ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • 1. Letopisa 11
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

1. Letopisa – Pregled

      • Izraelci pomazuju Davida za kralja (1-3)

      • David osvaja tvrđavu Sion (4-9)

      • Davidovi čuveni ratnici (10-47)

1. Letopisa 11:1

Fusnota

  • *

    Doslovno: „tvoja kost i tvoje meso“.

Unakrsne reference

  • +Br 13:22; 2Sa 2:1; 5:5; 1Le 12:23
  • +2Sa 5:1, 2

1. Letopisa 11:2

Unakrsne reference

  • +1Sa 18:6, 13
  • +2Sa 6:21; 7:8, 9; Ps 78:70, 71

1. Letopisa 11:3

Unakrsne reference

  • +1Sa 16:13; 2Sa 2:4; 5:3
  • +1Sa 15:27, 28

1. Letopisa 11:4

Unakrsne reference

  • +IN 15:63; Su 1:21; 19:10
  • +Pst 10:15, 16; 15:18, 21; Iz 3:17

1. Letopisa 11:5

Unakrsne reference

  • +2Sa 5:6-10
  • +1Kr 8:1; Ps 2:6; 48:2
  • +1Kr 2:10

1. Letopisa 11:6

Unakrsne reference

  • +2Sa 2:18

1. Letopisa 11:8

Fusnota

  • *

    Ili: „Bregu“. Hebrejski izraz koji se ovde koristi znači „nasip“.

1. Letopisa 11:9

Unakrsne reference

  • +2Sa 3:1

1. Letopisa 11:10

Unakrsne reference

  • +1Sa 16:12, 13

1. Letopisa 11:11

Unakrsne reference

  • +1Le 27:1, 2
  • +2Sa 23:8
  • +IN 23:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 10. 2005., str. 10

  • Indeks publikacija

    w05 1. 10. 10

1. Letopisa 11:12

Unakrsne reference

  • +2Sa 23:9, 10, 15-17
  • +1Le 8:1, 4

1. Letopisa 11:13

Unakrsne reference

  • +1Sa 17:1

1. Letopisa 11:14

Unakrsne reference

  • +Ps 18:50

1. Letopisa 11:15

Unakrsne reference

  • +1Sa 22:1
  • +IN 15:8, 12; 2Sa 23:13-17

1. Letopisa 11:17

Unakrsne reference

  • +1Sa 20:6

1. Letopisa 11:18

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2012., str. 6

  • Indeks publikacija

    w12 15. 11. 6

1. Letopisa 11:19

Unakrsne reference

  • +Pst 9:4; Le 17:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 11. 2012., str. 6

  • Indeks publikacija

    w12 15. 11. 6

1. Letopisa 11:20

Unakrsne reference

  • +2Sa 3:30
  • +1Sa 26:6; 2Sa 2:18; 18:2
  • +2Sa 23:18, 19

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 10. 2005., str. 10

  • Indeks publikacija

    w05 1. 10. 10

1. Letopisa 11:21

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 10. 2005., str. 10

  • Indeks publikacija

    w05 1. 10. 10

1. Letopisa 11:22

Fusnota

  • *

    Doslovno: „sin junaka“.

Unakrsne reference

  • +1Kr 4:4; 1Le 27:1, 5
  • +IN 15:21
  • +Su 14:5, 6; 1Sa 17:36, 37; 2Sa 23:20-23

1. Letopisa 11:23

Fusnota

  • *

    Bio je visok otprilike 2,23 metra. Videti Dodatak B14.

Unakrsne reference

  • +1Sa 17:4
  • +1Sa 17:7
  • +1Sa 17:51

1. Letopisa 11:25

Unakrsne reference

  • +1Le 11:19

1. Letopisa 11:26

Unakrsne reference

  • +2Sa 2:18, 23; 1Le 27:1, 7
  • +2Sa 23:24-39

1. Letopisa 11:28

Unakrsne reference

  • +1Le 27:1, 9
  • +1Le 27:1, 12

1. Letopisa 11:29

Unakrsne reference

  • +2Sa 21:18; 1Le 27:1, 11

1. Letopisa 11:30

Unakrsne reference

  • +1Le 27:1, 13
  • +1Le 27:1, 15

1. Letopisa 11:31

Unakrsne reference

  • +Su 20:15; 1Le 12:1, 2

1. Letopisa 11:32

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova, „Vadi“.

Unakrsne reference

  • +IN 24:30

1. Letopisa 11:41

Unakrsne reference

  • +2Sa 11:3, 17; 12:9; 1Kr 15:5

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

1. Let. 11:1Br 13:22; 2Sa 2:1; 5:5; 1Le 12:23
1. Let. 11:12Sa 5:1, 2
1. Let. 11:21Sa 18:6, 13
1. Let. 11:22Sa 6:21; 7:8, 9; Ps 78:70, 71
1. Let. 11:31Sa 16:13; 2Sa 2:4; 5:3
1. Let. 11:31Sa 15:27, 28
1. Let. 11:4IN 15:63; Su 1:21; 19:10
1. Let. 11:4Pst 10:15, 16; 15:18, 21; Iz 3:17
1. Let. 11:52Sa 5:6-10
1. Let. 11:51Kr 8:1; Ps 2:6; 48:2
1. Let. 11:51Kr 2:10
1. Let. 11:62Sa 2:18
1. Let. 11:92Sa 3:1
1. Let. 11:101Sa 16:12, 13
1. Let. 11:111Le 27:1, 2
1. Let. 11:112Sa 23:8
1. Let. 11:11IN 23:10
1. Let. 11:122Sa 23:9, 10, 15-17
1. Let. 11:121Le 8:1, 4
1. Let. 11:131Sa 17:1
1. Let. 11:14Ps 18:50
1. Let. 11:151Sa 22:1
1. Let. 11:15IN 15:8, 12; 2Sa 23:13-17
1. Let. 11:171Sa 20:6
1. Let. 11:19Pst 9:4; Le 17:10
1. Let. 11:202Sa 3:30
1. Let. 11:201Sa 26:6; 2Sa 2:18; 18:2
1. Let. 11:202Sa 23:18, 19
1. Let. 11:221Kr 4:4; 1Le 27:1, 5
1. Let. 11:22IN 15:21
1. Let. 11:22Su 14:5, 6; 1Sa 17:36, 37; 2Sa 23:20-23
1. Let. 11:231Sa 17:4
1. Let. 11:231Sa 17:7
1. Let. 11:231Sa 17:51
1. Let. 11:251Le 11:19
1. Let. 11:262Sa 2:18, 23; 1Le 27:1, 7
1. Let. 11:262Sa 23:24-39
1. Let. 11:281Le 27:1, 9
1. Let. 11:281Le 27:1, 12
1. Let. 11:292Sa 21:18; 1Le 27:1, 11
1. Let. 11:301Le 27:1, 13
1. Let. 11:301Le 27:1, 15
1. Let. 11:31Su 20:15; 1Le 12:1, 2
1. Let. 11:32IN 24:30
1. Let. 11:412Sa 11:3, 17; 12:9; 1Kr 15:5
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
Sveto pismo – prevod Novi svet
1. Letopisa 11:1-47

Prva letopisa

11 Posle nekog vremena sakupili su se svi Izraelci kod Davida u Hevronu+ i rekli mu: „Evo, mi smo tvoja krv*.+ 2 Još i ranije, dok je Saul bio kralj, ti si vodio Izrael u vojne pohode.+ Jehova, tvoj Bog, rekao ti je: ’Ti ćeš biti pastir mom narodu Izraelu i ti ćeš biti vođa mom narodu Izraelu.‘ “+ 3 Tako su sve izraelske starešine došle kod kralja Davida u Hevron i on je s njima sklopio savez u Hevronu pred Jehovom. Zatim su pomazali Davida za kralja nad Izraelom,+ kao što je Jehova rekao preko Samuila.+

4 Kasnije je David krenuo sa svim Izraelcima na Jerusalim, to jest na Jevus,+ gde su bili Jevuseji+ koji su živeli u tom kraju. 5 Stanovnici Jevusa rugali su se Davidu: „Nikada nećeš ući ovamo.“+ Ali David je osvojio tvrđavu Sion,+ koja se danas zove Davidov grad.+ 6 Tada je David rekao: „Ko prvi krene u napad na Jevuseje biće zapovednik vojske i knez.“ Joav,+ Serujin sin, prvi ih je napao i postao zapovednik. 7 David se nastanio u tvrđavi. Zato je dobila ime Davidov grad. 8 On je počeo da podiže zidine i druge građevine svuda unaokolo, na Milonu* i u okolnom području, a Joav je obnovio ostali deo grada. 9 David je postajao sve moćniji,+ jer je Jehova nad vojskama bio s njim.

10 Ovo su zapovednici Davidovih čuvenih ratnika, koji su zajedno sa svim Izraelcima podržavali Davida i postavili ga za kralja, kao što je Jehova rekao za Izrael.+ 11 Ovo je popis Davidovih čuvenih ratnika: Jasoveam,+ sin jednog Ahmonca, glavni među trojicom najčuvenijih ratnika.+ On je jednom prilikom svojim kopljem pobio 300 ljudi.+ 12 Drugi je bio Eleazar,+ sin Dode, Ahohovog potomka.+ On je bio među trojicom najčuvenijih ratnika. 13 On je bio s Davidom u Fas-Damimu,+ gde su se Filisteji sakupili za rat. Tamo je bila jedna njiva zasejana ječmom. Vojska je pobegla pred Filistejima, 14 a on je stao nasred njive, odbranio je i pobio Filisteje. Tako je Jehova dao veliku pobedu svom narodu.+

15 Jednom su trojica od tridesetorice zapovednika otišla do stene i došla kod Davida u jednu pećinu kod Odolama,+ a Filisteji su bili ulogoreni u Refaimskoj dolini.+ 16 David je tada bio u svom skrovištu, a filistejska vojska je bila u Vitlejemu. 17 David je sa čežnjom rekao: „Da mi je da se napijem vode iz onog bunara kraj vitlejemskih gradskih vrata!“+ 18 Tada su ona trojica prodrla u filistejski logor, zahvatila vodu iz vitlejemskog bunara koji je kod gradskih vrata, pa su je donela Davidu. Ali David nije hteo da je pije, nego ju je prolio na zemlju pred Jehovom. 19 Zatim je rekao: „Nikada ne bih tako nešto učinio, jer se bojim Boga! Zar da pijem krv ovih ljudi koji su svoj život izložili opasnosti?+ Jer su oni doneli tu vodu izlažući svoj život opasnosti.“ Zato nije hteo da je pije. To su učinila ta tri čuvena ratnika.

20 Joavov+ brat Avisaj+ bio je glavni među drugom trojicom čuvenih ratnika. On je jednom prilikom svojim kopljem pobio 300 ljudi. Bio je na glasu kao i ona trojica najčuvenijih ratnika.+ 21 Bio je najistaknutiji među drugom trojicom i bio im je zapovednik, ali nije dostigao onu trojicu najčuvenijih ratnika.

22 Jodajev sin Venaja+ bio je hrabar čovek*, koji je učinio velika dela u Kavseilu.+ On je ubio dva sina Arila Moavca, a jednog snežnog dana sišao je u jamu za vodu i ubio lava.+ 23 Ubio je i jednog izuzetno krupnog Egipćanina, koji je bio visok pet lakata*.+ Iako je Egipćanin u ruci imao koplje, čija je drška bila teška kao tkalačko vratilo,+ on je krenuo na njega sa štapom, istrgao mu koplje iz ruke, a zatim ga ubio njegovim kopljem.+ 24 To je učinio Jodajev sin Venaja. Bio je na glasu kao i ona trojica najčuvenijih ratnika. 25 Iako je bio istaknutiji od tridesetorice, nije dostigao onu trojicu najčuvenijih ratnika.+ Ali David ga je postavio za zapovednika telesne straže.

26 Hrabri ratnici u vojsci bili su Joavov brat Asailo,+ Elhanan, sin Dode iz Vitlejema,+ 27 Samot iz Arora, Helis iz Felona, 28 Ira,+ sin Ikisa iz Tekoje, Avijezer+ iz Anatota, 29 Sivehaj+ iz Husa, Ilaj, Ahohov potomak, 30 Maraj+ Netofaćanin, Heled,+ sin Vane Netofaćanina, 31 Itaj, sin Rivaja iz Gavaje koja pripada Venijaminovom plemenu,+ Venaja iz Faratona, 32 Uraj iz doline* oko Gasa,+ Avilo iz Arve, 33 Azmavet iz Varuma, Elijava iz Salvona, 34 sinovi Asima Gizonjanina, Jonatan, sin Sagije iz Arara, 35 Ahijam, sin Sahara iz Arara, Elifal, Urov sin, 36 Efer iz Mehirota, Ahija iz Felona, 37 Esraj iz Karmila, Naraj, Esvajev sin, 38 Joilo, Natanov brat, Mivar, Agirijev sin, 39 Selek Amonac, Narej iz Virota, koji je nosio oružje Serujinom sinu Joavu, 40 Ira Jetranin, Gariv Jetranin, 41 Urija+ Hetejin, Zavad, Alajev sin, 42 Adina, sin Ruvimovog potomka Size, poglavar Ruvimovih potomaka, i s njim 30 ljudi. 43 Zatim Anan, Mahin sin, Josafat iz Mitne, 44 Ozija iz Astarota, Sama i Jeilo, sinovi Hotama iz Aroira, 45 Jediailo, Simrijev sin, i njegov brat Joha iz Tise, 46 Elilo iz Mava, Jerivaj i Josavija, Elnamovi sinovi, Jetema Moavac, 47 Elilo, Ovid i Jasilo iz Mesovaje.

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli