Питања читалаца
Да ли је гехена место паклених мука?
▪ Исус је у јеванђељима упозорио своје ученике на осуду гехене. Очигледно је да је желео да озбиљно схвате то упозорење. Међутим, да ли је Исус указивао на вечно мучење у пакленој ватри? (Матеј 5:22).
Осмотримо најпре саму реч. Грчки израз јена одговара хебрејском изразу гех хином, што значи „долина Еном“ или у потпунијем значењу гех венех хином, то јест „долина Еномових синова“ (Исус Навин 15:8; 2. Краљевима 23:10). То географско место, данас познато као Вади ер Рабаби, јесте стрма и уска долина која се простире јужно и југозападно од Јерусалима.
У време Јудиних краљева, од осмог века пре наше ере, на овом месту су се вршили пагански ритуали, који су укључивали и жртвовање деце спаљивањем у ватри (2. Летописа 28:1-3; 33:1-6). Пророк Јеремија је рекао да ће иста долина за Јудејце постати место покоља када им Бог преко Вавилонаца буде судио за њихова зла делаa (Јеремија 7:30-33; 19:6, 7).
Према јеврејском изучаваоцу Давиду Кимхију (око 1160 – око 1235. н. е.), долина је касније претворена у јерусалимско сметлиште. То место је било попут једне пећи у којој се стално одржавала ватра за спаљивање баченог смећа. Све што би се бацило на то ђубриште било би потпуно уништено, претворено у пепео.
Многи преводиоци Библије дали су себи слободу да грчки израз јена преведу као „пакао“ (Матеј 5:22, Даничић–Караџић). Зашто? Зато што су паганско веровање да зли након смрти горе у паклу повезали са дословном ватром у долини изван Јерусалима. Међутим, Исус гехену никада није доводио у везу с мучењем.
Исус је знао да је и сама помисао о спаљивању живих људи одвратна његовом небеском Оцу, Јехови. Указујући на улогу гехене која је била позната у време пророка Јеремије, Бог је рекао: „Саградили су обредне узвишице у Тофету, у долини Еномовог сина, да би своје синове и кћери спаљивали у ватри, што им никад нисам заповедио, нити ми је то икад на ум пало“ (Јеремија 7:31). Штавише, идеја о мучењу мртвих у супротности је с Божјом личношћу која се одликује љубављу, као и са јасним библијским учењем да мртви „нису свесни ничега“ (Проповедник 9:5, 10).
Исус је израз „гехена“ користио као симбол за потпуно уништење које је последица Божје осуде. Стога „гехена“ има слично значење као и „огњено језеро“ које се помиње у библијској књизи Откривење. Оба израза симболизују вечно уништење након ког нема ускрсења (Лука 12:4, 5; Откривење 20:14, 15).
[Фуснота]
a Говорећи о том пророчанству, New Catholic Encyclopedia наводи: „У уништењу Јерусалима биће убијено толико становника да ће се њихови непокопани лешеви бацати у долину где ће иструлити или изгорети.“