш све то (јер ће те Јехова, твој Бог, обилно благословити), 25 продај то па понеси са собом новац и иди у место које изабере Јехова, твој Бог. 26 За тај новац купи шта год пожелиш: говеда, овце, козе, вино и друго пиће или било шта друго што будеш хтео, па ти и твоји укућани једите тамо пред Јеховом, својим Богом, и радујте се.+ 27 Немој занемарити Левите који живе у твом граду,+ јер они нису добили ниједан део земље ни наследство с тобом.+

28 „На крају сваке треће године донеси десети део свег рода од те године и ускладишти га у свом граду.+ 29 Тада нека дођу Левити (који нису добили ниједан део земље ни наследство с тобом), досељеници, сирочад* и удовице, који живе у твом граду, па нека једу и насите се,+ да би те Јехова, твој Бог, благословио у свему што радиш.+

15 „На крају сваке седме године треба опростити дугове.+ 2 Нека се то чини овако: Сваки зајмодавац треба да опрости свом ближњем дуг којим се задужио код њега. Нека не захтева од свог ближњег ни од свог брата да му врати дуг, јер је проглашено опраштање дугова у част Јехови.+ 3 Од туђинца смеш захтевати да ти врати дуг,+ али свом брату треба да опростиш сваки дуг. 4 Не би требало да ико међу вама буде сиромашан, јер ће те Јехова благословити+ у земљи коју ти Јехова, твој Бог, даје да је заузмеш и да ти буде наследство. 5 Јехова, твој Бог, благословиће те само ако га будеш слушао и савесно поступао по свим овим заповестима које ти данас дајем.+ 6 Благословиће те Јехова, твој Бог, као што ти је обећао, па ћеш позајмљивати многим народима, а сам нећеш узимати зајам ни од кога.+ Владаћеш над многим народима, а они неће владати над тобом.+

7 „Ако у неком од твојих градова у земљи коју ти даје Јехова, твој Бог, неко од твоје браће осиромаши, пази да ти срце не отврдне и немој бити шкрт према свом сиромашном брату.+ 8 Буди широке руке према њему+ и позајми му шта год му треба или му недостаје. 9 Пази да ти се у срцу не појави ова зла мисао: ’Приближава се седма година, година опраштања дугова‘,+ па да ускратиш помоћ свом сиромашном брату и ништа му не даш. Ако он завапи Јехови жалећи се на тебе, ти ћеш бити крив за грех.+ 10 Дај му оно што му треба и учини то великодушно,+ а не преко воље*, јер ће те због тога Јехова, твој Бог, благословити у сваком послу и у свему што предузмеш.+ 11 Јер ће сиромашних увек бити у земљи.+ Зато ти заповедам: ’Буди широке руке према својој браћи која су у невољи и која су сиромашна.‘+

12 „Ако купиш као роба неког од својих сународника, Јеврејина или Јеврејку, и он ти служи шест година, седме године треба да га ослободиш.+ 13 Ако га ослободиш, немој га пустити да оде празних руку. 14 Великодушно му дај нешто од своје стоке, од свог жита, уља и вина. Као што је Јехова, твој Бог, великодушно дао теби*, тако и ти дај њему. 15 Сећај се да си и ти био роб у Египту и да те је Јехова, твој Бог, ослободио*. Зато ти ово данас заповедам.

16 „Али ако ти он каже: ’Нећу да одем од тебе‘, јер му је код тебе добро и воли тебе и твоје укућане,+ 17 узми шило и пробуши му ухо на вратима, па нека ти он буде роб до краја живота. Тако поступи и са својом робињом. 18 Кад га ослободиш и он оде од тебе, нека ти не буде жао због тога, јер ти је његово служење тих шест година вредело двоструко више него служење најамног радника, а Јехова, твој Бог, благосиља те у свему.

19 „Свако прворођено мушко од своје крупне и ситне стоке посвети Јехови, свом Богу.+ Не обављај никакав посао с првенцем од крупне стоке* и не стрижи првенца од ситне стоке. 20 Ти и твоји укућани једите његово месо сваке године пред Јеховом, својим Богом, на месту које Јехова изабере.+ 21 Али ако та животиња има неку ману – ако је хрома, слепа или има неку другу ману, не смеш да је жртвујеш Јехови, свом Богу.+ 22 Њено месо једи у свом граду. Могу да га једу и нечист и чист, као да је од газеле или од јелена.+ 23 Али њену крв не смеш да једеш.+ Пролиј је на земљу као воду.+

16 „Немој заборавити да у месецу авиву* славиш Пасху у част Јехови, свом Богу,+ јер те је у месецу авиву Јехова, твој Бог, извео ноћу из Египта.+ 2 Принеси Јехови, свом Богу, пасхалну жртву+ од ситне и од крупне стоке,+ на месту које Јехова изабере да се тамо слави његово име.+ 3 Уз њу немој јести ништа што у себи има квасца.+ Седам дана једи бесквасни хлеб, који ће те подсећати на твоју невољу, јер си у журби изашао из Египта.+ Тако ћеш се целог живота сећати дана кад си изашао из Египта.+ 4 Нека седам дана у целој твојој земљи не буде ускислог теста.+ Ништа од меса које ћеш жртвовати првог дана увече немој остављати да преноћи до јутра.+ 5 Не смеш приносити пасхалну жртву у било ком од градова које ти даје Јехова, твој Бог. 6 Приноси је на месту које Јехова, твој Бог, изабере да се тамо слави његово име. Тамо приноси пасхалну жртву увече, чим зађе сунце,+ на дан кад си изашао из Египта. 7 Припреми је и поједи+ на месту које изабере Јехова, твој Бог,+ а ујутру се врати у свој шатор. 8 Шест дана једи бесквасне хлебове, а седмог дана нека буде свечани скуп у част Јехови, твом Богу. Немој радити никакав посао.+

9 „Изброј седам седмица. Почни да их бројиш од дана кад српом започнеш жетву на њиви.+ 10 Затим слави Празник седмица у част Јехови, свом Богу,+ приносећи добровољни принос, у складу с благословом који ти је дао Јехова, твој Бог.+ 11 И радуј се пред Јеховом, својим Богом, на месту које Јехова, твој Бог, изабере да се тамо слави његово име – ти, твој син и твоја ћерка, твој роб и твоја робиња, Левит који живи у твом граду, досељеник, сироче* и удовица који живе међу вама.+ 12 Сећај се да си био роб у Египту.+ Држи се тих прописа и поступај по њима.

13 „Седам дана слави Празник сеница*+ кад сакупиш род са гумна и уље и вино из пресе. 14 И радуј се на свој празник+ – ти, твој син и твоја ћерка, твој роб и твоја робиња, Левит, досељеник, сироче и удовица који живе у твом граду. 15 Седам дана слави празник+ у част Јехови, свом Богу, на месту које Јехова изабере, јер ће Јехова, твој Бог, благословити сваку твоју жетву и све што чиниш,+ па ћеш бити веома радостан.+

16 „Трипут годишње нека сви мушкарци из твог народа дођу пред Јехову, твог Бога, на место које он изабере: на Празник бесквасних хлебова,+ на Празник седмица+ и на Празник сеница.+ Нека нико од њих не долази пред Јехову празних руку. 17 Свако нека принесе дар према благослову који му даје Јехова, твој Бог.+

18 „Постави себи судије+ и управитеље у сваком племену, у свим градовима које ти даје Јехова, твој Бог, да праведно суде народу. 19 Не изврћи правду.+ Не буди пристрастан+ и не примај мито, јер мито заслепљује очи мудрих+ и изврће речи праведних. 20 Чврсто се држи правде,+ да би био жив и да би заузео земљу коју ти даје Јехова, твој Бог.

21 „Не сади никакво дрво да ти служи као обредно дебло*+ код олтара који ћеш подићи Јехови, свом Богу.

22 „Не постављај никакав обредни стуб,+ јер Јехова, твој Бог, то мрзи.

17 „Јехови, свом Богу, не приноси на жртву ништа од крупне или ситне стоке што има неку ману или недостатак, јер би то било одвратно Јехови, твом Богу.+

2 „Ако се у твојој средини, у неком од градова које ти даје Јехова, твој Бог, нађе мушкарац или жена који чине оно што је зло у очима Јехове, твог Бога, и крше његов савез,+ 3 иду погрешним путем, служе другим боговима, клањају се њима, или сунцу, месецу и свој небеској војсци*,+ што нисам заповедио,+ 4 и теби то неко јави или чујеш нешто о томе, тада то темељно истражи. Ако се утврди+ да се нешто тако одвратно заиста догодило у Израелу, 5 онда тог мушкарца или ту жену који су починили такво зло изведи на градска врата и погуби каменовањем.+ 6 Човек сме бити осуђен на смрт само на основу изјаве два или три сведока.+ Не сме да се погуби на основу изјаве једног сведока.+ 7 Нека сведоци први дигну руку на њега да га погубе, а онда нека то учини цео народ. Уклони зло из своје средине.+

8 „Ако у неком од твојих градова дође до спора у ком ти је претешко да донесеш пресуду, било да је реч о убиству*,+ тужби, насилном делу или било чему другом, тада иди у место које изабере Јехова, твој Бог.+ 9 Иди код свештеника, који су Левити, и код судије+ који буде служио у то време. Питај њих, па ће они пресудити.+ 10 Затим поступи у складу с пресудом коју они буду донели у месту које Јехова изабере. Потруди се да све урадиш онако како ти кажу. 11 Поступи по закону на који ти укажу и по пресуди коју донесу.+ Не одступај ни десно ни лево од онога што ти буду рекли.+ 12 Ако се неко буде дрско понашао и не буде хтео да послуша судију или свештеника који служи Јехови, твом Богу, нека се погуби.+ Уклони зло из Израела.+ 13 То ће чути цео народ и уплашиће се, па више неће поступати дрско.+

14 „Кад дођеш у земљу коју ти даје Јехова, твој Бог, и кад је заузмеш и настаниш се у њој, па кажеш: ’Поставићу над собом краља као и сви други народи око мене‘,+ 15 онда над собом постави краља ког изабере Јехова, твој Бог.+ Постави за краља човека из свог народа. Не смеш над собом поставити туђинца, некога ко није из твог народа. 16 Нека краљ не држи много коња+ и нека не шаље људе у Египат да му набаве још коња,+ јер вам је Јехова рекао: ’Немојте се више никада враћати тамо!‘ 17 Нека не узима себи много жена, да га срце не би навело на погрешан пут,+ и нека не гомила много сребра ни злата.+ 18 А кад седне на престо и почне да влада као краљ, нека препише себи у књигу* овај Закон из примерка који чувају свештеници, Левити.+

19 „Нека га држи код себе и нека га чита целог живота,+ да би научио да се боји Јехове, свог Бога, да извршава све речи овог Закона и све његове прописе.+ 20 Ако буде то чинио, његово срце се неће узвисивати изнад његових сународника и неће одступити од ових заповести ни десно ни лево. Тада ће он и његови синови дуго владати у Израелу.

18 „Свештеници, који су Левити, заправо цело Левијево племе, неће добити ниједан део земље ни наследство са Израелом. Њихова храна биће жртве које се спаљују пред Јеховом, оне су његово наследство.+ 2 Левити неће имати наследство међу својом браћом. Јехова је њихово наследство, као што им је и рекао.

3 „Нека народ даје свештеницима оно што им припада: Ко год приноси жртву од крупне или од ситне стоке нека свештенику да плећку, обе вилице и желудац. 4 Дајте му и првине од свог жита, младог вина, уља и од вуне коју острижете са својих оваца.+ 5 Од свих ваших племена Јехова, ваш Бог, изабрао је Левија и његове потомке да увек служе у Јеховино име.+

6 „Али ако неки Левит оде из једног од израелских градова у ком је дотад живео+ и пожели да дође у место које Јехова изабере*,+ 7 може тамо да врши службу у име Јехове, свог Бога, као и сва његова браћа Левити, који тамо служе пред Јеховом.+ 8 Нека добије једнак део хране као и они,+ иако је добио новац од продаје очевине.

9 „Кад дођете у земљу коју вам даје Јехова, ваш Бог, немојте да чините одвратне ствари које чине они народи.+ 10 Нека међу вама не буде никог ко би свог сина или своју ћерку спалио као жртву*,+ ни ко би гатао,+ ни ко би се бавио магијом,+ ни ко би прорицао по предзнацима,+ ни ко би врачао,+ 11 ни ко би бацао чини, ни ко би призивао духове,+ ни ко би прорицао будућност,+ ни ко би питао мртве.+ 12 Јер ко год чини тако нешто одвратан је Јехови и због таквих одвратних ствари Јехова, ваш Бог, тера те народе пред вама. 13 Будите у свему беспрекорни пред Јеховом, својим Богом.+

14 „Ти народи, чију ћете земљу заузети, слушају оне који се баве магијом+ и оне који гатају,+ али вама то не допушта Јехова, ваш Бог. 15 Јехова, ваш Бог, подићи ће вам из вашег народа пророка као што сам ја. Њега слушајте.+ 16 То сте и тражили од Јехове, свог Бога, на дан кад сте се окупили*+ код Хорива, кад сте рекли: ’Не дај да више слушамо глас Јехове, свог Бога, нити да гледамо ову велику ватру, да не бисмо погинули!‘+ 17 Тада ми је Јехова рекао: ’Добро је то што су рекли. 18 Подићи ћу им из њиховог народа пророка као што си ти.+ Рећи ћу му шта да говори+ и он ће им преносити све што му заповедим.+ 19 Од свакога ко не буде слушао моје речи које ће им тај пророк преносити у моје име, тражићу да одговара за то.+

20 „’Ако би се неки пророк дрзнуо да говори у моје име оно што му нисам заповедио или би говорио у име других богова, тај пророк мора да се погуби.+ 21 Можда ћете помислити у свом срцу: „Како ћемо знати да те речи нису дошле од Јехове?“ 22 Ако пророк каже нешто у Јеховино име, па се то не догоди и не испуни се, онда то није рекао Јехова. Тај пророк је то рекао из дрскости. Не бојте га се.‘

19 „Кад Јехова, ваш Бог, уништи народе чију вам земљу даје Јехова, ваш Бог, и ви заузмете њихову земљу па се населите у њиховим градовима и у њиховим кућама,+ 2 одвојте три града усред земље коју вам Јехова, ваш Бог, даје да је заузмете.+ 3 Поделите на три дела земљу коју вам Јехова, ваш Бог, даје у посед и направите путеве како би свако ко ненамерно убије некога могао да побегне у један од тих градова.

4 „Убица може да побегне тамо како би остао жив само ако ненамерно убије другог човека, а није га мрзео.+ 5 На пример, ако са својим ближњим оде у шуму по дрва и замахне секиром да посече дрво, али оштрица спадне с дршке па погоди његовог ближњег и он умре, онда може да побегне у један од тих градова да би остао жив.+ 6 Али ако би пут до тог града био предуг, крвни осветник+ би у свом гневу могао кренути за њим, стићи га и убити*, премда овај не заслужује смртну казну јер није мрзео човека кога је убио.+ 7 Зато вам заповедам: ’Одвојте три града.‘

8 „Кад Јехова, ваш Бог, прошири ваше подручје, као што се заклео вашим прецима,+ и кад вам да сву земљу коју је обећао да ће дати вашим прецима+ – 9 што ће се десити ако се будете држали свих ових заповести које вам данас дајем, ако будете волели Јехову, свог Бога, и ако увек будете ишли његовим путевима+ – онда тим градовима додајте још три града.+ 10 Тако се неће проливати крв недужних+ у земљи коју вам Јехова, ваш Бог, даје у наследство, па нећете бити криви за крв.+

11 „Али ако неко мрзи свог ближњег+ и тражи прилику да му науди, па га нападне и смртно рани*, тако да он умре, а убица онда побегне у један од тих градова, 12 нека старешине његовог града пошаљу људе да га доведу оданде и нека га предају у руке крвном осветнику да га погуби.+ 13 Немојте се сажалити* на њега, него уклоните са Израела кривицу за проливену крв недужних,+ да би вам било добро.

14 „Кад добијете своје наследство у земљи коју вам Јехова, ваш Бог, даје да је заузмете, немојте померати међу свог ближњег+ с места где су је поставили ваши преци.

15 „Један сведок није довољан да човек буде осуђен за преступ или грех.+ Свака оптужба мора бити потврђена изјавом два или три сведока.+ 16 Ако злонамеран сведок оптужи човека за неки преступ,+ 17 онда нека та два човека међу којима је настао спор дођу пред Јехову, пред свештенике и пред судије који буду служили у то време.+ 18 Нека судије то темељно истраже,+ па ако се установи да је сведок лагао и лажно оптужио свог брата, 19 учините му онако како је он намеравао да учини свом брату.+ Уклоните зло из своје средине.+ 20 То ће чути остали и уплашиће се, па се међу вама више никада неће чинити такво зло.+ 21 Немојте се сажалити на њега+ – узмите живот за живот*, око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу.+

20 „Ако пођете у битку против својих непријатеља па видите коње и бојна кола и војску која је бројнија од ваше, не бојте их се јер је с вама Јехова, ваш Бог, који вас је извео из Египта.+ 2 Нека пре битке свештеник дође и обрати се војсци.+ 3 Нека каже: ’Чуј, Израеле! Ви данас идете у битку против својих непријатеља. Не плашите се и не бојте се. Немојте страховати ни дрхтати пред њима, 4 јер Јехова, ваш Бог, иде с вама да се бори за вас против ваших непријатеља и да вас спасе.‘+

5 „Нека се и војсковође обрате војсци и кажу: ’Има ли међу вама неког ко је саградио нову кућу, а још се није уселио у њу? Нека се врати кући, јер би могао погинути у бици, па би се неко други уселио у њу. 6 Има ли међу вама неког ко је засадио виноград, а још није брао грожђе у њему? Нека се врати кући, јер би могао погинути у бици, па би неко други брао грожђе у његовом винограду. 7 Има ли међу вама неког ко се верио с девојком, а још је није узео за жену? Нека се врати кући,+ јер би могао погинути у бици, па би је неко други узео за жену.‘ 8 Нека војсковође кажу још и ово: ’Има ли међу вама неког ко се боји и ко је плашљив?+ Нека се врати кући, да због њега и други не изгубе храброст и почну да се боје као и он*.‘+ 9 Кад војсковође то кажу војсци, нека поставе заповеднике који ће је предводити.

10 „Ако дођете пред неки град да бисте га напали, најпре му понудите мир.+ 11 Ако становници прихвате мир и отворе вам градска врата, наметните им принудни рад и нека вам служе.+ 12 Али ако не буду хтели да склопе мир него почну да се боре с вама, поставите опсаду око њега, 13 и Јехова, ваш Бог, предаће вам их у руке, а ви побијте мачем све мушкарце. 14 Али жене, децу, стоку и све што се нађе у граду, сав плен из града узмите за себе.+ Слободно узмите све што сте запленили од својих непријатеља, све што вам је дао Јехова, ваш Бог.+

15 „Тако учините са свим градовима који су далеко од вас и не убрајају се у градове околних народа. 16 Али у градовима околних народа, чију вам земљу Јехова, ваш Бог, даје у наследство, немојте оставити у животу ништа што дише.+ 17 Уништите ове народе: Хетеје, Амореје, Хананце, Ферезеје, Јевеје и Јевусеје,+ као што вам је заповедио Јехова, ваш Бог, 18 да се не бисте повели за њима и почели да чините све одвратне ствари које они чине за своје богове, јер бисте тако згрешили Јехови, свом Богу.+

19 „Ако дуго времена држите под опсадом неки град борећи се да га освојите, немојте уништавати дрвеће око њега, обарајући га секиром. Можете да једете плодове с тог дрвећа, али га немојте сећи.+ Зар је дрво у пољу човек да се борите против њега? 20 Можете да обарате само оно дрвеће за које знате да му се плод не једе. Такво дрвеће можете обарати и од њега правити опсадне справе, док не освојите град с којим сте у рату.

21 „Ако се у земљи коју вам Јехова, ваш Бог, даје да је заузмете, у пољу нађе убијен човек, а не зна се ко га је убио, 2 тада нека ваше старешине и судије+ оду да измере растојање од места где је убијени пронађен до околних градова. 3 Затим нека старешине града који је најближи убијеном доведу јуницу с којом се још није радило, која још није била у јарму. 4 Нека одведу јуницу у неку долину* у којој има воде, у којој се не оре и не сеје, и нека у тој долини јуници сломе врат.+

5 „Нека дођу свештеници, Левити, јер је Јехова, ваш Бог, њих изабрао да му служе.+ Јехова их је изабрао да у његово име изричу благослове+ и да кажу како треба решавати случајеве који се односе на неко насилно дело.+ 6 Нека затим све старешине града који је најближи убијеном оперу руке+ над јуницом којој је врат сломљен у долини, 7 и нека кажу: ’Наше руке нису пролиле ову крв, нити су наше очи виделе како се то десило. 8 Јехова, немој приписати ово злодело свом народу Израелу, који си откупио,+ и не дај да кривица за крв недужног буде на твом народу Израелу.‘+ Тада неће бити криви за проливену крв. 9 Тако ћете скинути са себе кривицу за крв недужног, јер ћете учинити оно што је исправно у Јеховиним очима.

10 „Ако пођеш у рат против непријатеља и Јехова, твој Бог, преда их теби у руке и заробиш их,+ 11 и међу заробљенима угледаш лепу жену и она ти се свиди па пожелиш да је узмеш за жену, 12 можеш да је доведеш својој кући. Нека она обрије главу, одсече нокте 13 и нека скине одећу у којој је била заробљена, па нека живи у твојој кући. Нека оплакује свог оца и своју мајку месец дана,+ а после тога можеш да спаваш с њом. И буди јој муж, а она нека ти буде жена. 14 Ако ти не буде по вољи, пусти је да иде куда год жели.+ Али не смеш да је продаш и не смеш да будеш окрутан према њој јер си је осрамотио.

15 „Ако неко има две жене, једну коју више воли и другу коју мање воли*, па му обе роде синове, а првенац буде од оне коју мање воли,+ 16 кад дође дан да својим синовима подели наследство, он не сме право прворођеног сина дати сину жене коју више воли на штету свог правог првенца, сина жене коју мање воли. 17 За првенца мора да призна сина оне коју мање воли дајући му двоструки део свега што има, јер је он његов први син. Њему припада право које има првенац.+

18 „Ако неко има тврдоглавог и бунтовног сина који не слуша свог оца ни своју мајку+ и кога они опомињу, али он их и даље не слуша,+ 19 нека га отац и мајка одведу пред старешине, које седе код градских врата, 20 па нека кажу старешинама града: ’Овај наш син је тврдоглав и бунтован. Не слуша нас, изелица је+ и пијаница.‘+ 21 Нека га затим сви људи његовог града погубе каменовањем. Тако уклоните зло из своје средине. Цео Израел ће то чути и уплашиће се.+

22 „Ако неко учини грех због ког заслужује смртну казну па буде погубљен+ и обешен на стуб,+ 23 нека његово тело не остане на стубу преко ноћи.+ Сахраните га истог дана, јер је онај ко је обешен проклет пред Богом.+ Немојте скрнавити земљу коју вам Јехова, ваш Бог, даје у наследство.+

22 „Ако видиш да говече или овца твог брата лута, немој само проћи поред те животиње.+ Одведи је назад свом брату. 2 Ако твој брат не живи близу тебе или га не познајеш, одведи је својој кући и нека буде код тебе док не чујеш да је твој брат тражи. Тада му је врати.+ 3 Тако учини и с његовим магарцем, с његовом одећом и са сваком ствари коју твој брат изгуби, а ти је пронађеш. Не смеш само проћи поред тога.

4 „Ако видиш да су магарац или говече твог брата пали на путу, немој само проћи поред њих. Помози му да их подигне.+

5 „Жена не сме да носи мушку одећу, нити мушкарац сме да носи женску одећу, јер ко год тако нешто чини одвратан је Јехови, твом Богу.

6 „Ако наиђеш на птичје гнездо с птићима или с јајима, било да је оно на дрвету или на земљи, а у њему мајка лежи на птићима или на јајима, не смеш да узмеш мајку с птићима.+ 7 Мајку пусти да одлети, а птиће можеш узети. Ако будеш тако чинио, биће ти добро и живећеш дуго.

8 „Ако градиш кућу, начини и ограду на крову,+ да твоја породица не би била крива за крв ако би неко пао с крова.

9 „Немој узгајати у свом винограду ништа друго осим винове лозе.*+ Иначе ће сав род од онога што си посејао и сав род од винове лозе припасти светилишту.

10 „Немој ујармљивати бика и магарца у исти јарам кад ореш.+

11 „Немој носити одећу саткану од мешавине вуне и лана.+

12 „Направи кићанке на четири краја огртача који носиш.+

13 „Ако се неко ожени и спава са својом женом, а затим је замрзи* 14 и оптужи је за срамотна дела па је доведе на лош глас, говорећи: ’Оженио сам се овом женом, али кад сам спавао с њом, видео сам да није девица*‘, 15 тада нека отац и мајка те девојке однесу старешинама код градских врата доказ да је она била девица. 16 Нека отац те девојке каже старешинама: ’Дао сам своју ћерку за жену овом човеку, а он ју је замрзео 17 и оптужује је за срамотна дела, говорећи: „Твоја ћерка није девица.“ Али ево доказа да је моја ћерка била девица.‘ Нека тада њени родитељи рашире њен огртач пред градским старешинама. 18 А старешине тог града+ нека казне* тог човека.+ 19 Осим тога, нека им плати казну од 100 сикала* сребра, јер је девицу у Израелу довео на лош глас,+ а они нека их дају њеном оцу. Она ће остати његова жена и неће смети да се разведе од ње док је жив.

20 „Али ако је оптужба истинита и нема доказа да је та девојка била девица, 21 нека је изведу из куће њеног оца и нека је људи из њеног града погубе каменовањем, јер је починила срамотно дело+ у Израелу одајући се блуду* док је живела у кући свог оца.+ Тако уклони зло из своје средине.+

22 „Ако се неки човек затекне како спава с туђом женом, нека се обоје погубе – и човек који је спавао са женом и та жена.+ Тако уклони зло из Израела.

23 „Ако човек у неком граду сретне девицу која је верена за другог и спава с њом, 24 изведите их обоје на градска врата и погубите их каменовањем – девојку зато што није у граду звала у помоћ, а човека зато што је осрамотио жену свог ближњег.+ Тако уклони зло из своје средине.

25 „Али ако човек у пољу сретне девојку која је верена, па је савлада и силује, тада нека се погуби само тај човек. 26 Нека се девојци не учини ништа. Девојка није згрешила и не заслужује смрт. То је исто као кад неко нападне свог ближњег и убије га*.+ 27 Он је девојку која је верена срео у пољу и она је звала у помоћ, али није било никога да је избави.

28 „Ако човек сретне девицу која није верена за другога, савлада је и силује*, па се за то сазна,+ 29 нека њеном оцу да 50 сикала сребра, а њу нека узме за жену.+ Пошто ју је осрамотио, не сме да се разведе од ње док је жив.

30 „Нико не сме да се ожени женом свог оца, јер би тиме осрамотио свог оца*.+

23 „Нико ко је осакаћен тако што су му тестиси згњечени или му је полни орган одсечен* не може бити део Јеховиног збора*.+

2 „Ни ванбрачни син не може бити део Јеховиног збора.+ Ни до десетог колена нико од његових потомака не може бити део Јеховиног збора.

3 „Ни Амонац ни Моавац не могу бити део Јеховиног збора.+ Нико од њихових потомака – све до десетог колена, а и даље – не може бити део Јеховиног збора, 4 зато што вам нису притекли у помоћ и дали вам хлеба и воде кад сте били на путу после изласка из Египта+ и зато што су унајмили Веоровог сина Валама из Феторе у Месопотамији да вас прокуне.+ 5 Али Јехова, ваш Бог, није хтео да послуша Валама,+ него је Јехова, ваш Бог, претворио проклетство у благослов,+ јер вас Јехова, ваш Бог, воли.+ 6 Док сте живи, немојте ничим доприносити њиховом миру и благостању.+

7 „Немојте мрзети Едомце, јер су вам браћа.+

„Немојте мрзети Египћане, јер сте били дошљаци у њиховој земљи.+ 8 Почевши од трећег колена, њихови потомци могу бити примљени у Јеховин збор.

9 „Кад пођете с војском на своје непријатеље и улогорите се, чувајте се сваке нечистоће*.+ 10 Ако неко постане нечист зато што је ноћу имао излив семена,+ нека изађе из логора и нека се не враћа у њега. 11 Кад падне вече, нека се окупа у води, па након заласка сунца може да се врати у логор.+ 12 Одредите место изван логора где ћете ићи да вршите нужду. 13 Нека свако од вас у својој опреми има лопатицу, па кад иде да врши нужду, нека лопатицом ископа рупу и потом затрпа свој измет. 14 Јер Јехова, ваш Бог, иде усред вашег логора+ да вас избави и да вам преда ваше непријатеље у руке. Нека ваш логор буде свет,+ да он не би нашао код вас ништа недолично и да вас не би напустио.

15 „Ако роб који је побегао од свог господара дође код тебе, немој га предати његовом господару. 16 Нека остане на месту које изабере у једном од твојих градова, где год жели. Немој лоше поступати према њему.+

17 „Ниједна Израелка не сме да постане храмска блудница+ и ниједан Израелац не сме да постане храмски блудник.*+ 18 Новац који је дат блудници и новац* који је дат блуднику* не сме се доносити у дом Јехове, твог Бога, како би се испунио неки завет јер су обоје одвратни Јехови, твом Богу.

19 „Не тражи од свог брата камату+ – ни на новац, ни на храну, ни на било шта друго за шта се наплаћује камата. 20 Од туђинца смеш да тражиш камату,+ али од свог брата не тражи камату,+ да би те Јехова, твој Бог, благословио у свему што будеш радио у земљи коју ћеш заузети.+

21 „Ако се заветујеш Јехови, свом Богу,+ не оклевај да испуниш свој завет,+ јер ће Јехова, твој Бог, тражити то од тебе. Ако га не испуниш, то ће ти бити грех.+ 22 Али ако се не заветујеш, нећеш бити крив за грех.+ 23 Изврши оно што си обећао+ и испуни завет који си дао као добровољну жртву Јехови, свом Богу.+

24 „Ако уђеш у виноград свог ближњег, можеш да једеш грожђе док се не наситиш, али ништа не стављај у своју посуду.+

25 „Ако уђеш у непожњевено жито свог ближњег, можеш да кидаш зрело класје руком, али немој српом сећи жито свог ближњег.+

24 „Ако се човек ожени, па му жена не буде по вољи јер је нашао на њој нешто недолично, нека јој напише потврду о разводу,+ преда јој је и пошаље је из своје куће.+ 2 Кад оде из његове куће, она може да се уда за другог.+ 3 Ако је и други муж замрзи* и напише јој потврду о разводу, преда јој је и пошаље је из своје куће или ако он умре, 4 њен први муж који ју је отпустио не сме поново да је узме за жену, јер је постала нечиста за њега. Тако нешто би било одвратно Јехови. Не дозволи да се чини грех у земљи коју ти Јехова, твој Бог, даје у наследство.

5 „Ако се неко недавно оженио, нека не иде у војску и нека му се не намеће ништа друго. Нека годину дана буде ослобођен свих обавеза и нека остане код куће и радује се са својом женом.+

6 „Нека нико не узима у залог нечији млински камен,+ ни горњи ни доњи, јер би тако узео у залог његова средства за живот.

7 „Ако се утврди да је неко отео неког од своје браће Израелаца и да је био окрутан према њему и продао га,+ нека се отмичар погуби.+ Уклони зло из своје средине.+

8 „Ако се негде појави губа*, савесно се држи свега чему ће те поучити свештеници, Левити.+ Уради све онако као што сам им заповедио. 9 Немој да заборавиш шта је Јехова, твој Бог, учинио Марији кад сте били на путу после изласка из Египта.+

10 „Ако свом ближњем даш неки зајам,+ немој улазити у његову кућу да би му узео оно што је понудио у залог. 11 Остани напољу, а онај коме си дао зајам нека ти изнесе залог. 12 Ако је тај човек сиромашан, немој да одеш на спавање док је код тебе оно што ти је дао као залог.+ 13 Врати му залог до заласка сунца, да би он могао да оде на спавање у својој одећи+ и да би те благословио. Због тога ће те Јехова, твој Бог, сматрати праведним.

14 „Не закидај плату најамнику који је у невољи и сиромашан, било да је он твој брат или досељеник у неком од градова у твојој земљи.+ 15 Дај му плату истог дана,+ пре него што сунце зађе, јер је он у невољи и живот му зависи од његове плате. Иначе ће он завапити Јехови жалећи се на тебе и ти ћеш бити крив за грех.+

16 „Нека очеви не буду погубљени због онога што чине њихова деца, а деца нека не буду погубљена због онога што чине њихови очеви.+ Нека човек буде погубљен само због сопственог греха.+

17 „Не ускраћуј правду досељенику ни сирочету*+ и од удовице не узимај хаљину у залог.+ 18 Немој заборавити да си био роб у Египту и да те је Јехова, твој Бог, ослободио* оданде.+ Зато ти све ово заповедам.

19 „Кад жањеш своју њиву па заборавиш неки сноп на њиви, не враћај се по њега. Нека остане досељенику, сирочету и удовици,+ да би те Јехова, твој Бог, благословио у свему што радиш.+

20 „Кад отресеш плодове с маслине, немој да поново тресеш гране. Нека оно што преостане буде за досељеника, сироче и удовицу.+

21 „Кад обереш грожђе у свом винограду, немој се враћати да би сакупио преостале гроздове. Нека остану досељенику, сирочету и удовици. 22 Немој заборавити да си био роб у Египту. Зато ти све ово заповедам.

25 „Ако међу људима дође до спора, нека оду пред судије.+ Судије ће размотрити њихов случај па ће праведног прогласити недужним, а злог кривим.+ 2 Ако кривац заслужује батине,+ нека судија нареди да га полегну и да га казне пред њим. Број удараца треба да одговара тежини онога што је урадио. 3 Може му се задати до 40 удараца,+ али не више од тога. Ако би му се задало више удараца, то би осрамотило твог брата пред тобом.

4 „Не завезуј уста бику кад врши жито.+

5 „Ако браћа живе заједно па један од њих умре а иза себе не остави сина, нека се жена умрлога не уда за човека изван њихове породице. Нека је њен девер узме за жену и тако с њом склопи деверски брак.+ 6 Првенац кога му она роди продужиће лозу* његовог умрлог брата,+ па његово име неће нестати из Израела.+

7 „Али ако брат умрлога не жели да се ожени својом снахом, нека она оде пред старешине код градских врата и каже им: ’Мој девер неће да сачува име свом брату у Израелу. Не жели да склопи деверски брак са мном.‘ 8 Нека га старешине његовог града позову и разговарају с њим. Ако он остане при свом и каже: ’Не желим да је узмем за жену‘, 9 нека му његова снаха приђе наочиглед свих старешина, нека му изује сандалу с ноге,+ пљуне му у лице и каже: ’Овако треба учинити човеку који не жели да продужи лозу свог брата.‘ 10 Након тога ће његова породица* у Израелу бити позната као ’Дом изувеног‘.

11 „Ако се двојица потуку, па се жена једног од њих умеша да би одбранила свог мужа од онога који га туче и притом тог човека ухвати за полне органе, 12 одсеци јој руку. Немој се сажалити* на њу.

13 „Немој имати у својој врећи два различита камена тега за исту меру+ – тежи и лакши. 14 Немој имати у својој кући две различите посуде за исту меру*+ – једну већу, а другу мању. 15 Користи тачан и исправан тег и користи тачну и исправну меру, да би дуго живео у земљи коју ти даје Јехова, твој Бог.+ 16 Јер је сваки непоштен човек, свако ко тако ради, одвратан Јехови, твом Богу.+

17 „Немојте заборавити шта су вам учинили Амаличани кад сте били на путу после изласка из Египта,+ 18 како су вас дочекали на путу кад сте били исцрпљени и уморни, па су вас напали и побили све оне који су били на зачељу. Они се нису бојали Бога. 19 Кад вам Јехова, ваш Бог, да мир у земљи коју вам Јехова, ваш Бог, даје да је заузмете као наследство и кад вас ослободи од свих непријатеља који вас окружују,+ тада уништите Амаличане, тако да под небом не остане ни сећање на њих.+ Немојте то да заборавите!

26 „Кад на крају уђеш у земљу коју ти Јехова, твој Бог, даје у наследство, кад је заузмеш и населиш се у њој, 2 узми део првина од свега што ти земља роди, од свега што пожањеш са земље коју ти даје Јехова, твој Бог, и стави то у корпу па иди на место које Јехова, твој Бог, изабере да се тамо слави његово име.+ 3 Кад дођеш код свештеника који у то време буде вршио службу, реци му: ’Данас пред Јеховом, твојим Богом, изјављујем да сам дошао у земљу за коју се Јехова заклео нашим прецима да ће нам је дати.‘+

4 „Тада ће свештеник узети корпу из твоје руке и ставити је пред олтар Јехове, твог Бога. 5 Ти затим реци пред Јеховом, својим Богом: ’Мој отац је био Арамејац+ и селио се од места до места*. Отишао је у Египат+ с малобројном породицом и живео као дошљак у тој земљи.+ Тамо је од њега настао велик, моћан и многобројан народ.+ 6 Египћани су лоше поступали с нама, угњетавали су нас и наметнули нам тешко ропство.+ 7 Ми смо завапили Јехови, Богу наших предака, и Јехова нас је чуо и видео је нашу невољу, нашу муку и нашу патњу.+ 8 На крају нас је Јехова извео из Египта снажном и моћном руком,+ застрашујућим делима, знаковима и чудима.+ 9 Затим нас је довео овде и дао нам ову земљу, земљу у којој тече мед и млеко.+ 10 Ево, донео сам првине од рода земље коју ми је дао Јехова.‘+

„Тада их стави пред Јехову, свог Бога, и поклони се пред Јеховом, својим Богом. 11 Затим се весели због свих добрих ствари које је Јехова, твој Бог, дао теби и твојој породици. Весели се заједно с Левитима и досељеницима који живе међу вама.+

12 „Кад треће године, која је година десетка,+ одвојиш десетину од свег рода земље, дај је Левитима, досељеницима, сирочади* и удовицама у твом граду, да једу и да се насите.+ 13 Реци пред Јеховом, својим Богом: ’Изнео сам из куће оно што је свето и дао сам то Левитима, досељеницима, сирочади и удовицама,+ као што си ми заповедио. Нисам преступио ни занемарио твоје заповести. 14 Ништа од тога нисам јео док сам туговао, ништа од тога нисам дотицао док сам био нечист, нити сам ишта од тога дао за умрлог. Слушао сам Јехову, свог Бога, и учинио сам све што си ми заповедио. 15 Ти погледај из свог светог пребивалишта, с неба, и благослови свој народ Израел и земљу коју си нам дао,+ као што си се заклео нашим прецима,+ земљу у којој тече мед и млеко.‘+

16 „Данас вам Јехова, ваш Бог, заповеда да поступате по свим овим прописима и законима. Држите их се и поступајте по њима свим својим срцем+ и свом својом душом*. 17 Данас вам је Јехова дао реч да ће бити ваш Бог све док будете ишли његовим путевима, држали се његових прописа,+ заповести+ и закона+ и док га будете слушали. 18 Данас сте Јехови дали реч да ћете бити његов народ, његово драгоцено власништво,+ као што вам је и обећао, и да ћете се држати свих његових заповести. 19 Он ће вас узвисити, као што је обећао, изнад свих других народа које је створио,+ што ће вам донети хвалу, славу и част, докле год будете народ свет Јехови, свом Богу.“+

27 Затим је Мојсије заједно са израелским старешинама заповедио народу: „Држите се свих заповести које вам данас дајем. 2 Кад пређете Јордан и уђете у земљу коју вам даје Јехова, ваш Бог, поставите велико камење и обложите га малтером*.+ 3 На њему напишите све речи овог Закона кад пређете Јордан и уђете у земљу коју вам даје Јехова, ваш Бог, у земљу у којој тече мед и млеко, као што вам је обећао Јехова, Бог ваших предака.+ 4 Кад пређете Јордан, поставите то камење на гори Евал+ и обложите га малтером, као што вам данас заповедам. 5 Подигните тамо и олтар Јехови, свом Богу, олтар од камења које нисте обрађивали гвозденим алатом.+ 6 Подигните олтар Јехови, свом Богу, од камења које није клесано и на њему принесите жртве паљенице Јехови, свом Богу. 7 Принесите и жртве заједништва+ и једите их тамо,+ и радујте се пред Јеховом, својим Богом.+ 8 А на камењу читко напишите све речи овог Закона.“+

9 Затим је Мојсије заједно са свештеницима, Левитима, рекао целом Израелу: „Слушајте, Израелци, и не говорите ништа. Данас сте постали народ Јехове, свог Бога.+ 10 Слушајте Јехову, свог Бога, и поступајте по његовим заповестима+ и његовим прописима које вам данас дајем.“

11 Мојсије је тог дана заповедио народу: 12 „Кад пређете Јордан, нека ова племена стану на гору Гаризим+ да благосиљају народ: Симеон, Левије, Јуда, Исахар, Јосиф и Венијамин. 13 А ова племена нека стану на гору Евал+ да изговарају проклетства: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Нефталим. 14 Нека Левити јаким гласом кажу свим Израелцима:+

15 „’Нека је проклет човек који начини резбарени+ или ливени* кип,+ нешто што је одвратно Јехови,+ дело занатлије*, и постави га на скривено место.‘ А цео народ нека каже: ’Амин!‘*

16 „’Нека је проклет човек који презире свог оца или своју мајку.‘+ А цео народ нека каже: ’Амин!‘

17 „’Нека је проклет човек који помери међу свог ближњег.‘+ А цео народ нека каже: ’Амин!‘

18 „’Нека је проклет човек који наведе слепог да крене погрешним путем.‘+ А цео народ нека каже: ’Амин!‘

19 „’Нека је проклет човек који ускрати правду+ досељенику, сирочету* и удовици.‘+ А цео народ нека каже: ’Амин!‘

20 „’Нека је проклет човек који има односе са женом свог оца, јер наноси срамоту свом оцу*.‘+ А цео народ нека каже: ’Амин!‘

21 „’Нека је проклет човек који има односе с било којом животињом.‘+ А цео народ нека каже: ’Амин!‘

22 „’Нека је проклет човек који има односе са својом сестром, ћерком свог оца или ћерком своје мајке.‘+ А цео народ нека каже: ’Амин!‘

23 „’Нека је проклет човек који има односе са својом таштом.‘+ А цео народ нека каже: ’Амин!‘

24 „’Нека је проклет човек који убије свог ближњег из заседе.‘+ А цео народ нека каже: ’Амин!‘

25 „’Нека је проклет човек који прими новац* да убије некога ко је недужан*.‘+ А цео народ нека каже: ’Амин!‘

26 „’Нека је проклет човек који не извршава речи овог Закона и не поступа по њима.‘+ А цео народ нека каже: ’Амин!‘

28 „Ако будете слушали Јехову, свог Бога, и савесно поступали по свим његовим заповестима које вам данас дајем, Јехова, ваш Бог, узвисиће вас изнад свих других народа на земљи.+ 2 Ако будете слушали Јехову, свог Бога, сви ови благослови ће доћи на вас и пратиће вас:+

3 „Бићете благословљени у граду и бићете благословљени у пољу.+

4 „Биће благословљена ваша деца*,+ род ваше земље и млади од ваше крупне и ситне стоке.+

5 „Биће благословљене ваше корпе+ и посуде у којима месите хлеб.+

6 „Бићете благословљени у свему што будете чинили.

7 „Јехова ће поразити пред вама све непријатеље који вас нападну.+ Једним путем ће доћи да вас нападну, а на седам страна ће се разбежати пред вама.+ 8 Јехова ће благословити ваше житнице+ и све што радите. Јехова, ваш Бог, благословиће вас у земљи коју вам даје. 9 Јехова ће учинити да будете његов свет народ,+ као што вам се заклео.+ Јехова, ваш Бог, учиниће то ако будете извршавали његове заповести и ако будете ишли његовим путевима. 10 Сви народи на земљи видеће да носите Јеховино име+ и бојаће вас се.+

11 „Јехова ће вам дати много деце и много стоке, као и богату жетву+ у земљи за коју се Јехова заклео вашим прецима да ће вам је дати.+ 12 Јехова ће вам отворити небо, своју богату ризницу, да би вашој земљи дао кишу у право време+ и да би благословио све што радите. Позајмљиваћете многим народима, али ви ни од кога нећете позајмљивати.+ 13 Јехова ће вас поставити да будете глава, а не реп. Бићете на врху,+ а не на дну, ако будете слушали заповести Јехове, свог Бога, које вам данас дајем да их се држите и да по њима поступате. 14 Немојте одступати ни од једне заповести коју вам данас дајем, ни десно ни лево,+ тако што бисте се клањали другим боговима и служили им.+

15 „Али ако не будете слушали Јехову, свог Бога, и не будете савесно поступали по свим његовим заповестима и његовим одредбама које вам данас дајем, сва ова проклетства ће доћи на вас и пратиће вас:+

16 „Бићете проклети у граду и бићете проклети у пољу.+

17 „Биће проклете ваше корпе+ и посуде у којима месите хлеб.+

18 „Биће проклета ваша деца,+ род ваше земље и млади од ваше крупне и ситне стоке.+

19 „Бићете проклети у свему што будете чинили.

20 „Јехова ће пустити на вас проклетство и пометњу, и кажњаваће вас у свему што радите, док не будете уништени и док брзо не пропаднете због својих злих дела и због тога што сте га* напустили.+ 21 Јехова ће вас кажњавати страшним болестима док вас не истреби из земље коју ћете заузети.+ 22 Јехова ће вас казнити туберкулозом, јаком грозницом,+ упалама, врућином*, мачем+ и пустиће на вас сушу и буђ.+ Све то ће вас прогонити док не пропаднете. 23 Небо изнад вас постаће бакар, а земља под вама гвожђе.+ 24 Јехова ће уместо кише на вашу земљу пустити песак и прашину који ће падати с неба све док не будете уништени. 25 Јехова ће допустити да вас поразе ваши непријатељи.+ Једним путем ћете изаћи пред њих, а на седам страна ћете се разбежати пред њима. Сва краљевства на земљи ће обузети страх кад виде шта вам се догодило.+ 26 Ваша мртва тела биће храна свим птицама које лете по небу и свим животињама на земљи, а неће бити никога да их отера.+

27 „Јехова ће вас казнити чиревима какве су имали Египћани, шуљевима*, крастама* и осипом, од чега нећете моћи да се излечите. 28 Јехова ће вас казнити лудилом, слепилом+ и сметеношћу. 29 Усред бела дана ћете пипати око себе као слеп човек који је увек у тами+ и нећете имати успеха ни у чему. Други ће вас увек варати и пљачкати, а неће бити никога да вас избави.+ 30 Верићете се са женом, али други ће је узети и силоваће је. Саградићете кућу, али нећете живети у њој.+ Засадићете виноград, али нећете брати грожђе у њему.+ 31 Вашег бика ће заклати пред вама, али ви нећете јести његово месо. Вашег магарца ће отети пред вама и неће вам га вратити. Ваше овце ће узети ваши непријатељи и неће бити никога да вам помогне. 32 Ваше синове и ваше ћерке ће пред вашим очима одвести други народ+ и ви ћете непрестано туговати за њима, али нећете моћи ништа да урадите. 33 Вашу жетву и све плодове вашег труда појешће народ који не познајете,+ а ви ћете бити варани и гажени. 34 Полудећете од онога што својим очима будете гледали.

35 „Јехова ће вас казнити болним и неизлечивим чиревима по коленима и по ногама, чиревима који ће вам се проширити по целом телу. 36 Јехова ће вас и краља ког ћете поставити над собом одвести у народ за који нисте знали ни ви ни ваши преци+ па ћете тамо служити другим боговима, који су направљени од дрвета и камена.+ 37 Сви народи међу које ће вас Јехова протерати уплашиће се кад виде шта вам се догодило, презираће вас* и ругаће вам се.+

38 „Посејаћете много семена на њиви, али ћете пожњети мало жита,+ јер ће све појести скакавци. 39 Садићете и обрађиваћете винограде, али нећете пити вино нити ћете брати грожђе,+ јер ће све појести црви. 40 Имаћете маслинова стабла у целој својој земљи, али се нећете мазати уљем, јер ће вам маслине опасти. 41 Рађаће вам се синови и ћерке, али неће остати с вама, јер ће бити одведени у заробљеништво.+ 42 Ројеви инсеката уништиће све ваше дрвеће и плодове ваше земље. 43 Досељеници који живе у вашој средини све више ће се уздизати над вама, а ви ћете падати све ниже. 44 Они ће позајмљивати вама, а нећете ви позајмљивати њима.+ Они ће постати глава, а ви ћете постати реп.+

45 „Сва ова проклетства+ доћи ће на вас, прогониће вас и пратити све док не будете уништени,+ јер нисте слушали Јехову, свог Бога, и нисте се држали заповести и одредби које вам је дао.+ 46 Она ће задесити вас и ваше потомство и заувек ће свима бити знак и упозорење,+ 47 јер Јехови, свом Богу, нисте служили веселог и радосног срца кад сте свега имали у изобиљу.+ 48 Јехова ће на вас послати ваше непријатеље па ћете им служити.+ Бићете гладни+ и жедни, без одеће и у оскудици. На врат ће вам ставити гвоздени јарам који ћете носити док не будете уништени.

49 „Јехова ће послати на вас народ који ће доћи издалека,+ с краја земље, народ чији језик нећете разумети.+ Тај народ ће се обрушити на вас као орао.+ 50 Биће то окрутан народ, који неће имати обзира према старима нити ће се сажалити на младе.+ 51 Јешће вашу стоку и род ваше земље, док не будете уништени. Неће вам оставити ни жита ни младог вина ни уља ни младе од крупне и ситне стоке, док вас не униште.+ 52 Поставиће опсаду око свих градова у вашој земљи, па ћете остати затворени у њима све док не падну високе и утврђене зидине у које се уздате. Поставиће опсаду око свих градова у земљи коју вам даје Јехова, ваш Бог.+ 53 Тада ћете у безнађу, због опсаде и невоље коју ће вам наносити ваши непријатељи, јести сопствену децу, месо својих синова и својих ћерки,+ које вам је дао Јехова, ваш Бог.

54 „Чак се ни најнежнији и најосећајнији човек међу вама неће смиловати свом брату, својој вољеној жени и својој преосталој деци, 55 и ни са ким од њих неће поделити месо своје деце које ће јести, јер ништа друго неће имати због тешке опсаде и невоље коју ће вам нанети ваши непријатељи у вашим градовима.+ 56 Жена која је била толико нежна и осетљива да не би стала ногом на земљу,+ неће се смиловати свом вољеном мужу, ни свом сину, ни својој ћерки. 57 Неће им дати постељицу која јој изађе између ногу, ни месо деце коју роди, него ће их кришом јести због тешке опсаде и невоље коју ће вам нанети ваши непријатељи у вашим градовима.

58 „Ако не будете савесно поступали по свим речима овог Закона које су записане у овој књизи+ и ако се не будете бојали овог славног имена које улива страхопоштовање,+ имена Јехове,+ свог Бога, 59 Јехова ће казнити вас и ваше потомство страшним невољама, великим и дуготрајним,+ као и тешким и дуготрајним болестима. 60 Пустиће на вас све болести којих сте се бојали у Египту и оне ће вас стално пратити. 61 Јехова ће пустити на вас и све друге болести и невоље које нису записане у књизи овог Закона, док не будете уништени. 62 Иако вас сада има много као звезда на небу,+ остаће вас веома мало+ јер нисте слушали Јехову, свог Бога.

63 „Као што се Јехова радовао да вам чини добро и да вас умножи, тако ће се Јехова радовати да вас уништи и истреби. Бићете ишчупани из земље коју ћете заузети.

64 „Јехова ће вас расејати међу све народе, од једног краја земље до другог,+ па ћете тамо служити дрвеним и каменим боговима, за које нисте знали ни ви ни ваши преци.+ 65 Међу тим народима нећете имати мира+ и нећете наћи место на ком бисте били спокојни. Јехова ће дати да вам срце буде пуно страха,+ да обневидите од чекања и да будете пуни очаја.+ 66 Живот ће вам бити у великој опасности, бићете у страху ноћу и дању и нећете бити сигурни да ли ћете остати живи. 67 Ујутру ћете говорити: ’Да је барем вече!‘, а увече ћете говорити: ’Да је барем јутро!‘, због страха који ће вам испунити срце и због онога што ћете својим очима гледати. 68 Јехова ће вас на бродовима одвести назад у Египат, за који сам вам рекао: ’Никада га више нећете видети.‘ Тамо ћете се нудити на продају својим непријатељима као робље, али нико неће хтети да вас купи.“

29 Ово су речи савеза који је Мојсије по Јеховиној заповести склопио са Израелцима у моавској земљи, поред савеза који је склопио с њима код Хорива.+

2 Мојсије је сазвао све Израелце и рекао им: „У Египту сте својим очима видели све што је Јехова учинио фараону, свим његовим слугама и свој његовој земљи.+ 3 Видели сте велика дела*, велике знакове и чуда.+ 4 Али вам Јехова све до данашњег дана није дао разборитости* да схватите оно што сте својим очима видели и својим ушима чули.+ 5 ’Док сам вас 40 година водио кроз пустињу,+ одећа на вама се није похабала нити су се сандале на вашим ногама поцепале.+ 6 Нисте јели хлеба и нисте пили вина ни другог пића, али ја сам се бринуо за вас да бисте знали да сам ја Јехова, ваш Бог.‘ 7 Кад смо дошли на ово место, пред нас су изашли есевонски краљ Сион+ и васански краљ Ог+ да би започели битку с нама, али ми смо их поразили.+ 8 Затим смо њихову земљу дали у наследство Рувимовом и Гадовом племену и половини Манасијиног племена.+ 9 Зато се држите речи овог савеза и поступајте по њима, па ћете бити успешни у свему што чините.+

10 „Сви ви данас стојите пред Јеховом, својим Богом – поглавари ваших племена, ваше старешине, ваши управитељи, сви мушкарци у Израелу, 11 ваша деца, ваше жене+ и досељеници+ који живе у вашем логору, од оних који вам секу дрва до оних који вам доносе воду. 12 Ви стојите овде да бисте с Јеховом, својим Богом, ступили у савез који је потврђен заклетвом и који Јехова, ваш Бог, данас склапа с вама,+ 13 да би потврдио да сте његов народ+ и да је он ваш Бог,+ као што вам је обећао и као што се заклео вашим прецима – Аврахаму,+ Исаку+ и Јакову.+

14 „Овај савез који је потврђен заклетвом не склапам само с вама 15 него и са свима који данас стоје овде с нама пред Јеховом, нашим Богом, као и са онима који данас нису овде с нама. 16 (Добро знате како смо живели у Египту и како смо током свог путовања прошли кроз подручја многих народа.+ 17 Видели сте њихове гадости и њихове одвратне идоле*+ од дрвета и камена, сребра и злата.) 18 Нека међу вама који сте данас овде не буде ни мушкарца ни жене, ни породице ни племена чије би срце одступило од Јехове, нашег Бога, и навело их да служе боговима других народа.+ Нека међу вама не буде корена из ког би никла таква отровна и горка биљка.+

19 „Ако неко чује речи ове заклетве и самоуверено каже у свом срцу: ’Биће ми добро иако ћу упорно чинити оно што ми срце жели‘, па упропасти све* око себе, 20 Јехова му то неће опростити.+ На тог човека ће планути Јеховин гнев па ће га снаћи сва проклетства записана у овој књизи+ и Јехова ће избрисати његово име с лица земље. 21 Јехова ће га издвојити од свих израелских племена и нанети му невољу – снаћи ће га сва проклетства споменута у савезу који је записан у овој књизи Закона.

22 „Будући нараштај, ваши синови, и дошљаци који дођу из далеке земље видеће страхоте које су погодиле ову земљу, невоље које јој је Јехова нанео. 23 По целој земљи биће сумпора, соли и згаришта, због чега се у њој ништа неће сејати, нити ће ишта на њој ницати и расти. Биће то попут уништења Содома и Гоморе,+ Адме и Севојима,+ које је Јехова уништио у свом гневу и срџби. 24 Тада ће они и сви други народи питати: ’Зашто је Јехова то учинио овој земљи?+ Зашто се тако жестоко разгневио?‘ 25 Тада ће им одговорити: ’Зато што су прекршили савез који је Јехова,+ Бог њихових предака, склопио с њима кад их је извео из Египта.+ 26 Почели су да служе другим боговима и да им се клањају, боговима за које раније нису знали. Чинили су то иако им је он забранио да им служе.+ 27 Тада се Јехова жестоко разгневио на ову земљу и пустио да је задесе сва проклетства записана у овој књизи.+ 28 Зато их је Јехова ишчупао из њихове земље у гневу, срџби+ и великој љутњи, и прогнао их је у другу земљу, у којој су и данас.‘+

29 „Јехова, наш Бог, зна све што је сакривено,+ а оно што је открио заувек је поверио нама и нашим потомцима, како бисмо извршавали све речи овог Закона.+

30 „Кад се на вама испуне све ове речи – кад доживите благослове и проклетства која сам ставио пред вас+ – кад их се сетите+ међу свим народима у које вас расеје Јехова, ваш Бог,+ 2 и кад се ви и ваши синови свим својим срцем и свом својом душом* вратите Јехови, свом Богу,+ и покорите му се у складу са свим што вам данас заповедам,+ 3 тада ће вас Јехова, ваш Бог, вратити из заробљеништва+ и смиловаће вам се,+ и опет ће вас сакупити из свих народа међу које вас Јехова, ваш Бог, буде расејао.+ 4 Ако бисте били расути и накрај света, и оданде ће вас Јехова, ваш Бог, сакупити и довести назад.+ 5 Јехова, ваш Бог, вратиће вас у земљу коју су заузели ваши преци па ће она опет бити ваша. Он ће вам чинити добро и умножиће вас више него ваше претке.+ 6 Јехова, ваш Бог, очистиће* ваше срце и срце ваших потомака,+ да бисте волели Јехову, свог Бога, свим својим срцем и свом својом душом*, и да бисте остали у животу.+ 7 Јехова, ваш Бог, послаће сва ова проклетства на ваше непријатеље, који су вас мрзели и прогонили.+

8 „А ви ћете се вратити Јехови, бићете му послушни и вршићете све његове заповести које вам данас дајем. 9 Јехова, ваш Бог, обилно ће благословити све што будете радили+ и подариће вам много деце, много стоке и обиље плодова земље. Јехова ће се опет радовати док вам буде чинио добро, као што се радовао кад је чинио добро вашим прецима.+ 10 Тада ћете слушати Јехову, свог Бога, држаћете се његових заповести и одредби записаних у овој књизи Закона, и вратићете се Јехови, свом Богу, свим својим срцем и свом својом душом*.+

11 „Ова заповест коју вам данас дајем није претешка за вас нити је ван вашег домашаја*.+ 12 Није на небу, па да кажете: ’Ко ће се попети на небо да је узме за нас, па да је чујемо и извршавамо?‘+ 13 Није ни преко мора, па да кажете: ’Ко ће прећи море да нам је донесе, па да је чујемо и извршавамо?‘ 14 Јер та реч је сасвим близу вас, у вашим устима и у вашем срцу,+ да бисте поступали по њој.+

15 „Данас вам дајем да изаберете живот и добро или смрт и зло.+ 16 Ако будете слушали заповести Јехове, свог Бога, које вам данас дајем, ако будете волели Јехову, свог Бога,+ ишли његовим путевима, извршавали његове заповести и држали се његових одредби и закона, тада ћете остати у животу+ и умножићете се, и Јехова, ваш Бог, благословиће вас у земљи коју ћете заузети.+

17 „Али ако ваше срце одступи од Бога+ и ако га не будете слушали, него будете заведени па почнете да се клањате другим боговима и да им служите,+ 18 кажем вам данас да ћете сигурно пропасти.+ Нећете дуго живети у земљи у коју идете преко Јордана да је заузмете. 19 Небо и земља су ми данас сведоци против вас – дајем вам да изаберете живот или смрт, благослов или проклетство.+ Изаберите живот и живите,+ и ви и ваши потомци,+ 20 тако што ћете волети Јехову, свог Бога,+ слушати га и држати га се.+ Јер вам је он дао живот и даће вам да дуго живите у земљи за коју се Јехова заклео да ће је дати вашим прецима, Аврахаму, Исаку и Јакову.“+

31 Тада се Мојсије обратио целом Израелу и рекао: 2 „Мени је данас 120 година.+ Више нећу моћи да вас водим*, јер ми је Јехова рекао: ’Нећеш прећи Јордан.‘+ 3 Јехова, ваш Бог, иде пред вама. Он ће уништити оне народе пред вама,+ а ви ћете заузети њихову земљу. Исус ће вас водити,+ као што је Јехова рекао. 4 Јехова ће учинити с њима исто што је учинио са аморејским краљевима Сионом+ и Огом+ и њиховом земљом, кад их је уништио.+ 5 Јехова ће их предати вама у руке, а ви поступите с њима према свим заповестима које сам вам дао.+ 6 Будите храбри и јаки.+ Не бојте их се и не плашите их се,+ јер Јехова, ваш Бог, иде с вама. Он вас неће напустити нити ће вас оставити.“+

7 Мојсије је затим позвао Исуса и рекао му пред целим Израелом: „Буди храбар и јак,+ јер ћеш ти одвести овај народ у земљу за коју се Јехова заклео њиховим прецима да ће им је дати, и ти ћеш им је предати у наследство.+ 8 Јехова иде пред тобом. Он ће бити с тобом+ и неће те напустити нити ће те оставити. Не бој се и не плаши се.“+

9 Затим је Мојсије написао овај Закон+ и предао га свештеницима, Левитима, који су носили ковчег Јеховиног савеза, и свим израелским старешинама. 10 Мојсије им је заповедио: „На крају сваке седме године, године опраштања дугова, у прописано време,+ на Празник сеница*,+ 11 кад сви Израелци дођу пред Јехову,+ вашег Бога, на место које он изабере, читајте овај Закон пред свим Израелцима да га могу чути.+ 12 Сакупите народ+ – мушкарце, жене, децу и досељенике који живе у вашим градовима – да га чују, да уче о Јехови, вашем Богу, и да га се боје, и да савесно поступају по свим речима овог Закона. 13 Тада ће њихови синови који још нису упознали тај Закон слушати+ и учити да се боје Јехове, вашег Бога, све док живите у земљи у коју идете преко Јордана да је заузмете.“+

14 После тога, Јехова је рекао Мојсију: „Ближи се крај твог живота.+ Позови Исуса па дођите пред шатор састанка да га поставим за вођу.“+ Тако су Мојсије и Исус дошли и стали пред шатор састанка. 15 Тада се Јехова појавио код шатора у стубу од облака. Стуб од облака стајао је на улазу у шатор.+

16 Јехова је рекао Мојсију: „Ускоро ћеш умрети*. Овај народ ће почети да служи туђим боговима*, боговима земље у коју иде.+ Оставиће ме+ и прекршиће савез који сам склопио с њима.+ 17 Тада ћу се жестоко разгневити на њих+ па ћу их оставити,+ окренућу своје лице од њих+ и нећу их ни погледати док не буду уништени. А кад их снађу многа зла и невоље,+ рећи ће: ’Зар нас ове невоље нису снашле зато што нас је наш Бог оставио?‘+ 18 Али ја их ни тада нећу погледати због свег зла које чине тиме што служе другим боговима.+

19 „Зато сада запишите ову песму+ и нека је Израелци науче.+ Нека Израелци науче ту песму* како би служила као мој сведок против њих.+ 20 Довешћу их у земљу за коју сам се заклео њиховим прецима+ да ћу им је дати, у земљу у којој тече мед и млеко.+ Они ће тамо јести, наситиће се и уживаће у изобиљу*,+ па ће почети да се клањају другим боговима и да им служе, а мене ће презрети и прекршиће мој савез.+ 21 Кад их снађу многа зла и невоље,+ ова песма ће сведочити против њих (њихови потомци је не смеју заборавити). Јер ја већ сада знам чему су склони,+ премда их још нисам довео у земљу за коју сам се заклео да ћу им је дати.“

22 Тако је Мојсије тог дана записао ту песму и дао је Израелцима да је науче.

23 Бог је за вођу поставио Исуса,+ Навиновог сина, и рекао му: „Буди храбар и јак,+ јер ћеш ти одвести Израелце у земљу за коју сам се заклео да ћу им је дати,+ а ја ћу бити с тобом.“

24 Кад је Мојсије записао у књигу све речи овог Закона,+ 25 заповедио је Левитима који су носили ковчег Јеховиног савеза: 26 „Узмите ову књигу Закона+ и ставите је поред ковчега+ савеза Јехове, свог Бога, да тамо буде сведок против вас. 27 Јер ја добро знам колико сте бунтован+ и непокоран*+ народ. Ако се оволико буните против Јехове док сам ја још с вама, колико ћете се тек бунити кад ја умрем! 28 Нека се окупе све старешине ваших племена и ваши управитељи да пред њима кажем ове речи и да за сведоке против њих узмем небо и земљу.+ 29 Јер знам да ћете се после моје смрти искварити+ и да ћете скренути с пута који сам вам одредио. На крају ће вас снаћи невоља,+ јер ћете чинити оно што је зло у Јеховиним очима и вређаћете га својим делима.“

30 Цео израелски народ* је слушао док је Мојсије од почетка до краја изговорио све речи ове песме:+

 3 Објавићу Јеховино име.+

Говорите о величанству нашег Бога!+

 5 Они су ти који чине зло,+

нису његова деца и кривица је на њима.+

Они су искварен и изопачен нараштај!+

Давао му је да пије вино, крв* од грожђа.

15 Кад се Јешурун* угојио, почео је да се рита.

(Угојио си се, Јешуруне, удебљао и претворио у сало.)+

29 Да су барем мудри!+ Промишљали би о овоме.+

Размислили би о томе шта их чека.+

31 (Јер њихова стена није као наша Стена.+

То знају чак и наши непријатељи.)+

Нека устану и помогну вам.

Нека вам буду заклон.

Ја одузимам живот и дајем га.+

44 Тако је Мојсије изрекао све речи ове песме пред целим народом.+ С њим је био и Осија*,+ Навинов син. 45 Кад је Мојсије изговорио све те речи пред целим Израелом, 46 рекао им је: „Усадите у своје срце све ове речи којима вас данас опомињем,+ да бисте могли да поучите своју децу да се савесно држе свих речи овог Закона.+ 47 Јер за вас то нису празне речи, него вам оне значе живот.+ Ако се будете држали тих речи, живећете дуго у земљи у коју идете преко Јордана да је заузмете.“

48 Тог истог дана Јехова је рекао Мојсију: 49 „Попни се на ову гору у аваримском крају,+ на гору Навав,+ која је у моавској земљи, насупрот Јерихону, и погледај хананску земљу, коју дајем у посед Израелцима.+ 50 На тој гори, на коју ћеш се попети, умрећеш и бићеш прибран својим прецима*, као што је твој брат Арон умро на гори Ор+ и био прибран својим прецима, 51 јер сте ме обојица изневерили пред Израелцима код вода у Мериви,+ у Кадису, у пустињи Зин, и нисте обзнанили моју светост међу израелским народом.+ 52 Издалека ћеш видети земљу коју дајем израелском народу, али нећеш ући у њу.“+

33 Ово је благослов који је Божји слуга Мојсије изрекао Израелцима пре своје смрти.+ 2 Он је рекао:

 7 А ово је благослов који је изрекао за Јуду:+

 8 За Левија је рекао:+

12 За Венијамина је рекао:+

13 За Јосифа је рекао:+

18 За Завулона је рекао:+

19 Они ће звати народе на гору,

тамо ће приносити жртве у праведности.

20 За Гада је рекао:+

„Нека је благословљен онај који шири Гадове границе.+

Сакупиће се поглавари народа.

22 За Дана је рекао:+

„Дан је лавић+

који ће скочити из Васана.“+

23 За Нефталима је рекао:+

Заузми запад и југ!“

24 За Асира је рекао:+

„Асир је благословљен с много синова.

29 Срећан си, Израеле!+

34 Затим је Мојсије отишао из пустих моавских равница на гору Навав,+ на врх Фазге,+ насупрот Јерихону.+ Јехова му је показао сву земљу, од Галада до Дана,+ 2 сву Нефталимову, Јефремову и Манасијину земљу, сву Јудину земљу до западног мора*,+ 3 Негев+ и јорданску равницу*,+ затим долину око Јерихона, града палми, све до Сигора.+

4 Јехова му је затим рекао: „Ово је земља за коју сам се заклео Аврахаму, Исаку и Јакову: ’Даћу је твом потомству.‘+ Допустио сам ти да је видиш својим очима, али нећеш ући у њу.“+

5 После тога је Мојсије, Јеховин слуга, умро тамо у моавској земљи, као што је Јехова рекао.+ 6 И он* га је сахранио у долини у моавској земљи, насупрот Вет-Фегору. Ни дан-данас нико не зна где је његов гроб.+ 7 Мојсије је имао 120 година кад је умро.+ Вид му није ослабио нити га је снага издала. 8 Израелци су оплакивали Мојсија 30 дана у пустим моавским равницама,+ док нису прошли дани оплакивања и туговања за Мојсијем.

9 Исус, Навинов син, био је пун мудрости*, јер је Мојсије положио руку на њега.+ Израелци су га слушали и чинили су онако како је Јехова заповедио Мојсију.+ 10 Али у Израелу се више није појавио пророк као што је био Мојсије,+ с којим је Јехова разговарао лицем у лице*.+ 11 Јехова је преко Мојсија учинио у Египту све оне знакове и чуда којима је казнио фараона, све његове слуге и сву његову земљу.+ 12 Мојсије је пред целим Израелом чинио моћна и задивљујућа дела.+