ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Isaija 33
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Isaija – Pregled

      • Presuda i nada za pravednike (1-24)

        • Jehova je Sudija, Zakonodavac i Kralj (22)

        • Niko neće reći: „Bolestan sam“ (24)

Isaija 33:1

Fusnota

  • *

    Reč je o Asiriji.

Unakrsne reference

  • +2Kr 18:13; Is 10:5
  • +Is 10:12; Na 3:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 343, 345-346

  • Indeks publikacija

    ip-1 343, 345-346

Isaija 33:2

Fusnota

  • *

    Ili: „snagom“.

Unakrsne reference

  • +Ps 123:2
  • +Ps 44:3; Is 52:10
  • +Ps 46:1; Na 1:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 343, 345-346

  • Indeks publikacija

    ip-1 343, 345-346

Isaija 33:3

Unakrsne reference

  • +Ps 46:6; 68:1; Is 17:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 343

  • Indeks publikacija

    ip-1 343

Isaija 33:4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 345

  • Indeks publikacija

    ip-1 345

Isaija 33:6

Fusnota

  • *

    Doslovno: „strah od Jehove“.

  • *

    Ili možda: „blago koje Bog daje“.

Unakrsne reference

  • +Ps 27:1
  • +Psl 19:23

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    1/2024, str. 22

Isaija 33:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 346-347

    Stražarska kula,

    1. 5. 1997., str. 13-14, 18

  • Indeks publikacija

    ip-1 346-347; w97 1. 5. 13, 18

Isaija 33:8

Unakrsne reference

  • +2Kr 18:19, 20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 346-347

  • Indeks publikacija

    ip-1 346-347

Isaija 33:9

Fusnota

  • *

    Ili možda: „suši se“.

Unakrsne reference

  • +Is 37:24
  • +Na 1:4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 346-347

  • Indeks publikacija

    ip-1 346-347

Isaija 33:10

Unakrsne reference

  • +Ps 46:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 347

  • Indeks publikacija

    ip-1 347

Isaija 33:11

Unakrsne reference

  • +Is 5:24

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 348

  • Indeks publikacija

    ip-1 348

Isaija 33:12

Unakrsne reference

  • +Is 9:18

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 348

  • Indeks publikacija

    ip-1 348

Isaija 33:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 348

  • Indeks publikacija

    ip-1 348

Isaija 33:14

Unakrsne reference

  • +Pz 28:66, 67
  • +Pz 32:22; Na 1:6; Jev 12:29

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 348

  • Indeks publikacija

    ip-1 348

Isaija 33:15

Unakrsne reference

  • +Jzk 18:17
  • +1Le 29:17
  • +Iz 23:8; Pz 16:19

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 348-349

  • Indeks publikacija

    ip-1 348-349

Isaija 33:16

Unakrsne reference

  • +1Kr 19:5, 6; Ps 34:9, 10; Is 65:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 348-349

  • Indeks publikacija

    ip-1 348-349

Isaija 33:17

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 349-350

  • Indeks publikacija

    ip-1 349-350

Isaija 33:18

Fusnota

  • *

    Ili: „razmišljati o“.

Unakrsne reference

  • +2Kr 15:19

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 349-350

  • Indeks publikacija

    ip-1 349-350

Isaija 33:19

Unakrsne reference

  • +Pz 28:49, 50; Is 28:11; Jer 5:15

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 349-350

  • Indeks publikacija

    ip-1 350

Isaija 33:20

Unakrsne reference

  • +Pz 12:5, 6
  • +Ps 125:1

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 350-351

  • Indeks publikacija

    ip-1 350-351

Isaija 33:21

Fusnota

  • *

    Ili: „flota galija“.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 350-351

  • Indeks publikacija

    ip-1 350-351

Isaija 33:22

Unakrsne reference

  • +Pst 18:25; Ps 50:6; 98:9
  • +Le 26:3; Ja 4:12
  • +Ps 44:4; 97:1; Ot 11:15, 17
  • +Is 12:2; So 3:17

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 351

    Stražarska kula,

    1. 10. 1986., str. 18

  • Indeks publikacija

    ip-1 351

Isaija 33:23

Unakrsne reference

  • +Is 33:4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo I, str. 351-352

  • Indeks publikacija

    ip-1 351-352

Isaija 33:24

Unakrsne reference

  • +Pz 7:15; Ot 21:4; 22:1, 2
  • +Jer 50:20; Mi 7:18, 19

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 189

    Isaijino proročanstvo I, str. 352-355

  • Indeks publikacija

    ip-1 352-355

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Is. 33:12Kr 18:13; Is 10:5
Is. 33:1Is 10:12; Na 3:7
Is. 33:2Ps 123:2
Is. 33:2Ps 44:3; Is 52:10
Is. 33:2Ps 46:1; Na 1:7
Is. 33:3Ps 46:6; 68:1; Is 17:13
Is. 33:6Ps 27:1
Is. 33:6Psl 19:23
Is. 33:82Kr 18:19, 20
Is. 33:9Is 37:24
Is. 33:9Na 1:4
Is. 33:10Ps 46:10
Is. 33:11Is 5:24
Is. 33:12Is 9:18
Is. 33:14Pz 28:66, 67
Is. 33:14Pz 32:22; Na 1:6; Jev 12:29
Is. 33:15Jzk 18:17
Is. 33:151Le 29:17
Is. 33:15Iz 23:8; Pz 16:19
Is. 33:161Kr 19:5, 6; Ps 34:9, 10; Is 65:13
Is. 33:182Kr 15:19
Is. 33:19Pz 28:49, 50; Is 28:11; Jer 5:15
Is. 33:20Pz 12:5, 6
Is. 33:20Ps 125:1
Is. 33:22Pst 18:25; Ps 50:6; 98:9
Is. 33:22Le 26:3; Ja 4:12
Is. 33:22Ps 44:4; 97:1; Ot 11:15, 17
Is. 33:22Is 12:2; So 3:17
Is. 33:23Is 33:4
Is. 33:24Pz 7:15; Ot 21:4; 22:1, 2
Is. 33:24Jer 50:20; Mi 7:18, 19
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Sveto pismo – prevod Novi svet
Isaija 33:1-24

Isaija

33 Teško tebi* koji uništavaš, a nisi uništen,+

i izdajnik si, a tebe nisu izdali!

Čim prestaneš da uništavaš, tebe će uništiti.+

Čim završiš sa izdajom, tebe će izdati.

 2 Jehova, smiluj nam se.+

Ti si naša nada.

Podrži nas svojom rukom*+ svakog jutra,

spasi nas u vreme nevolje.+

 3 Kad se čuje vika, narodi beže.

Kad ustaneš, narodi se rasprše.+

 4 Kao što proždrljivi skakavci nose sve pred sobom, tako će se vaš plen pokupiti,

neprijatelji će navaliti na vaš plen kao roj skakavaca.

 5 Jehova će biti uzvišen,

jer prebiva na visinama.

Ispuniće Sion pravdom i pravednošću.

 6 U njega se uvek možeš uzdati.

Veliko spasenje,+ mudrost, znanje i strahopoštovanje prema Jehovi*+

– to je pravo blago za onoga ko to ima*.

 7 Evo, njihovi junaci viču na ulici,

glasnici mira gorko plaču.

 8 Putevi su opusteli,

na stazama nema više putnika.

Neprijatelj je raskinuo savez,

prezreo je gradove,

ne mari ni za koga.+

 9 Zemlja tuguje* i vene.

Livan je posramljen+ i propada.

Saron je kao pustinja,

na Vasanu i Karmilu opada lišće.+

10 „Sada ću ustati“, kaže Jehova,

„sada ću se uzvisiti,+

sada ću se proslaviti.

11 Začeli ste suvu travu, rodićete slamu.

Vaše zle misli proždreće vas kao vatra.+

12 Narodima će biti kao da su spaljeni u kreču.

Kao posečeno trnje, goreće u vatri.+

13 Vi koji ste daleko, slušajte šta ću učiniti!

Vi koji ste blizu, priznajte moju moć!

14 Na Sionu strahuju grešnici,+

otpadnike obuzima drhtanje, pa govore:

’Ko će od nas opstati pred vatrom koja proždire?+

Ko će od nas opstati pred nezasitim plamenom?‘

15 Onaj koji uvek postupa pravedno+

i govori ono što je pravo,+

koji odbacuje nepošten dobitak stečen na prevaru,

čije ruke ne grabe mito, već ga odbijaju,+

koji zatvara uši da ne sluša o krvoproliću

i zatvara oči da ne gleda zlo,

16 taj će prebivati na visinama,

njegovo sigurno utočište biće na nepristupačnim stenama.

Dobijaće hleb,

uvek će imati vode.“+

17 Svojim očima gledaćeš kralja u njegovoj slavi,

videćeš daleku zemlju.

18 Tvoje srce će se prisećati* strahota i govoriti:

„Gde je pisar?

Gde je onaj što je predavao danak?+

Gde je onaj što je brojao kule?“

19 Nećeš više videti drzak narod,

narod koji govori nerazumljivim jezikom,

one čiji ti jezik zvuči kao nerazumljivo mucanje.+

20 Gledaj Sion, grad naših praznika!+

Tvoje oči će videti Jerusalim, spokojno prebivalište,

šator koji se neće prenositi.+

Njegovi klinovi se nikad neće vaditi,

nijedno njegovo uže neće se pokidati.

21 Jer će nas na tom mestu Jehova, veličanstveni Bog,

štititi kao što grad štite reke i široki kanali,

po kojima ne plove neprijateljske lađe*

niti prolaze veliki brodovi.

22 Jer Jehova je naš Sudija,+

Jehova je naš Zakonodavac,+

Jehova je naš Kralj.+

On će nas spasti.+

23 Uža neprijateljskih brodova će popustiti,

pa jarbol neće stajati uspravno niti će jedro biti razapeto.

Tada će se razdeliti veliki plen,

čak će i hromi uzeti mnogo plena.+

24 Niko od stanovnika neće reći: „Bolestan sam.“+

Narodu koji živi u toj zemlji oprostiće se prestupi.+

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli