ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Poslovice 7
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Poslovice – Pregled

      • „Pazi na moje zapovesti i živećeš“ (1-5)

      • Naivan mladić podleže iskušenju (6-27)

        • „Kao što vo ide na klanje“ (22)

Poslovice 7:1

Unakrsne reference

  • +Psl 10:14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2006., str. 17

    15. 11. 2000., str. 28-29

  • Indeks publikacija

    w06 15. 9. 17; w00 15. 11. 28

Poslovice 7:2

Fusnota

  • *

    Ili: „zakon“.

Unakrsne reference

  • +Le 18:5; Pz 5:16; Is 55:3; Jv 12:50

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 28-29

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 28-29

Poslovice 7:3

Unakrsne reference

  • +Psl 2:10, 11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 29

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 29

Poslovice 7:4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 29

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 29

Poslovice 7:5

Fusnota

  • *

    Doslovno: „tuđinke“. Videti Psl 2:16.

  • *

    Doslovno: „tuđinke“. Videti Psl 2:16.

Unakrsne reference

  • +Psl 23:27, 28
  • +Psl 2:11, 16; 5:3; 6:23, 24

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 29

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 29

Poslovice 7:6

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 29-30

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 29

Poslovice 7:7

Fusnota

  • *

    Ili: „lakoverne“.

  • *

    Ili: „mladića koji nema razborito srce“.

Unakrsne reference

  • +Psl 6:32; 9:16, 17

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 41

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 29-30

    1. 11. 2000., str. 15

  • Indeks publikacija

    w00 1. 11. 15; w00 15. 11. 29-30; yy 136

Poslovice 7:8

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 41

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 29-30

    1. 11. 2000., str. 14

  • Indeks publikacija

    w00 1. 11. 14; w00 15. 11. 29-30

Poslovice 7:9

Unakrsne reference

  • +Jov 24:15

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 41

    Stražarska kula,

    1. 11. 2000., str. 14

  • Indeks publikacija

    w00 1. 11. 14

Poslovice 7:10

Fusnota

  • *

    Ili: „prostitutka“.

Unakrsne reference

  • +Jer 4:30

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 30

    1. 11. 2000., str. 14

  • Indeks publikacija

    w00 1. 11. 14; w00 15. 11. 30

Poslovice 7:11

Fusnota

  • *

    Doslovno: „Noge joj ne ostaju“.

Unakrsne reference

  • +Psl 9:13-18

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 30

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 30

Poslovice 7:12

Unakrsne reference

  • +Psl 23:27, 28

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 30

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 30

Poslovice 7:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 30

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 30

Poslovice 7:14

Unakrsne reference

  • +Le 19:5

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 30

    1. 11. 2000., str. 14

    1. 5. 1987., str. 21

  • Indeks publikacija

    w00 1. 11. 14; w00 15. 11. 30

Poslovice 7:15

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 30

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 30

Poslovice 7:16

Unakrsne reference

  • +Jzk 27:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 30

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 30

Poslovice 7:17

Unakrsne reference

  • +Pes 3:6; 4:14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 2. 2014., str. 10

    15. 11. 2000., str. 30

  • Indeks publikacija

    w14 1. 2. 10; w00 15. 11. 30

Poslovice 7:18

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 30-31

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 30-31

Poslovice 7:19

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 30-31

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 30

Poslovice 7:20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 30-31

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 30

Poslovice 7:21

Unakrsne reference

  • +Psl 5:3

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 30-31

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 30-31

Poslovice 7:22

Fusnota

  • *

    Doslovno: „bik“.

Unakrsne reference

  • +1Ko 6:18

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 41

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 31

  • Indeks publikacija

    w00 15. 11. 31; yy 136

Poslovice 7:23

Unakrsne reference

  • +Psl 5:8-11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 41

    Stražarska kula,

    15. 11. 2000., str. 31

    1. 11. 2000., str. 14-15

  • Indeks publikacija

    w00 1. 11. 14-15; w00 15. 11. 31

Poslovice 7:24

Fusnota

  • *

    Doslovno: „sinovi moji“.

Poslovice 7:25

Unakrsne reference

  • +Psl 5:8

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 41

    Stražarska kula,

    15. 4. 2011., str. 27

    15. 11. 2000., str. 31

  • Indeks publikacija

    w11 15. 4. 27; w00 15. 11. 31

Poslovice 7:26

Unakrsne reference

  • +Pro 7:26
  • +1Ko 10:8

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 41

Poslovice 7:27

Fusnota

  • *

    Ili: „šeol“. Izraz se odnosi na simbolično mesto gde počivaju umrli. Videti Rečnik pojmova.

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Posl. 7:1Psl 10:14
Posl. 7:2Le 18:5; Pz 5:16; Is 55:3; Jv 12:50
Posl. 7:3Psl 2:10, 11
Posl. 7:5Psl 23:27, 28
Posl. 7:5Psl 2:11, 16; 5:3; 6:23, 24
Posl. 7:7Psl 6:32; 9:16, 17
Posl. 7:9Jov 24:15
Posl. 7:10Jer 4:30
Posl. 7:11Psl 9:13-18
Posl. 7:12Psl 23:27, 28
Posl. 7:14Le 19:5
Posl. 7:16Jzk 27:7
Posl. 7:17Pes 3:6; 4:14
Posl. 7:21Psl 5:3
Posl. 7:221Ko 6:18
Posl. 7:23Psl 5:8-11
Posl. 7:25Psl 5:8
Posl. 7:26Pro 7:26
Posl. 7:261Ko 10:8
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Sveto pismo – prevod Novi svet
Poslovice 7:1-27

Poslovice

7 Sine moj, drži se mojih reči

i čuvaj moje zapovesti kao blago.+

 2 Pazi na moje zapovesti i živećeš.+

Čuvaj moju pouku* kao zenicu svog oka.

 3 Veži ih sebi oko prstiju,

napiši ih na ploču svog srca.+

 4 Reci mudrosti: „Ti si mi sestra“,

i razboritost rođakom zovi,

 5 da te čuvaju od grešnice*,+

od slatkorečive bludnice*.+

 6 Dok sam s prozora svoje kuće

gledao kroz rešetke

 7 i posmatrao neiskusne*,

među mladima sam zapazio nerazumnog mladića*.+

 8 Prošao je ulicom pored njenog ugla

i krenuo pravo prema njenoj kući,

 9 u sumrak, uveče,+

kad se spušta noć i kad pada mrak.

10 Tada mu je u susret izašla žena

obučena kao bludnica*+ i lukavog srca.

11 Neobuzdana je i svojeglava,+

nikad ne ostaje* kod kuće.

12 Čas je na ulicama, čas na trgovima,

vreba kod svakog ugla.+

13 Zgrabila ga je i poljubila,

besramno mu je rekla:

14 „Bila sam dužna da prinesem žrtve zajedništva.+

Danas sam ispunila svoje zavete.

15 Zato sam ti izašla u susret,

da te potražim, i našla sam te.

16 Stavila sam na svoj krevet najfinije prekrivače,

raznobojni egipatski lan.+

17 Namirisala sam svoj krevet smirnom, alojom i cimetom.+

18 Dođi da se opijamo ljubavlju do jutra,

da uživamo u ljubavnom zanosu.

19 Moj muž nije kod kuće,

otišao je na dalek put.

20 Poneo je sa sobom vreću s novcem,

vratiće se kući u dan punog meseca.“

21 Zavela ga je uverljivim rečima,+

namamila ga je svojim slatkorečivim usnama.

22 On je odmah pošao za njom, kao što vo* ide na klanje,

kao bezumnik koji će biti kažnjen okovima,+

23 dok mu strela ne probije jetru.

Kao ptica koja uleće u zamku, on ne zna da će ga to koštati života.+

24 Zato me poslušaj, sine moj*,

pazi na moje reči.

25 Neka ti srce ne skrene na njene puteve,

ne lutaj po njenim stazama.+

26 Jer mnoge je poslala u smrt+

i velik je broj onih koje je pobila.+

27 Njena kuća je put koji vodi u grob*,

iz nje se silazi u odaje smrti.

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli