Фуснота

a Професор Марвин Пејт је написао да многи изучаваоци Библије сматрају да је Исус када је рекао „данас“ мислио да ће бити у рају тог истог дана кад умре. Професор Пејт је додао да то није у складу с другим чињеницама у Библији. Примера ради, Библија каже да је Исус након смрти био у гробу и да је тек касније узашао на небо (Мат. 12:40; Дела 2:31; Римљ. 10:7).