ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Poslovice 5
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Poslovice – Pregled

      • Čuvati se bludnice (1-14)

      • Radovati se sa svojom ženom (15-23)

Poslovice 5:1

Fusnota

  • *

    Doslovno: „Prigni uho“.

Unakrsne reference

  • +1Kr 4:29; Ja 1:19

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2000., str. 28

  • Indeks publikacija

    w00 15. 7. 28

Poslovice 5:2

Unakrsne reference

  • +Psl 15:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2000., str. 28

  • Indeks publikacija

    w00 15. 7. 28

Poslovice 5:3

Fusnota

  • *

    Doslovno: „tuđinke“. Videti Psl 2:16.

  • *

    Ili: „usta“.

Unakrsne reference

  • +Psl 7:14-21
  • +Psl 9:16, 17

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2006., str. 17

    15. 7. 2000., str. 28-29

  • Indeks publikacija

    w06 15. 9. 17; w00 15. 7. 28-29

Poslovice 5:4

Unakrsne reference

  • +Pro 7:26
  • +Psl 6:32, 33

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2006., str. 29

    15. 7. 2000., str. 28-29

  • Indeks publikacija

    w06 15. 9. 29; w00 15. 7. 29

Poslovice 5:5

Fusnota

  • *

    Ili: „šeol“. Izraz se odnosi na simbolično mesto gde počivaju umrli. Videti Rečnik pojmova.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2000., str. 29

  • Indeks publikacija

    w00 15. 7. 29

Poslovice 5:7

Fusnota

  • *

    Doslovno: „sinovi moji“.

Poslovice 5:8

Unakrsne reference

  • +Psl 9:14, 15

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2006., str. 17

    15. 7. 2000., str. 29

  • Indeks publikacija

    w06 15. 9. 17; w00 15. 7. 29

Poslovice 5:9

Unakrsne reference

  • +Psl 29:3
  • +Psl 6:33-35; 7:23

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2000., str. 29

  • Indeks publikacija

    w00 15. 7. 29

Poslovice 5:10

Fusnota

  • *

    Ili: „snagu“.

Unakrsne reference

  • +Psl 31:3; Lu 15:30

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2000., str. 29

  • Indeks publikacija

    w00 15. 7. 29

Poslovice 5:11

Unakrsne reference

  • +Psl 7:22, 23

Poslovice 5:12

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2000., str. 30

  • Indeks publikacija

    w00 15. 7. 30

Poslovice 5:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2000., str. 30

  • Indeks publikacija

    w00 15. 7. 30

Poslovice 5:14

Fusnota

  • *

    Ili: „skupštine“. Videti Rečnik pojmova.

Unakrsne reference

  • +Psl 6:27-29

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2000., str. 30

  • Indeks publikacija

    w00 15. 7. 30

Poslovice 5:15

Fusnota

  • *

    Ili: „svežu vodu“.

Unakrsne reference

  • +1Ko 7:3; Jev 13:4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2000., str. 30

  • Indeks publikacija

    w00 15. 7. 30

Poslovice 5:16

Unakrsne reference

  • +Psl 5:20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2000., str. 30

  • Indeks publikacija

    w00 15. 7. 30

Poslovice 5:17

Unakrsne reference

  • +Pst 2:24

Poslovice 5:18

Unakrsne reference

  • +Pz 24:5; Pro 9:9

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 41

    Stražarska kula,

    15. 9. 2006., str. 25

    15. 7. 2000., str. 30

    1. 8. 1992., str. 32

  • Indeks publikacija

    w06 15. 9. 25; w00 15. 7. 30; w92 1. 8. 32

Poslovice 5:19

Fusnota

  • *

    Doslovno: „ženka kozoroga“.

Unakrsne reference

  • +Pes 2:9
  • +Pst 26:8; 29:20; Pes 8:6

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 41

    Stražarska kula,

    15. 9. 2006., str. 25

    1. 10. 2000., str. 30-31

    15. 7. 1997., str. 24

    1. 9. 1989., str. 30-31

    1. 11. 1986., str. 4

  • Indeks publikacija

    w06 15. 9. 25; w00 1. 10. 30-31; w97 15. 7. 24; w89 1. 9. 31

Poslovice 5:20

Fusnota

  • *

    Doslovno: „tuđinkom“. Videti Psl 2:16.

  • *

    Doslovno: „tuđinki“. Videti Psl 2:16.

Unakrsne reference

  • +Psl 22:14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2000., str. 30

  • Indeks publikacija

    w00 15. 7. 30

Poslovice 5:21

Unakrsne reference

  • +2Le 16:9; Ps 11:4; 17:3; Jer 17:10; Jev 4:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2006., str. 17

    15. 6. 2001., str. 19

    15. 7. 2000., str. 31

  • Indeks publikacija

    w06 15. 9. 17; w01 15. 6. 19; w00 15. 7. 31

Poslovice 5:22

Unakrsne reference

  • +Ps 7:14-16; Ga 6:7

Poslovice 5:23

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Posl. 5:11Kr 4:29; Ja 1:19
Posl. 5:2Psl 15:7
Posl. 5:3Psl 7:14-21
Posl. 5:3Psl 9:16, 17
Posl. 5:4Pro 7:26
Posl. 5:4Psl 6:32, 33
Posl. 5:8Psl 9:14, 15
Posl. 5:9Psl 29:3
Posl. 5:9Psl 6:33-35; 7:23
Posl. 5:10Psl 31:3; Lu 15:30
Posl. 5:11Psl 7:22, 23
Posl. 5:14Psl 6:27-29
Posl. 5:151Ko 7:3; Jev 13:4
Posl. 5:16Psl 5:20
Posl. 5:17Pst 2:24
Posl. 5:18Pz 24:5; Pro 9:9
Posl. 5:19Pes 2:9
Posl. 5:19Pst 26:8; 29:20; Pes 8:6
Posl. 5:20Psl 22:14
Posl. 5:212Le 16:9; Ps 11:4; 17:3; Jer 17:10; Jev 4:13
Posl. 5:22Ps 7:14-16; Ga 6:7
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Sveto pismo – prevod Novi svet
Poslovice 5:1-23

Poslovice

5 Sine moj, obrati pažnju na moje mudre pouke.

Pažljivo slušaj* šta ću ti reći o razboritosti,+

 2 da sačuvaš sposobnost prosuđivanja

i da svojim rečima prenosiš znanje.+

 3 Jer sa usana bludnice* kaplje med kao iz saća,+

a njene reči* su prijatnije od ulja.+

 4 Ali na kraju je gorka kao pelen+

i oštra kao dvosekli mač.+

 5 Noge joj silaze u smrt,

njeni koraci vode pravo u grob*.

 6 Ona ne razmišlja o putu života,

ni sama ne zna kuda joj staze krivudaju.

 7 Zato me poslušaj, sine moj*,

i ne odstupaj od ovoga što ti govorim.

 8 Drži se podalje od nje,

ne približavaj se vratima njene kuće,+

 9 da ne bi izgubio svoje dostojanstvo pred drugima+

i požnjeo godine pune gorčine,+

10 da tuđinci ne potroše tvoju imovinu*+

i da ono što si s mukom stekao ne ode u tuđu kuću.

11 Inače ćeš gorko jadikovati kad ti se približi kraj,

kad ti se snaga i telo istroše,+

12 pa kažeš: „Zašto sam mrzeo opomene*?

Zašto mi je srce preziralo ukor?

13 Nisam slušao svoje učitelje

niti sam poklanjao pažnju onima koji su me poučavali.

14 Došao sam do ruba propasti

naočigled celog naroda*.“+

15 Pij vodu iz svog bunara,

vodu koja teče* iz tvog izvora.+

16 Zar da se tvoji izvori razlivaju napolju

i da tvoji potoci teku po trgovima?+

17 Neka oni budu samo za tebe,

nemoj ih deliti s drugima.+

18 Neka je blagoslovljen tvoj izvor

i raduj se sa ženom svoje mladosti,+

19 koja ti je kao košuta mila i kao srna* nežna.+

Neka te njene grudi opijaju u svako doba.

Njenom ljubavlju uvek budi zanesen.+

20 Zašto bi, sine moj, bio zanesen grešnicom*

ili bludnici* nedra grlio?+

21 Jer Jehova vidi sve čovekove puteve

i pažljivo posmatra sve njegove staze.+

22 Zao čovek upada u zamku svojih prestupa

i zaplešće se u užad svog greha.+

23 Umreće jer ne prihvata pouku*,

krenuće stranputicom zbog svoje velike ludosti.

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli