ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Jeremija 8
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Jeremija – Pregled

      • Narod ide putem kojim ide većina (1-7)

      • Nema mudrosti bez Jehovine reči (8-17)

      • Jeremija žali zbog propasti Jerusalima (18-22)

        • „Zar nema balzama u Galadu?“ (22)

Jeremija 8:2

Fusnota

  • *

    To jest nebeskim telima.

Unakrsne reference

  • +Pz 4:19; 2Kr 17:16; 21:1, 3; Jer 19:13; Jzk 8:16; So 1:4, 5
  • +Jer 16:4

Jeremija 8:5

Unakrsne reference

  • +Jer 5:3

Jeremija 8:6

Unakrsne reference

  • +Jer 5:1

Jeremija 8:7

Fusnota

  • *

    Ili možda: „ždral“.

  • *

    Ili: „vremena seobe“.

Unakrsne reference

  • +Is 1:3

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    3/2023, str. 16-17

    Stražarska kula (izdanje za javnost),

    br. 6 2016, str. 8-9

    Stražarska kula,

    1. 8. 2002., str. 32

  • Indeks publikacija

    wp16.6 8-9; w02 1. 8. 32

Jeremija 8:8

Fusnota

  • *

    Ili: „pouku“.

Unakrsne reference

  • +Is 8:1

Jeremija 8:9

Unakrsne reference

  • +Is 29:14

Jeremija 8:10

Unakrsne reference

  • +Pz 28:30; So 1:13
  • +Is 56:11; Jzk 33:31; Mi 3:11
  • +Jer 5:31; 6:12-15; 27:9; Tu 2:14; Jzk 22:28

Jeremija 8:11

Unakrsne reference

  • +Jer 23:16, 17; Jzk 13:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 8. 1988., str. 9

    1. 2. 1987., str. 28

  • Indeks publikacija

    w88 1. 8. 9

Jeremija 8:12

Unakrsne reference

  • +Jer 3:3
  • +Jer 23:12

Jeremija 8:14

Unakrsne reference

  • +Jer 4:5
  • +Jer 9:15; 23:15; Tu 3:19

Jeremija 8:15

Unakrsne reference

  • +Jer 4:10; 14:19

Jeremija 8:17

Fusnota

  • *

    Ili: „začarati“.

Jeremija 8:21

Unakrsne reference

  • +Jer 4:19, 20; 14:17

Jeremija 8:22

Fusnota

  • *

    Ili: „blagotvornog ulja“.

Unakrsne reference

  • +Pst 37:25
  • +Jer 30:12, 13
  • +Jer 30:17; 33:4, 6

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 6. 2010., str. 21-22

    Jeremija, str. 135

  • Indeks publikacija

    w10 1. 6. 21-22; jr 135

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Jer. 8:2Pz 4:19; 2Kr 17:16; 21:1, 3; Jer 19:13; Jzk 8:16; So 1:4, 5
Jer. 8:2Jer 16:4
Jer. 8:5Jer 5:3
Jer. 8:6Jer 5:1
Jer. 8:7Is 1:3
Jer. 8:8Is 8:1
Jer. 8:9Is 29:14
Jer. 8:10Pz 28:30; So 1:13
Jer. 8:10Is 56:11; Jzk 33:31; Mi 3:11
Jer. 8:10Jer 5:31; 6:12-15; 27:9; Tu 2:14; Jzk 22:28
Jer. 8:11Jer 23:16, 17; Jzk 13:10
Jer. 8:12Jer 3:3
Jer. 8:12Jer 23:12
Jer. 8:14Jer 4:5
Jer. 8:14Jer 9:15; 23:15; Tu 3:19
Jer. 8:15Jer 4:10; 14:19
Jer. 8:21Jer 4:19, 20; 14:17
Jer. 8:22Pst 37:25
Jer. 8:22Jer 30:12, 13
Jer. 8:22Jer 30:17; 33:4, 6
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Sveto pismo – prevod Novi svet
Jeremija 8:1-22

Jeremija

8 „U to vreme“, kaže Jehova, „izvadiće se iz grobova kosti Judinih kraljeva, kosti knezova, kosti sveštenika, kosti proroka i kosti stanovnika Jerusalima. 2 Biće rasute pred suncem i pred mesecom i pred svom nebeskom vojskom* koju su voleli i kojoj su služili, kojoj su odavali čast, koju su pitali za savet i kojoj su se klanjali.+ Neće biti pokupljene niti sahranjene. Biće kao đubrivo po zemlji.“+

3 „A svima koji preostanu od ovog zlog naroda, po svim mestima po kojima ću ih rasejati, draža će biti smrt nego život“, kaže Jehova nad vojskama.

4 „Reci im: ’Ovako kaže Jehova:

„Zar će pasti i neće više ustati?

Ako jedan ostavi put kojim ide, zar to neće i drugi učiniti?

 5 Zašto je ovaj jerusalimski narod neveran i uporan u svom neverstvu?

Ne odustaju od prevare,

ne žele da se menjaju.+

 6 Pažljivo sam slušao, ali nisu govorili istinu.

Niko se nije pokajao zbog svojih zlih dela niti se zapitao: ’Šta sam uradio?‘+

Svako se vraća na put kojim ide većina, kao konj koji juri u bitku.

 7 Čak i roda zna svoje vreme,

grlica, čiopa i drozd* drže se vremena kad treba da se vrate*.

A moj narod ne prepoznaje vreme kada ću im ja, Jehova, suditi.“ ‘+

 8 ’Kako možete reći: „Mudri smo i imamo Jehovin zakon*“?

A zapravo pisari lažljivom pisaljkom+ pišu samo laži.

 9 Mudri će biti osramoćeni.+

Uplašiće se i biće uhvaćeni u zamku.

Oni su odbacili Jehovinu reč,

pa kakva je onda njihova mudrost?

10 Zato ću njihove žene dati drugima,

njihove njive novim vlasnicima.+

Jer od najmanjeg do najvećeg, svi nepošteno zgrću dobitak.+

Od proroka do sveštenika, svi su varalice.+

11 Oni površno leče ranu kćeri mog naroda, govoreći:

„Mir je! Mir je!“,

a mira nema.+

12 Da li se stide zbog gadosti koje čine?

Nimalo se ne stide!

Uopšte ne znaju za sramotu!+

Zato će pasti sa onima koji padaju,

posrnuće kad ih budem kaznio‘,+ kaže Jehova.

13 ’Kad ih sve oberem, uništiću ih‘, kaže Jehova.

’Neće ostati grožđa na lozi, niti smokava na smokvinom drvetu, čak će i lišće uvenuti.

Ono što sam im dao, oduzeće im se.‘ “

14 „Zašto sedimo ovde?

Sakupimo se i uđimo u utvrđene gradove+ da tamo umremo.

Jer nas je Jehova, naš Bog, osudio na propast.

Jehova nam daje da pijemo zatrovanu vodu,+

jer smo mu zgrešili.

15 Nadali smo se miru, ali ništa dobro se nije dogodilo,

i vremenu izlečenja, ali obuzeo nas je strah!+

16 Iz Dana se čuje frktanje neprijateljskih konja.

Od rzanja njegovih pastuva

trese se sva zemlja.

Dolaze i proždiru zemlju i sve što je na njoj,

grad i njegove stanovnike.“

17 „Šaljem na vas zmije,

otrovnice koje nije moguće ukrotiti*,

i one će vas ujedati“, kaže Jehova.

18 Obuzela me je neizlečiva tuga,

moje srce boluje.

19 Kći mog naroda

vapi iz daleke zemlje:

„Zar Jehova nije u Sionu?

Zar njegov kralj nije u njemu?“

„Zašto me vređaju svojim rezbarenim kipovima,

bezvrednim tuđim bogovima?“

20 „Žetva je prošla, leto se završilo,

a mi nismo spaseni!“

21 Potresen sam zbog propasti kćeri mog naroda.+

Žalostan sam.

Obuzeo me je silan strah.

22 Zar nema balzama* u Galadu?+

Zar tamo nema lekara?+

Zašto onda nije izlečena kći mog naroda?+

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli