Арамејска реч ава значи „отац“. На сва три места на којима се појављује у Библији, овај израз је део молитве и користи се приликом обраћања небеском Оцу, Јехови. Какво је значење имала та реч?

The International Standard Bible Encyclopedia наводи: „У свакодневном говору Исусовог времена, реч ава углавном се користила као израз присног, пријатељског односа и поштовања које деца показују према својим очевима“. То је био начин обраћања који је одражавао блискост и једна од првих речи које дете научи.

Преостала два места на којима се реч ава појављује у Библији — оба у посланицама апостола Павла — показују да су хришћани у првом веку такође употребљавали тај израз у својим молитвама (Римљанима 8:15; Галатима 4:6).