ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Ponovljeni zakoni 3
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Ponovljeni zakoni – Pregled

      • Pobeda nad Ogom, kraljem Vasana (1-7)

      • Podela zemlje istočno od Jordana (8-20)

      • Mojsije hrabri Isusa Navina (21, 22)

      • Mojsije neće ući u Obećanu zemlju (23-29)

Ponovljeni zakoni 3:1

Unakrsne reference

  • +Br 21:33-35

Ponovljeni zakoni 3:4

Unakrsne reference

  • +Br 32:33; Pz 29:7, 8; IN 13:29, 30

Ponovljeni zakoni 3:6

Unakrsne reference

  • +Le 27:29
  • +Le 18:25

Ponovljeni zakoni 3:8

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova, „Vadi“.

Unakrsne reference

  • +Br 32:33
  • +IN 12:1, 2

Ponovljeni zakoni 3:10

Unakrsne reference

  • +Br 21:33

Ponovljeni zakoni 3:11

Fusnota

  • *

    Ili: „sarkofag; mrtvački sanduk“.

  • *

    Ili možda: „crnog bazalta“.

  • *

    Lakat je iznosio 44,5 centimetara. Videti Dodatak B14.

Ponovljeni zakoni 3:12

Unakrsne reference

  • +Br 32:34
  • +Br 32:33

Ponovljeni zakoni 3:13

Unakrsne reference

  • +Br 32:39; IN 13:29-31; 1Le 5:23

Ponovljeni zakoni 3:14

Fusnota

  • *

    „Avot-Jair“ znači „Jairova šatorska sela“.

Unakrsne reference

  • +1Le 2:22
  • +Pz 3:4
  • +IN 13:13
  • +Br 32:40, 41

Ponovljeni zakoni 3:15

Unakrsne reference

  • +Br 32:39; IN 17:1

Ponovljeni zakoni 3:16

Unakrsne reference

  • +Br 32:33; IN 22:9

Ponovljeni zakoni 3:17

Fusnota

  • *

    To jest Mrtvog mora.

Unakrsne reference

  • +Br 34:11, 12

Ponovljeni zakoni 3:18

Unakrsne reference

  • +Br 32:20-22

Ponovljeni zakoni 3:20

Unakrsne reference

  • +IN 1:14, 15; 22:4, 8

Ponovljeni zakoni 3:21

Unakrsne reference

  • +Br 11:28; 14:30; 27:18
  • +IN 10:25

Ponovljeni zakoni 3:22

Unakrsne reference

  • +Iz 14:14; 15:3; Pz 1:30; IN 10:42

Ponovljeni zakoni 3:24

Fusnota

  • *

    Doslovno: „moćnu ruku“.

Unakrsne reference

  • +Pz 11:2
  • +Iz 15:11; 2Sa 7:22; 1Kr 8:23; Ps 86:8; Jer 10:6, 7

Ponovljeni zakoni 3:25

Unakrsne reference

  • +Iz 3:8; Pz 1:7; 11:11, 12

Ponovljeni zakoni 3:26

Unakrsne reference

  • +Br 20:12; 27:13, 14; Pz 4:21; Ps 106:32

Ponovljeni zakoni 3:27

Unakrsne reference

  • +Br 27:12
  • +Pz 34:1, 4

Ponovljeni zakoni 3:28

Unakrsne reference

  • +Br 27:18-20; Pz 1:38; 31:7
  • +IN 1:1, 2

Ponovljeni zakoni 3:29

Unakrsne reference

  • +Pz 4:45, 46; 34:5, 6

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Pon. zak. 3:1Br 21:33-35
Pon. zak. 3:4Br 32:33; Pz 29:7, 8; IN 13:29, 30
Pon. zak. 3:6Le 27:29
Pon. zak. 3:6Le 18:25
Pon. zak. 3:8Br 32:33
Pon. zak. 3:8IN 12:1, 2
Pon. zak. 3:10Br 21:33
Pon. zak. 3:12Br 32:34
Pon. zak. 3:12Br 32:33
Pon. zak. 3:13Br 32:39; IN 13:29-31; 1Le 5:23
Pon. zak. 3:141Le 2:22
Pon. zak. 3:14Pz 3:4
Pon. zak. 3:14IN 13:13
Pon. zak. 3:14Br 32:40, 41
Pon. zak. 3:15Br 32:39; IN 17:1
Pon. zak. 3:16Br 32:33; IN 22:9
Pon. zak. 3:17Br 34:11, 12
Pon. zak. 3:18Br 32:20-22
Pon. zak. 3:20IN 1:14, 15; 22:4, 8
Pon. zak. 3:21Br 11:28; 14:30; 27:18
Pon. zak. 3:21IN 10:25
Pon. zak. 3:22Iz 14:14; 15:3; Pz 1:30; IN 10:42
Pon. zak. 3:24Pz 11:2
Pon. zak. 3:24Iz 15:11; 2Sa 7:22; 1Kr 8:23; Ps 86:8; Jer 10:6, 7
Pon. zak. 3:25Iz 3:8; Pz 1:7; 11:11, 12
Pon. zak. 3:26Br 20:12; 27:13, 14; Pz 4:21; Ps 106:32
Pon. zak. 3:27Br 27:12
Pon. zak. 3:27Pz 34:1, 4
Pon. zak. 3:28Br 27:18-20; Pz 1:38; 31:7
Pon. zak. 3:28IN 1:1, 2
Pon. zak. 3:29Pz 4:45, 46; 34:5, 6
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Sveto pismo – prevod Novi svet
Ponovljeni zakoni 3:1-29

Ponovljeni zakoni

3 „Zatim smo pošli Vasanskim putem. A vasanski kralj Og izašao je pred nas sa svom svojom vojskom kako bi se sukobio s nama kod Edraina.+ 2 Jehova mi je rekao: ’Ne boj ga se, jer ću u tvoje ruke predati njega, svu njegovu vojsku i njegovu zemlju. Učini mu kao što si učinio amorejskom kralju Sionu, koji je živeo u Esevonu.‘ 3 Tako nam je Jehova, naš Bog, predao u ruke i vasanskog kralja Oga sa svom njegovom vojskom. Porazili smo ih, tako da niko nije preživeo. 4 Tada smo osvojili sve njegove gradove. Nije bilo grada koji nismo uzeli – 60 gradova u celom argovskom području, to jest u Ogovom kraljevstvu u Vasanu.+ 5 Svi ti gradovi bili su utvrđeni visokim zidinama, vratima i prevornicama. Osvojili smo i veoma mnogo neutvrđenih naselja. 6 U tom kraju smo učinili isto što i u zemlji esevonskog kralja Siona: uništili smo+ sve gradove i pobili njihove stanovnike – muškarce, žene i decu.+ 7 A stoku i plen iz tih gradova zadržali smo za sebe.

8 „Tako smo osvojili zemlju dvojice amorejskih kraljeva+ koji su bili na području kod Jordana, od doline* Arnon do gore Ermon.+ 9 (Tu goru su Sidonci zvali Sirion, a Amoreji su je zvali Senir.) 10 Osvojili smo sve gradove na visoravni, sav Galad i sav Vasan sve do Salhe i Edraina,+ gradova u Ogovom kraljevstvu u Vasanu. 11 (Vasanski kralj Og bio je poslednji od Refaimovih potomaka. Njegov odar* je bio napravljen od gvožđa* i još uvek se nalazi u amonskom gradu Ravi. Dug je devet lakata*, a širok četiri lakta, prema uobičajenoj meri za lakat.) 12 To je zemlja koju smo tada zauzeli. Ona se proteže od Aroira,+ koji se nalazi na rubu doline Arnon, i obuhvata polovinu galadskih brda. Gradove na tom području dao sam Ruvimovom i Gadovom plemenu.+ 13 Ostali deo Galada i sav Vasan, koji su pripadali Ogovom kraljevstvu, dao sam polovini Manasijinog plemena.+ Čitavo argovsko područje, koje je u Vasanu, bilo je poznato kao refaimska zemlja.

14 „Manasijin potomak Jair+ zauzeo je čitavo argovsko područje+ sve do granice s Gesurejima i Mahatejima,+ a sela u tom delu Vasana nazvao je po sebi, Avot-Jair*,+ i tako se zovu sve do danas. 15 Mahiru sam dao Galad.+ 16 Ruvimovom i Gadovom plemenu+ dao sam zemlju od Galada do doline Arnon – sredina doline je granica – i do doline Javok, koja je granica sa Amoncima, 17 i Aravu, Jordan i njegovu istočnu obalu, od Hinerota do mora u Aravi, to jest Slanog mora*, u podnožju Fazge prema istoku.+

18 „Tada sam vam zapovedio: ’Jehova, vaš Bog, dao vam je da zauzmete ovu zemlju. Neka svi vaši hrabri ljudi uzmu oružje i pređu reku ispred svoje braće, Izraelaca.+ 19 Neka u gradovima koje sam vam dao ostanu samo vaše žene, vaša deca i vaša stoka (znam da imate mnogo stoke) 20 dok Jehova ne da vašoj braći mir, kao i vama, i dok ne zauzmu zemlju koju im Jehova, vaš Bog, daje s druge strane Jordana. Neka se posle toga svako od vas vrati na svoj posed koji sam vam dao.‘+

21 „Tada sam zapovedio Isusu:+ ’Svojim očima si video sve što je Jehova, vaš Bog, učinio onoj dvojici kraljeva. Jehova će to isto učiniti svim kraljevstvima u koja dođeš.+ 22 Ne bojte ih se, jer se Jehova, vaš Bog, bori za vas.‘+

23 „Tada sam počeo da preklinjem Jehovu: 24 ’Svevišnji Gospode Jehova, ti si svom slugi počeo da pokazuješ svoju veličinu i moć*.+ Koji bog na nebu ili na zemlji čini tako moćna dela kao ti?+ 25 Molim te, dozvoli mi da pređem Jordan i vidim tu dobru zemlju, ta divna brda i Livan.‘+ 26 Ali Jehova se zbog vas+ i dalje gnevio na mene i nije me uslišio. Jehova mi je rekao: ’Dosta! Ne pominji mi to više. 27 Popni se na vrh Fazge+ i pogledaj na zapad, sever, jug i istok. Pogledaj tu zemlju, jer nećeš preći preko Jordana.+ 28 Postavi Isusa za vođu,+ ohrabri ga i ojačaj ga, jer će pod njegovim vođstvom narod preći reku+ i dobiti u nasledstvo zemlju koju ćeš videti.‘ 29 Sve to se događalo dok smo bili u dolini nasuprot Vet-Fegoru.+

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli