Исаија 26:3: „Ко се тебе држи, чуваш га једнако у миру“

„Чуваћеш оне који се потпуно ослањају на тебе. Даћеш им трајан мир, јер се у тебе уздају“ (Исаија 26:3, превод Нови свет).

„Ко се тебе држи, чуваш га једнако у миру, јер се у тебе узда“ (Исаија 26:3, Даничић–Караџић).

Значење Исаије 26:3

Пророк Исаија је овим утешним речима показао да Бог штити оне који се потпуно уздају у њега. Он то чини тако што им помаже да се осећају сигурно и да имају мир.

„Чуваћеш оне који се потпуно ослањају на тебе.“ Овај део стиха говори о онима који су потпуно решени да се увек уздају у Јеховуa Бога. Они признају да зависе од њега. Зато се не ослањају на своје размишљање када доносе важне одлуке, већ у свему узимају у обзир Божје мисли (Пословице 3:5, 6). Да би разумели какво је Божје гледиште о нечему, пажљиво читају његову Реч, Библију, и дубоко размишљају о ономе што су прочитали (Псалам 1:2; 119:15). Када се суоче с неким тешким ситуацијама, усрдно моле Јехову за помоћ (Псалам 37:5; 55:22). Тиме показују потпуно поуздање у Бога, а он им заузврат даје мир.

„Даћеш им трајан мир.“ На изворном хебрејском, реч „мир“ се у овом стиху узастопце понавља два пута ради наглашавања. Да би се пренело то наглашавање, овај израз се може превести као „трајан мир“, „савршен мир“ или „потпун мир“. Другим речима, они који се потпуно уздају у Јехову имају унутрашњи мир који не зависи од њихових околности (Псалам 112:7; 119:165). Тај мир проистиче из пријатељства с Јеховом и труда да чинимо оно што је исправно у његовим очима (Пословице 3:32; Исаија 48:18).

То што Божје слуге имају „трајан мир“ не значи да их Бог штити од проблема и брига (1. Самуилова 1:6, 7; Јов 6:1, 2; Псалам 31:9). Ипак, он им помаже да изађу на крај са свим потешкоћама (Исаија 41:10, 13). Одговара на њихове молитве, даје им мудрост, снагу и утеху (Псалам 94:19; Пословице 2:6; Исаија 40:29). Зато остају смирени и у најтежим ситуацијама (Филипљанима 4:6, 7).

Контекст Исаије 26:3

Пророк Исаија је живео у осмом веку пре н. е. Многи Јудејци у то време, а и у наредним годинама нису верно служили Јехови Богу. Зато је Јехова дозволио да њихова престоница, Јерусалим, буде уништена 607. пре н. е.

Међутим, више од сто година пре тог уништења, Исаија је написао пророчанску песму хвале Јехови која је забележена у 26. поглављу (Исаија 26:1-6). У тој песми је говорио о будућем времену када ће град у Јудиној земљи (по свему судећи Јерусалим) бити обновљен.

Јерусалим је потпуно обновљен у годинама након 537. пре н. е. Тада су се Јудејци који су се вратили у своју домовину осећали сигурно и могли су да кажу: „Ми имамо јак град“ (Исаија 26:1). Међутим, извор њихове снаге нису биле утврђене градске зидине. Сигурност тог града зависила је од Јеховиног благослова и заштите (Исаија 26:2).

Слично је и данас. Они који се потпуно уздају у Јехову осећају се сигурно јер на њега гледају као на своју Стену, то јест уточиште (Исаија 26:4).

У овом видеу се налази кратак преглед књиге пророка Исаије.