ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Poslovice 8
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Poslovice – Pregled

      • Personifikovana mudrost govori (1-36)

        • Najranije od Božjih dela (22)

        • Vešt graditelj uz Boga (30)

        • „Radost su mi bili ljudi“ (31)

Poslovice 8:1

Unakrsne reference

  • +Psl 1:20, 21

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Probudite se!,

    5/2014, str. 16

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 25-26

  • Indeks publikacija

    g 5/14 16; w01 15. 3. 25-26

Poslovice 8:2

Unakrsne reference

  • +Mt 10:27

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 25-26

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 25-26

Poslovice 8:3

Unakrsne reference

  • +Del 20:20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Probudite se!,

    5/2014, str. 16

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 25-26

  • Indeks publikacija

    g 5/14 16; w01 15. 3. 25-26

Poslovice 8:4

Fusnota

  • *

    Doslovno: „sinovima ljudskim“.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 26

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 26

Poslovice 8:5

Fusnota

  • *

    Ili: „razborito srce“.

Unakrsne reference

  • +Ps 19:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 26

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 26

Poslovice 8:10

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.

Unakrsne reference

  • +Ps 19:9, 10; 119:72, 127; Psl 3:13-15

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 26

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 26

Poslovice 8:11

Fusnota

  • *

    Doslovno: „korala“. Videti Rečnik pojmova, „Koral“.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Prevod Novi svet, str. 1700

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 26

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 26

Poslovice 8:12

Unakrsne reference

  • +Psl 2:11; 5:1, 2

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 26-27

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 26-27

Poslovice 8:13

Fusnota

  • *

    Doslovno: „Imati strah od Jehove“.

Unakrsne reference

  • +Ps 97:10; 101:3; Psl 16:6; Ri 12:9
  • +Ps 101:5; 1Pe 5:5
  • +Psl 4:24

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2007., str. 8

    1. 12. 2001., str. 19-20

    15. 3. 2001., str. 26-27

    1. 1. 1992., str. 21-22

    1. 4. 1988., str. 8

  • Indeks publikacija

    w07 15. 7. 8; w01 15. 3. 26-27; w01 1. 12. 19-20; w92 1. 1. 21-22; w88 1. 4. 8

Poslovice 8:14

Unakrsne reference

  • +Psl 2:7
  • +Psl 4:7
  • +Psl 24:5

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 27

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 27

Poslovice 8:15

Unakrsne reference

  • +Ps 72:1

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 27

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 27

Poslovice 8:16

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 27

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 27

Poslovice 8:17

Unakrsne reference

  • +Psl 2:4, 5

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 27

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 27

Poslovice 8:18

Fusnota

  • *

    Ili: „vredno nasledstvo“.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 27-28

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 27-28

Poslovice 8:19

Unakrsne reference

  • +Psl 3:13, 14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 27-28

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 27-28

Poslovice 8:20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 27-28

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 27-28

Poslovice 8:21

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 27-28

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 27-28

Poslovice 8:22

Unakrsne reference

  • +Jv 1:1-3, 14
  • +Ko 1:15-17

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    „Pođi za mnom,“ str. 130-131

    Stražarska kula,

    1. 8. 2006., str. 31

    15. 3. 2001., str. 28

    1. 5. 1987., str. 21

    Trojstvo, str. 14

  • Indeks publikacija

    cf 131; w06 1. 8. 31; w01 15. 3. 28; ti 14

Poslovice 8:23

Fusnota

  • *

    Ili: „od pamtiveka“.

Unakrsne reference

  • +Mi 5:2
  • +Jv 8:58; 17:5

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 28

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 28

Poslovice 8:24

Fusnota

  • *

    Doslovno: „Rođena sam u porođajnim bolovima“.

  • *

    Ili: „vodenih bezdana“.

Unakrsne reference

  • +Pst 1:2

Poslovice 8:27

Fusnota

  • *

    Doslovno: „krug“.

Unakrsne reference

  • +Ps 33:6; Jer 10:12
  • +Pst 1:6, 7; Jov 26:10

Poslovice 8:29

Unakrsne reference

  • +Jov 38:8-11; Ps 33:7; 104:6-9; Jer 5:22

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 11. 1998., str. 8-9

  • Indeks publikacija

    w98 1. 11. 8-9

Poslovice 8:30

Unakrsne reference

  • +Pst 1:26; Jv 1:1, 3; 17:5; Ko 1:15, 16
  • +Is 42:1; Mt 3:17
  • +Jov 38:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    „Pođi za mnom,“ str. 130-132

    Budi srećan zauvek!, lekcija 15

    Stražarska kula,

    15. 9. 2006., str. 17

    1. 8. 2006., str. 31

    15. 3. 2001., str. 28

    15. 2. 2000., str. 11

    Trojstvo, str. 14

  • Indeks publikacija

    cf 130-132; w06 1. 8. 31; w06 15. 9. 17; w01 15. 3. 28; w00 15. 2. 11; ti 14

Poslovice 8:31

Fusnota

  • *

    Ili: „sinovi ljudski“.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 17

    Stražarska kula, 15. 2. 1998., str. 31

    Stražarska kula,

    15. 2. 2008., str. 13-14

  • Indeks publikacija

    w08 15. 2. 13-14

Poslovice 8:32

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 28

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 28

Poslovice 8:33

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.

Unakrsne reference

  • +Psl 3:11; 4:13; Jev 12:7, 9

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 28

    1. 2. 1988., str. 14-15

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 28; w88 1. 2. 14-15

Poslovice 8:34

Fusnota

  • *

    Ili: „koji svaki dan bdi pred mojim vratima“.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 28

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 28

Poslovice 8:35

Unakrsne reference

  • +Psl 13:14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 28

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 28

Poslovice 8:36

Unakrsne reference

  • +Psl 5:23

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2001., str. 28

  • Indeks publikacija

    w01 15. 3. 28

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Posl. 8:1Psl 1:20, 21
Posl. 8:2Mt 10:27
Posl. 8:3Del 20:20
Posl. 8:5Ps 19:7
Posl. 8:10Ps 19:9, 10; 119:72, 127; Psl 3:13-15
Posl. 8:12Psl 2:11; 5:1, 2
Posl. 8:13Ps 97:10; 101:3; Psl 16:6; Ri 12:9
Posl. 8:13Ps 101:5; 1Pe 5:5
Posl. 8:13Psl 4:24
Posl. 8:14Psl 2:7
Posl. 8:14Psl 4:7
Posl. 8:14Psl 24:5
Posl. 8:15Ps 72:1
Posl. 8:17Psl 2:4, 5
Posl. 8:19Psl 3:13, 14
Posl. 8:22Jv 1:1-3, 14
Posl. 8:22Ko 1:15-17
Posl. 8:23Mi 5:2
Posl. 8:23Jv 8:58; 17:5
Posl. 8:24Pst 1:2
Posl. 8:27Ps 33:6; Jer 10:12
Posl. 8:27Pst 1:6, 7; Jov 26:10
Posl. 8:29Jov 38:8-11; Ps 33:7; 104:6-9; Jer 5:22
Posl. 8:30Pst 1:26; Jv 1:1, 3; 17:5; Ko 1:15, 16
Posl. 8:30Is 42:1; Mt 3:17
Posl. 8:30Jov 38:7
Posl. 8:33Psl 3:11; 4:13; Jev 12:7, 9
Posl. 8:35Psl 13:14
Posl. 8:36Psl 5:23
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Sveto pismo – prevod Novi svet
Poslovice 8:1-36

Poslovice

8 Zar mudrost ne zove?

Zar razboritost ne pušta svoj glas?+

 2 Stoji na uzvišenjima+ pored puta,

na raskršću puteva.

 3 Pored gradskih vrata,

na kapijama,

ona iz sveg glasa viče:+

 4 „Vas zovem, ljudi,

obraćam se svima vama*.

 5 Stecite oštroumnost, vi neiskusni,+

a vi bezumni, stecite razboritost*.

 6 Slušajte, jer govorim o onome što je najvažnije,

moje usne govore o onome što je ispravno.

 7 Jer moja usta blago govore istinu,

a zlo je odvratno mojim usnama.

 8 Govorim samo ono što je pravedno.

Ništa izopačeno ni iskvareno ne izlazi iz mojih usta.

 9 Sve moje reči su jasne razboritima

i ispravne onima koji su stekli znanje.

10 Prihvatite moju pouku* radije nego srebro

i znanje radije nego najbolje zlato.+

11 Jer mudrost je bolja od dragog kamenja*

i nikakve dragocenosti ne mogu se porediti s njom.

12 Ja, mudrost, stanujem sa oštroumnošću,

posedujem znanje i sposobnost prosuđivanja.+

13 Bojati se Jehove* znači mrzeti zlo.+

Ja mrzim samouzvisivanje i ponos,+ zao put i izopačen govor.+

14 Ja dajem dobar savet i znam kako postupati mudro.+

Ja imam razboritost+ i moć.+

15 Uz moju pomoć kraljevi vladaju

i vladari donose pravedne zakone.+

16 Uz moju pomoć knezovi sprovode vlast

i velikaši pravedno sude.

17 Ja volim one koji mene vole,

i oni koji me traže, naći će me.+

18 Kod mene su bogatstvo i čast,

trajno blagostanje* i pravednost.

19 Moj plod bolji je od zlata, od čistog zlata,

i ono što dajem bolje je od najfinijeg srebra.+

20 Ja koračam stazom pravednosti,

posred puteva pravde.

21 Onima koji me vole dajem istinsko bogatstvo

i punim njihove riznice.

22 Jehova me je stvorio, ja sam početak njegovog stvaralačkog puta,+

najranije od njegovih davnih dela.+

23 Postavljena sam na uzvišen položaj još u davnoj prošlosti*,+

na početku, još pre nego što je zemlja nastala.+

24 Rođena sam* kad još nije bilo okeana*,+

kad nije bilo izvora obilnih voda.

25 Rođena sam pre nego što su gore utemeljene,

pre nego što su brda nastala,

26 kad još nije načinio zemlju, ni polja,

ni prvi grumen tla.

27 Kad je postavljao nebo,+ bila sam tu.

Kad je iscrtao granicu* između neba i okeana,+

28 kad je u visinama učvršćivao oblake,

kad je utvrđivao izvore okeana,

29 kad je moru odredio granice

koje njegove vode ne smeju preći,+

kad je utvrdio temelje zemlji,

30 tada sam bila uz njega kao vešt graditelj,+

dan za danom bila sam mu naročita radost+

i veselila sam se pred njim sve vreme,+

31 radovala sam se zemlji koju je stvorio da se na njoj živi,

a posebna radost su mi bili ljudi*.

32 Poslušajte me, sinovi moji,

jer srećni su oni koji se drže mojih puteva.

33 Slušajte pouku*+ i postanite mudri,

nikada je nemojte zanemariti.

34 Srećan je čovek koji me sluša,

koji je svaki dan pred mojim vratima*

i koji strpljivo stoji kraj ulaza u moju kuću.

35 Jer ko mene nađe, našao je život+

i stiče Jehovinu naklonost.

36 A ko me ne nađe, nanosi sebi štetu.

Svi koji me mrze, vole smrt.“+

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli