ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Ponovljeni zakoni 33
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Ponovljeni zakoni 33:1

Unakrsne reference

  • +Pst 49:28; Lu 24:50
  • +IN 14:6; Ps 90:uvod

Ponovljeni zakoni 33:2

Unakrsne reference

  • +Iz 19:18
  • +Su 5:4
  • +Avk 3:3
  • +Da 7:10; Ga 3:19; Ju 14
  • +Ps 68:17

Ponovljeni zakoni 33:3

Unakrsne reference

  • +Pz 7:8; 23:5; Ps 47:4; Os 11:1
  • +Iz 19:6; Ps 50:5
  • +Iz 19:23
  • +Iz 20:19

Ponovljeni zakoni 33:4

Unakrsne reference

  • +Iz 24:8; Jv 1:17; Del 15:5; 1Ko 9:9
  • +Pz 4:8; Del 7:53

Ponovljeni zakoni 33:5

Fusnota

  • *

     Vidi fusnotu za Pz 32:15.

Unakrsne reference

  • +Pz 32:15; Is 44:2
  • +Iz 18:25; 19:7; Br 1:44
  • +Br 1:46

Ponovljeni zakoni 33:6

Unakrsne reference

  • +Pst 49:3; IN 22:1; 1Le 5:1
  • +Br 26:7; IN 13:15

Ponovljeni zakoni 33:7

Unakrsne reference

  • +Pst 49:8; 1Le 5:2
  • +Ps 78:68
  • +Su 1:2; 2Sa 7:1, 9

Ponovljeni zakoni 33:8

Fusnota

  • *

     Vidi fusnotu za Iz 28:30.

Unakrsne reference

  • +Pst 49:5; Br 3:12; 18:24
  • +Iz 28:30; Le 8:8; Jzd 2:63
  • +Iz 32:26; Jev 7:26
  • +Iz 17:7; Pz 6:16
  • +Br 20:13

Ponovljeni zakoni 33:9

Unakrsne reference

  • +Iz 32:27; Le 10:6
  • +Le 10:7
  • +Mal 2:5

Ponovljeni zakoni 33:10

Unakrsne reference

  • +Le 10:11; Pz 17:9; Jer 18:18
  • +2Le 15:3; 17:9; Mal 2:7
  • +Iz 30:7; Br 16:40
  • +Le 1:9; Ps 51:19

Ponovljeni zakoni 33:11

Unakrsne reference

  • +Ps 18:32; Is 40:29; Avk 3:19; Fp 4:13
  • +Pz 18:5; Mal 2:6
  • +Del 23:4
  • +Ps 3:7; Am 5:10

Ponovljeni zakoni 33:12

Unakrsne reference

  • +Pst 49:27
  • +2Sa 7:16
  • +Ps 4:8
  • +IN 18:11; Ps 68:27
  • +IN 18:28; Su 1:21; 2Sa 5:9; Ps 125:2

Ponovljeni zakoni 33:13

Unakrsne reference

  • +Pst 49:22
  • +IN 16:1; Psl 10:22
  • +Pst 27:28; Za 8:12
  • +Pst 49:25

Ponovljeni zakoni 33:14

Fusnota

  • *

     Ili: „lunarnog meseca“. Vidi dodatak 14.

Unakrsne reference

  • +2Sa 23:4
  • +Le 26:5; Ps 65:9

Ponovljeni zakoni 33:15

Unakrsne reference

  • +Pst 37:25; IN 17:18

Ponovljeni zakoni 33:16

Unakrsne reference

  • +Pz 8:8; Ps 24:1
  • +Iz 3:4; Del 7:30
  • +Pst 49:26; 1Le 5:1
  • +Pst 37:7; 1Le 5:2

Ponovljeni zakoni 33:17

Unakrsne reference

  • +IN 17:1
  • +Ps 22:21; 92:10
  • +1Kr 22:11; Ps 44:5
  • +Pst 48:19

Ponovljeni zakoni 33:18

Unakrsne reference

  • +Pst 49:13
  • +IN 19:10; Su 5:14
  • +Pst 49:14; IN 19:17

Ponovljeni zakoni 33:19

Unakrsne reference

  • +Ps 4:5
  • +Pst 49:13; Mt 4:13

Ponovljeni zakoni 33:20

Unakrsne reference

  • +Pst 49:19
  • +IN 13:8, 24
  • +1Le 12:8; Psl 28:1
  • +1Le 5:18, 20

Ponovljeni zakoni 33:21

Unakrsne reference

  • +Br 32:1
  • +Br 32:21, 27, 33; IN 1:14, 15; 4:12; 22:1

Ponovljeni zakoni 33:22

Unakrsne reference

  • +Pst 49:16
  • +Su 13:2, 24; 15:8, 20; 16:30
  • +IN 19:47; Su 18:27, 29; 1Le 12:35

Ponovljeni zakoni 33:23

Unakrsne reference

  • +Pst 49:21
  • +IN 19:32

Ponovljeni zakoni 33:24

Unakrsne reference

  • +Pst 49:20
  • +Ps 127:3; 128:3
  • +Psl 3:4
  • +Pz 32:13; Jov 29:6

Ponovljeni zakoni 33:25

Fusnota

  • *

     Ili: „korak; lagani hod“.

Unakrsne reference

  • +Pz 8:9

Ponovljeni zakoni 33:26

Unakrsne reference

  • +Iz 15:11; Ps 86:8; 89:6; Jer 10:6
  • +Pz 32:15; 33:5; Is 44:2
  • +Ps 68:33
  • +Ps 68:34; 93:1; 104:3

Ponovljeni zakoni 33:27

Unakrsne reference

  • +Ps 46:11; 90:1; 91:2; 125:2
  • +Is 40:11; Os 11:3
  • +Pz 9:3
  • +Pz 31:4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    11/2021, str. 6

    Radna sveska,

    9/2021, str. 2

    Služiti Jehovi, str. 120

    Stražarska kula,

    1. 10. 1991., str. 13

  • Indeks publikacija

    w91 1. 10. 13

Ponovljeni zakoni 33:28

Unakrsne reference

  • +Jer 23:6; 33:16
  • +Ps 68:26; Is 48:1
  • +Pz 8:8
  • +Pz 11:11; 33:13

Ponovljeni zakoni 33:29

Unakrsne reference

  • +Ps 33:12; 144:15; 146:5
  • +Pz 4:7; 2Sa 7:23; Ps 147:20
  • +Ps 27:1; Is 12:2
  • +Pst 15:1; Ps 115:9
  • +Su 7:20
  • +2Sa 22:45; Ps 66:3; 81:15
  • +Pz 32:13

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Pon. zak. 33:1Pst 49:28; Lu 24:50
Pon. zak. 33:1IN 14:6; Ps 90:uvod
Pon. zak. 33:2Iz 19:18
Pon. zak. 33:2Su 5:4
Pon. zak. 33:2Avk 3:3
Pon. zak. 33:2Da 7:10; Ga 3:19; Ju 14
Pon. zak. 33:2Ps 68:17
Pon. zak. 33:3Pz 7:8; 23:5; Ps 47:4; Os 11:1
Pon. zak. 33:3Iz 19:6; Ps 50:5
Pon. zak. 33:3Iz 19:23
Pon. zak. 33:3Iz 20:19
Pon. zak. 33:4Iz 24:8; Jv 1:17; Del 15:5; 1Ko 9:9
Pon. zak. 33:4Pz 4:8; Del 7:53
Pon. zak. 33:5Pz 32:15; Is 44:2
Pon. zak. 33:5Iz 18:25; 19:7; Br 1:44
Pon. zak. 33:5Br 1:46
Pon. zak. 33:6Pst 49:3; IN 22:1; 1Le 5:1
Pon. zak. 33:6Br 26:7; IN 13:15
Pon. zak. 33:7Pst 49:8; 1Le 5:2
Pon. zak. 33:7Ps 78:68
Pon. zak. 33:7Su 1:2; 2Sa 7:1, 9
Pon. zak. 33:8Pst 49:5; Br 3:12; 18:24
Pon. zak. 33:8Iz 28:30; Le 8:8; Jzd 2:63
Pon. zak. 33:8Iz 32:26; Jev 7:26
Pon. zak. 33:8Iz 17:7; Pz 6:16
Pon. zak. 33:8Br 20:13
Pon. zak. 33:9Iz 32:27; Le 10:6
Pon. zak. 33:9Le 10:7
Pon. zak. 33:9Mal 2:5
Pon. zak. 33:10Le 10:11; Pz 17:9; Jer 18:18
Pon. zak. 33:102Le 15:3; 17:9; Mal 2:7
Pon. zak. 33:10Iz 30:7; Br 16:40
Pon. zak. 33:10Le 1:9; Ps 51:19
Pon. zak. 33:11Ps 18:32; Is 40:29; Avk 3:19; Fp 4:13
Pon. zak. 33:11Pz 18:5; Mal 2:6
Pon. zak. 33:11Del 23:4
Pon. zak. 33:11Ps 3:7; Am 5:10
Pon. zak. 33:12Pst 49:27
Pon. zak. 33:122Sa 7:16
Pon. zak. 33:12Ps 4:8
Pon. zak. 33:12IN 18:11; Ps 68:27
Pon. zak. 33:12IN 18:28; Su 1:21; 2Sa 5:9; Ps 125:2
Pon. zak. 33:13Pst 49:22
Pon. zak. 33:13IN 16:1; Psl 10:22
Pon. zak. 33:13Pst 27:28; Za 8:12
Pon. zak. 33:13Pst 49:25
Pon. zak. 33:142Sa 23:4
Pon. zak. 33:14Le 26:5; Ps 65:9
Pon. zak. 33:15Pst 37:25; IN 17:18
Pon. zak. 33:16Pz 8:8; Ps 24:1
Pon. zak. 33:16Iz 3:4; Del 7:30
Pon. zak. 33:16Pst 49:26; 1Le 5:1
Pon. zak. 33:16Pst 37:7; 1Le 5:2
Pon. zak. 33:17IN 17:1
Pon. zak. 33:17Ps 22:21; 92:10
Pon. zak. 33:171Kr 22:11; Ps 44:5
Pon. zak. 33:17Pst 48:19
Pon. zak. 33:18Pst 49:13
Pon. zak. 33:18IN 19:10; Su 5:14
Pon. zak. 33:18Pst 49:14; IN 19:17
Pon. zak. 33:19Ps 4:5
Pon. zak. 33:19Pst 49:13; Mt 4:13
Pon. zak. 33:20Pst 49:19
Pon. zak. 33:20IN 13:8, 24
Pon. zak. 33:201Le 12:8; Psl 28:1
Pon. zak. 33:201Le 5:18, 20
Pon. zak. 33:21Br 32:1
Pon. zak. 33:21Br 32:21, 27, 33; IN 1:14, 15; 4:12; 22:1
Pon. zak. 33:22Pst 49:16
Pon. zak. 33:22Su 13:2, 24; 15:8, 20; 16:30
Pon. zak. 33:22IN 19:47; Su 18:27, 29; 1Le 12:35
Pon. zak. 33:23Pst 49:21
Pon. zak. 33:23IN 19:32
Pon. zak. 33:24Pst 49:20
Pon. zak. 33:24Ps 127:3; 128:3
Pon. zak. 33:24Psl 3:4
Pon. zak. 33:24Pz 32:13; Jov 29:6
Pon. zak. 33:25Pz 8:9
Pon. zak. 33:26Iz 15:11; Ps 86:8; 89:6; Jer 10:6
Pon. zak. 33:26Pz 32:15; 33:5; Is 44:2
Pon. zak. 33:26Ps 68:33
Pon. zak. 33:26Ps 68:34; 93:1; 104:3
Pon. zak. 33:27Ps 46:11; 90:1; 91:2; 125:2
Pon. zak. 33:27Is 40:11; Os 11:3
Pon. zak. 33:27Pz 9:3
Pon. zak. 33:27Pz 31:4
Pon. zak. 33:28Jer 23:6; 33:16
Pon. zak. 33:28Ps 68:26; Is 48:1
Pon. zak. 33:28Pz 8:8
Pon. zak. 33:28Pz 11:11; 33:13
Pon. zak. 33:29Ps 33:12; 144:15; 146:5
Pon. zak. 33:29Pz 4:7; 2Sa 7:23; Ps 147:20
Pon. zak. 33:29Ps 27:1; Is 12:2
Pon. zak. 33:29Pst 15:1; Ps 115:9
Pon. zak. 33:29Su 7:20
Pon. zak. 33:292Sa 22:45; Ps 66:3; 81:15
Pon. zak. 33:29Pz 32:13
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (nwt)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Sveto pismo – prevod Novi svet
Ponovljeni zakoni 33:1-29

Ponovljeni zakoni

33 Ovo je blagoslov+ kojim je Mojsije, Božji čovek,+ blagoslovio Izraelove sinove pre svoje smrti. 2 On je rekao:

„Jehova je došao sa Sinaja,+

Obasjao ih je sa Sira,+

Zasjao je s faranskih brda.+

S njim su bile nebrojene hiljade svetih anđela,+

A zdesna su mu bili ratnici njihovi.+

 3 On zaista voli narod svoj.+

Svi sveti njihovi u ruci su tvojoj, Bože.+

Okupili su se kod nogu tvojih+

Da bi primili reči tvoje.+

 4 (Mojsije nam je dao zakon,+

Koji je pripao Jakovljevom zboru.)+

 5 Bog je postao kralj u Ješurunu,*+

Kad su se skupili poglavari naroda,+

Sva Izraelova plemena na broj.+

 6 Neka živi Ruvim i neka ne izumre nikada,+

Neka ne bude malo ljudi njegovih.“+

7 A ovo je blagoslov koji je izrekao za Judu:+

„Usliši, Jehova, glas Judin,+

Odvedi ga k narodu njegovom.

Mišice se njegove bore za ono što je njegovo,

Pomozi mu protiv neprijatelja njegovih.“+

8 Za Levija je rekao:+

„Tvoj Tumim i tvoj Urim*+ pripadaju čoveku koji ti je veran,+

Koga si u Masi iskušao,+

S kim si se prepirao kod vode Merive.+

 9 I on je rekao za oca svoga i za majku svoju: ’Nisam ih video.‘

Ni braću svoju nije poznavao,+

I nije znao za sinove svoje,

Jer je postupao po reči tvojoj,+

I držao se saveza tvog.+

10 Neka poučava Jakova naredbama tvojim+

I Izrael zakonu tvome.+

Neka prinosi kâd pred nozdrvama tvojim,+

I celi prinos na oltaru tvome.+

11 Blagoslovi, Jehova, snagu njegovu,+

Neka ti je ugodno delo ruku njegovih.+

Polomi bedra onima koji se dižu na njega+

I onima koji ga silno mrze, da više ne ustanu.“+

12 Za Venijamina je rekao:+

„Neka uz Jehovu voljeni njegov+ spokojno živi.+

Jer ga on štiti ceo dan,+

I on prebiva među ramenima njegovim.“+

13 Za Josifa je rekao:+

„Neka Jehova blagosilja zemlju njegovu+

Najboljim nebeskim darom, rosom,+

I vodama iz velikih dubina,+

14 Najboljim plodovima koje sunce daje+

I najboljim rodom svakog meseca,*+

15 Onim što je najbolje sa istočnih gora+

I što je najbolje s vekovnih brda,

16 Najboljim plodovima zemlje i obiljem njenim+

I naklonošću Onoga koji je u grmu prebivao.+

Na Josifovu glavu neka sve to dođe,+

Na teme onoga ko je izdvojen od braće svoje.+

17 Veličanstven je kao prvenac bika,+

Rogovi su njegovi kao u divljeg bika.+

Njima će bosti narode+

Sve do krajeva zemaljskih.

Takva su mnoštva hiljada Jefremovih,+

Takve su hiljade Manasijine.“

18 Za Zavulona je rekao:+

„Raduj se, Zavulone, na putovanjima svojim,+

I ti, Isahare, u šatorima svojim.+

19 Oni će narode zvati na goru,

Tamo će prinositi žrtve pravednosti.+

Jer će sisati obilno morsko bogatstvo+

I blago sakriveno u pesku.“

20 Za Gada je rekao:+

„Neka je blagoslovljen onaj koji širi Gadove granice.+

On će kao lav počivati,+

I rastrgnuće mišicu i teme.+

21 Najbolju će zemlju za sebe izabrati,+

Jer mu je onaj koji je dao zakon tamo sačuvao deo.+

Skupiće se poglavari naroda.

Jehovinu pravdu on će izvršiti

I zakone njegove u Izraelu.“

22 Za Dana je rekao:+

„Dan je lavić+

Koji će skočiti iz Vasana.“+

23 Za Neftalima je rekao:+

„Neftalima Jehova naklonošću svojom siti

I obasipa blagoslovom svojim.

Zauzmi zapad i jug!“+

24 Za Asira je rekao:+

„Asir je blagoslovljen sinovima.+

Neka stekne priznanje braće svoje,+

I neka u ulje umače nogu svoju.+

25 Tvoje prevornice su od gvožđa i bakra,+

Bezbrižnost* tvoja traje koliko i dani tvoji.

26 Niko nije kao istiniti Bog+ Ješurunov,+

Koji nebom jaše da ti pomogne+

I na oblacima nebeskim u uzvišenosti svojoj.+

27 Zaklon je tvoj Bog pradavni,+

Pod tobom su večne ruke.+

On će pred tobom terati neprijatelje,+

I reći će: ’Uništi ih!‘+

28 Izrael će spokojno živeti,+

Jakovljev izvor u miru će počivati+

U zemlji žita i mladog vina.+

S nebesa njegovih rosa će padati.+

29 Srećan si, Izraele!+

Ko je kao ti,+

Narod koji Jehova spasava?+

On je štit koji ti pomaže,+

Uzvišeni mač tvoj.+

Zato će neprijatelji tvoji puzati pred tobom,+

A ti ćeš gaziti po uzvišicama njihovim.“+

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli