Исаија 40:31: „Који се надају Господу, добијају нову снагу“

„Али они који се уздају у Јехову добиће нову снагу. Подићи ће се на крилима као орлови. Трчаће и неће посустати, ходаће и неће се умарати“ (Исаија 40:31, превод Нови свет).

„Али који се надају Господу, добијају нову снагу, подижу се на крилима као орлови, трче и не сустају, ходе и не море се“ (Исаија 40:31, Даничић–Караџић).

Значење Исаије 40:31

Јеховаa Бог уверава своје слуге да ће им дати потребну снагу како би савладали проблеме и истрајали у било којој кушњи с којом се суоче.

„Они који се уздају у Јехову добиће нову снагу.“ Они који верују да им Бог може и жели помоћи могу рачунати на његову подршку (Пословице 3:5, 6). Један начин на који Бог јача своје слуге јесте путем свог светог духа, то јест силе којом се служи (Лука 11:13).

„Подићи ће се на крилима као орлови.“ Овај сликовити опис показује колико Божја сила може ојачати некога. Орао се ослања на стубове узлазног топлог ваздуха, познате као термали, како би се подигао у висине и једрио. Када пронађе термал, орао рашири крила и пусти да га ваздушни вртлози термала подижу све више. Док лети ка свом циљу, орао прелази с једног термала на други и тако с минималним утрошком енергије сатима остаје на висини.

„Трчаће и неће посустати.“ Проблеми у животу нас могу исцрпсти и физички и емоционално, али Бог нам даје снагу да издржимо. Он нас чак и у изузетно тешким ситуацијама може ојачати да одлучно чинимо оно што је исправно. Апостол Павле, који је истрајао у многим тешким кушњама, написао је: „Све могу уз помоћ онога који ми даје снагу“ (Филипљанима 4:13).

Контекст Исаије 40:31

Бог је надахнуо пророка Исаију да запише ове речи у осмом веку пре н. е. Иако се оне односе на све Божје верне слуге, Јехова је можда посебно желео да тим речима охрабри Јудејце који су касније били одведени у 70-годишње заробљеништво у Вавилону. По повратку из заробљеништва Јудејци су се уверили у испуњење Божјих речи (Исаија 40:1-3). Бог им је дао снагу како би 537. пре н. е. прешли тај дуг и тежак путb од Вавилона до Јерусалима (Исаија 40:29).