Мора ли се традиција сукобљавати са истином?

МАРТИН ЛУТЕР је био убеђен да је у праву. Сматрао је да га Библија подупире. С друге стране, пољски астроном Коперник је мислио да је традиционално веровање његових дана погрешно.

Које веровање? Да је земља била центар свемира и да се све окреће око ње. Коперник је рекао да је истина да се сама земља окреће око сунца. Лутер је ово одбацивао говорећи: „Људи слушају неког астролога скоројевића који се труди да покаже да се земља креће, а не небо или небески свод, сунце и месец“ (History of Western Philosophy).

ТРАДИЦИОНАЛНА веровања често су се сукобљавала с чињеницама, са истином. Она чак могу проузроковати да људи чине штетне ствари.

Наравно, ово не значи да се традиција увек сукобљава са истином. У ствари, апостол Павле је охрабрио хришћане његових дана да и даље следе традиције које им је предао: „Хвалим вас пак, браћо, ... што држите упутства моја [„традиције“, NW] као што сам вам их предао“ (1. Коринћанима 11:2; види и 2. Солуњанима 2:15; 3:6).

Шта је Павле подразумевао под ’традицијом‘? Insight on the Scriptures, том 2, страна 1118, истиче да грчка реч коју је користио за „традицију“, парадосис, подразумева нешто што се „преноси усмено или писмено“. Енглеска реч значи „информације, доктрине или обичаји које су родитељи предали деци или који су постали утврђен начин размишљања или поступања“.a Пошто су традиције које је предао апостол Павле потицале из доброг извора, хришћани су чинили добро ако су их се чврсто држали.

Ипак је очигледно да традиција може бити права или крива, добра или лоша. На пример, британски филозоф Бертранд Расел похвалио је људе из 16. века, попут Коперника, који су имали честитости и храбрости да доведу у питање традиционална веровања. Они су развили „признање да оно у шта се веровало од древних времена може бити преварно“. Да ли и ти видиш мудрост у томе да се слепо не следи традиција? (Упореди с Матејем 15:1-9, 14.)

А шта је онда с религиозним веровањима и обичајима? Можемо ли узети здраво за готово да су они исправни и безопасни? Како можемо знати? Шта треба да радимо ако установимо да се религиозне традиције заиста сукобљавају са истином? Следећи чланак размотриће ова питања.

[Фуснота]

[Извор слике на 2. страни]

Насловна страна: Jean-Leon Huens © National Geographic Society

[Извор слике на 3. страни]

Универзитет у Лајпцигу