Фуснота
a Указујући на грчку реч која је овде преведена као „усташе да играју“, један коментатор каже да она указује на игре на паганским слављима и додаје: „Као што је добро познато, многе ове игре су биле директно осмишљене да изазову најразвратније страсти.“