Фуснота

a Превод Исаије 52:13 у Таргуму од Јонатана бен Узијела (први век н. е.), по преводу Џ. Ф. Стенинга, гласи: „Гледајте, напредоваће мој слуга, Помазаник (то јест, Месија).“ Слично томе, вавилонски Талмуд (отприлике трећи век н. е.) каже: „Месија — како му је име?... [; они] од Рабијевог дома [кажу, Болесни], као што је речено, ’Он сигурно носи наше болести‘“ (Синедрион 98б; Исаија 53:4).