Фуснота

a У систему рачунања времена пре Хр./A.D., догађаји који су се десили пре времена по којем је према традицији рођен Исус означавају се као године „пре Хр.“ (пре Христа); а они који су се десили након тога означавају се са „ A.D.“ (Ano Domini — „у години нашег Господа“). Међутим, неки школовани изучаваоци више воле да користе световно означавање „пре н. е.“ (пре наше ере) и „н. е.“ (наше ере).