Фуснота
a У другој половини 16. века, издавањем Индекса забрањених књига Католичка црква је наметнула строга ограничења за коришћење Библије на језику обичног народа. Овом мером се „ефикасно зауставио рад на католичким Библијама наредних 200 година“ (The New Encyclopædia Britannica).