Амос — да ли је брао или засецао смокве?

У ДЕВЕТОМ веку пре нове ере, зли Амасија, свештеник који је обожавао теле, заповедио је пророку Амосу да престане да проповеда у Израелу. Амос му је одговорио: „Био сам пастир и засецао сам плодове на стаблима дивље смокве. Али Јехова ме је узео од стада и Јехова ми је рекао: ’Иди, пророкуј мом народу Израелу!‘“ (Амос 7:14, 15). Да, Амос није сам себе прогласио пророком — Јехова га је послао да пророкује. Али на шта је Амос мислио када је рекао да је „засецао“ плодове на стаблима дивље смокве?

Хебрејски израз који је преведен на тај начин појављује се само на том месту у Преводу Нови свет. У другим библијским преводима тај израз је преведен као „берач“, „узгајивач“, или „одгајивач“ уместо „онај који засеца“ плодове дивље смокве. Међутим, у часопису Economic Botany каже се да би одговарајући превод тог израза био „онај који засеца“ јер та реч указује на посебан поступак узгајивача дивљих смокава.

Засецање подразумева прављење малих резова на плодовима смокве и тај поступак је добро познат у Египту и на Кипру од старих времена. Резање или засецање не практикује се у данашњем Израелу јер се у тој земљи сада узгајају друге сорте смокви. Међутим, у Амосовим данима Израелци су засецали њихове плодове јер су се тада у Израелу гајиле смокве које су биле добијене од египатских сорти.

Изгледа да када се засеку, смокве упијају воду и постају сочније. То такође повећава стварање етилена, гаса који убрзава процес сазревања, па се тако добијају већи и слађи плодови. Надаље, пошто плод брзо сазри, осе не успевају да га оштете.

Упркос томе што је био нижег положаја као пастир и онај који засеца смокве, Амос се није плашио непријатеља. Храбро је објављивао Јеховину поруку осуде против Израела. Заиста диван пример за данашње Божје слуге које такође морају да објављују поруку која баш није популарна! (Матеј 5:11, 12; 10:22).