ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Poslovice 13
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Poslovice – Pregled

    • SOLOMONOVE POSLOVICE (10:1–24:34)

Poslovice 13:1

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.

Unakrsne reference

  • +Jev 12:7, 9
  • +1Sa 2:22-25; Psl 9:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2003., str. 21-22

  • Indeks publikacija

    w03 15. 9. 21-22

Poslovice 13:2

Fusnota

  • *

    Doslovno: „usta“.

Unakrsne reference

  • +Psl 12:14; 18:20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2003., str. 22

  • Indeks publikacija

    w03 15. 9. 22

Poslovice 13:3

Fusnota

  • *

    Ili: „Ko čuva svoja usta“.

  • *

    Doslovno: „ko širom otvara svoja usta“.

Unakrsne reference

  • +Ps 39:1; 141:3; Psl 21:23
  • +Psl 10:19; Mt 12:36

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2003., str. 22

    1. 12. 1986., str. 30-31

  • Indeks publikacija

    w03 15. 9. 22

Poslovice 13:4

Unakrsne reference

  • +Psl 26:13-15
  • +Psl 10:4; 12:24

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2006., str. 19

    15. 9. 2003., str. 22-23

  • Indeks publikacija

    w06 15. 9. 19; w03 15. 9. 22-23

Poslovice 13:5

Unakrsne reference

  • +Ps 119:163; Psl 8:13; Ef 4:25

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2003., str. 23

  • Indeks publikacija

    w03 15. 9. 23

Poslovice 13:6

Unakrsne reference

  • +Ps 25:21

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2003., str. 23

  • Indeks publikacija

    w03 15. 9. 23

Poslovice 13:7

Unakrsne reference

  • +Psl 12:9

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2003., str. 23

  • Indeks publikacija

    w03 15. 9. 23

Poslovice 13:8

Fusnota

  • *

    Doslovno: „siromah ne čuje oštre reči“.

Unakrsne reference

  • +Jer 41:8
  • +Jer 39:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Probudite se!,

    2/2015, str. 9

    Stražarska kula,

    15. 9. 2003., str. 24

  • Indeks publikacija

    g 2/15 9; w03 15. 9. 24

Poslovice 13:9

Fusnota

  • *

    Doslovno: „sija veselo“.

Unakrsne reference

  • +Ps 97:11
  • +Psl 24:20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2003., str. 24

  • Indeks publikacija

    w03 15. 9. 24

Poslovice 13:10

Fusnota

  • *

    Ili: „koji se međusobno savetuju“.

Unakrsne reference

  • +Su 8:1
  • +Psl 11:2; 24:6; Del 15:5, 6

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2003., str. 24

  • Indeks publikacija

    w03 15. 9. 24

Poslovice 13:11

Fusnota

  • *

    Moguće je da je reč o bogatstvu stečenom na nepošten način.

  • *

    Doslovno: „koje se sakuplja rukom“.

Unakrsne reference

  • +Psl 28:8; Jer 17:11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2003., str. 25

  • Indeks publikacija

    w03 15. 9. 25

Poslovice 13:12

Fusnota

  • *

    Ili: „nadanja“.

Unakrsne reference

  • +Ps 143:7
  • +Pst 21:5-7; Lu 2:29, 30

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 1. 2011., str. 31

    15. 9. 2003., str. 25

    1. 9. 2000., str. 16

    Probudite se!,

    8. 12. 1994., str. 28

    8. 1. 1991., str. 11

  • Indeks publikacija

    w11 15. 1. 31; w03 15. 9. 25; w00 1. 9. 16; g94 8. 12. 28; g91 8. 1. 11

Poslovice 13:13

Fusnota

  • *

    Ili: „reč“.

Unakrsne reference

  • +2Le 36:15, 16
  • +Ps 19:8, 11; Psl 13:18

Poslovice 13:14

Fusnota

  • *

    Ili: „Zakon“.

Unakrsne reference

  • +Psl 24:14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2003., str. 21

  • Indeks publikacija

    w03 15. 9. 21

Poslovice 13:15

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2004., str. 27-28

  • Indeks publikacija

    w04 15. 7. 27-28

Poslovice 13:16

Unakrsne reference

  • +Psl 14:15
  • +1Sa 25:25

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2004., str. 28

  • Indeks publikacija

    w04 15. 7. 28

Poslovice 13:17

Unakrsne reference

  • +2Sa 4:9, 10
  • +Psl 25:25

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2004., str. 28-29

  • Indeks publikacija

    w04 15. 7. 28-29

Poslovice 13:18

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.

Unakrsne reference

  • +Ps 141:5; Psl 15:32; Jev 12:11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2004., str. 29-30

  • Indeks publikacija

    w04 15. 7. 29-30

Poslovice 13:19

Unakrsne reference

  • +1Kr 1:47, 48
  • +Am 5:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2004., str. 30

  • Indeks publikacija

    w04 15. 7. 30

Poslovice 13:20

Unakrsne reference

  • +Del 4:13
  • +Pst 34:1, 2

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 48

    „Božja ljubav,“ str. 25-26

    Stražarska kula,

    15. 7. 2012., str. 15

    1. 9. 2010., str. 5

    15. 8. 2009., str. 20-21

    15. 7. 2004., str. 30

    Probudite se!,

    10/2006, str. 7

    22. 3. 2003., str. 12

    Reč Božja ili čovečija?, str. 164

  • Indeks publikacija

    lv 25; w12 15. 7. 15; w10 1. 9. 5; w09 15. 8. 20-21; g 10/06 7; w04 15. 7. 30; g03 22. 3. 12; gm 164

Poslovice 13:21

Unakrsne reference

  • +Pz 28:20
  • +Ri 2:9, 10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2004., str. 30

  • Indeks publikacija

    w04 15. 7. 30

Poslovice 13:22

Unakrsne reference

  • +Pz 6:10, 11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2004., str. 30

    15. 8. 1997., str. 19-20

  • Indeks publikacija

    w04 15. 7. 30; w97 15. 8. 19-20

Poslovice 13:23

Fusnota

  • *

    Ili: „on može“.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2004., str. 30-31

  • Indeks publikacija

    w04 15. 7. 30-31

Poslovice 13:24

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.

  • *

    Ili: „Ko štedi prut, mrzi svog sina“.

  • *

    Ili možda: „bez odlaganja“.

  • *

    Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.

Unakrsne reference

  • +1Sa 3:12, 13; 1Kr 1:5, 6; Psl 29:15
  • +Pz 6:6, 7; Psl 19:18; 22:15; Ef 6:4; Jev 12:6

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 4. 2008., str. 14

    1. 9. 2007., str. 23

    15. 7. 2004., str. 31

    1. 2. 1988., str. 14

    Probudite se!,

    8. 10. 1987., str. 17-18

  • Indeks publikacija

    w08 1. 4. 14; w07 1. 9. 23; w04 15. 7. 31; w88 1. 2. 14

Poslovice 13:25

Unakrsne reference

  • +Ps 34:10; 37:25
  • +Is 65:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2004., str. 31

  • Indeks publikacija

    w04 15. 7. 31

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Posl. 13:1Jev 12:7, 9
Posl. 13:11Sa 2:22-25; Psl 9:7
Posl. 13:2Psl 12:14; 18:20
Posl. 13:3Ps 39:1; 141:3; Psl 21:23
Posl. 13:3Psl 10:19; Mt 12:36
Posl. 13:4Psl 26:13-15
Posl. 13:4Psl 10:4; 12:24
Posl. 13:5Ps 119:163; Psl 8:13; Ef 4:25
Posl. 13:6Ps 25:21
Posl. 13:7Psl 12:9
Posl. 13:8Jer 41:8
Posl. 13:8Jer 39:10
Posl. 13:9Ps 97:11
Posl. 13:9Psl 24:20
Posl. 13:10Su 8:1
Posl. 13:10Psl 11:2; 24:6; Del 15:5, 6
Posl. 13:11Psl 28:8; Jer 17:11
Posl. 13:12Ps 143:7
Posl. 13:12Pst 21:5-7; Lu 2:29, 30
Posl. 13:132Le 36:15, 16
Posl. 13:13Ps 19:8, 11; Psl 13:18
Posl. 13:14Psl 24:14
Posl. 13:16Psl 14:15
Posl. 13:161Sa 25:25
Posl. 13:172Sa 4:9, 10
Posl. 13:17Psl 25:25
Posl. 13:18Ps 141:5; Psl 15:32; Jev 12:11
Posl. 13:191Kr 1:47, 48
Posl. 13:19Am 5:10
Posl. 13:20Del 4:13
Posl. 13:20Pst 34:1, 2
Posl. 13:21Pz 28:20
Posl. 13:21Ri 2:9, 10
Posl. 13:22Pz 6:10, 11
Posl. 13:241Sa 3:12, 13; 1Kr 1:5, 6; Psl 29:15
Posl. 13:24Pz 6:6, 7; Psl 19:18; 22:15; Ef 6:4; Jev 12:6
Posl. 13:25Ps 34:10; 37:25
Posl. 13:25Is 65:13
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Sveto pismo – prevod Novi svet
Poslovice 13:1-25

Poslovice

13 Mudar sin sluša očeve opomene*,+

a podrugljivac ne sluša ukoravanje.+

 2 Zbog ploda svojih reči* čovek jede ono što je dobro,+

a izdajica žudi za nasiljem.

 3 Ko pazi šta govori*, čuva svoj život,+

a ko nepromišljeno govori*, propašće.+

 4 Lenština ima mnogo želja, ali nema ništa,+

a vrednom čoveku želje se ostvaruju.+

 5 Pravednik mrzi laž,+

a zao čovek se sramoti svojim delima.

 6 Pravednost čuva onoga ko je bezazlen,+

a zloba obara grešnika.

 7 Neko se pravi da je bogat, a nema ništa.+

Neko se pravi da je siromašan, a ima velik imetak.

 8 Bogatstvo je čoveku otkup za njegov život,+

a siromahu niko i ne preti*.+

 9 Svetlost pravednih sija punim sjajem*,+

a svetiljka zlih ugasiće se.+

10 Oholost vodi samo do svađe,+

a mudri su oni koji traže savet*.+

11 Brzo stečeno bogatstvo* istopiće se,+

a bogatstvo koje se malo po malo stiče* biće sve veće.

12 Od predugog iščekivanja* razboli se srce,+

a ostvarena želja je drvo života.+

13 Ko prezire savet*, platiće kaznu,+

a onaj ko poštuje zapovest biće nagrađen.+

14 Pouka* mudroga je izvor života,+

izbavlja iz zamki smrti.

15 Dobro prosuđivanje donosi naklonost drugih,

a put onih koji neverno postupaju neravan je.

16 Pametan čovek postupa promišljeno,+

a bezumnik razotkriva svoju ludost.+

17 Zao glasnik upada u zlo,+

a veran glasnik donosi izlečenje.+

18 Ko ne mari za opomene*, pada u siromaštvo i sramotu,

a ko prihvata ukor, zaslužuje čast.+

19 Ispunjena želja raduje čoveka,+

a bezumnima je mrsko da odstupe od zla.+

20 Ko se druži s mudrima, postaće mudar,+

a ko ima posla s bezumnima, loše će proći.+

21 Nevolja prati grešnike,+

a dobro je nagrada pravednima.+

22 Dobar čovek ostavlja nasledstvo i svojim unucima,

a grešnikovo bogatstvo čuva se za pravednika.+

23 Njiva siromaha daje obilje hrane,

ali može* propasti zbog nepravde.

24 Ko ne ukorava* svog sina, zapravo ga mrzi*,+

a ko ga voli, savesno* ga opominje*.+

25 Pravednik jede dok se ne nasiti,+

a stomak zlih ostaje prazan.+

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli