ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • 1. Korinćanima 13
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

1. Korinćanima – Pregled

      • Ljubav – uzvišeniji put (1-13)

1. Korinćanima 13:1

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Približi se Jehovi, str. 301

    Stražarska kula,

    15. 12. 2015., str. 4

    15. 7. 1992., str. 28

    1. 5. 1991., str. 10-11

  • Indeks publikacija

    w15 15. 12. 4; cl 301; w92 15. 7. 28; w91 1. 5. 10-11

1. Korinćanima 13:2

Fusnota

  • *

    Ili: „beskoristan“.

Unakrsne reference

  • +1Ko 12:8
  • +1Jv 4:20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Približi se Jehovi, str. 301

    Stražarska kula,

    15. 7. 1992., str. 28

    str. 82

  • Indeks publikacija

    cl 301; w92 15. 7. 28

1. Korinćanima 13:3

Fusnota

  • *

    Doslovno: „predao svoje telo“.

Unakrsne reference

  • +Mt 6:2
  • +2Ko 9:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 1992., str. 28

    1. 10. 1991., str. 20-21

  • Indeks publikacija

    w92 15. 7. 28; w91 1. 10. 20-21

1. Korinćanima 13:4

Fusnota

  • *

    Ili: „dugotrpljiva“.

  • *

    Ili: „nije ljubomorna“.

Unakrsne reference

  • +1Jv 4:8
  • +1So 5:14
  • +Ri 13:10; Ef 4:32
  • +Ga 5:26
  • +1 Petr. 5:5

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    „Pođi za mnom,“ str. 162-163

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 195

    Približi se Jehovi, str. 302-303, 305-306

    Stražarska kula,

    15. 6. 2014., str. 20

    15. 10. 2002., str. 28

    1. 11. 2001., str. 15

    15. 2. 1999., str. 19-21

    15. 9. 1995., str. 14-19

    1. 9. 1994., str. 20

    15. 10. 1993., str. 19, 21

    15. 7. 1992., str. 28-29

    15. 7. 1991., str. 14

    1. 4. 1990., str. 20-21

  • Indeks publikacija

    w14 15. 6. 20; cl 302-303, 305-306; cf 162-163; w02 15. 10. 28; w01 1. 11. 15; w99 15. 2. 19-21; w95 15. 9. 14-19; w94 1. 9. 20; w93 15. 10. 19, 21; w92 15. 7. 28-29; w91 15. 7. 14; w90 1. 4. 20-21

1. Korinćanima 13:5

Fusnota

  • *

    Ili: „grubo“.

  • *

    Ili: „nepravdu“.

Unakrsne reference

  • +Ri 13:13; 1Ko 14:40
  • +1Ko 10:24; Fp 2:4
  • +Mt 5:39; Ja 1:19
  • +Ef 4:32; Ko 3:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    „Pođi za mnom,“ str. 163-169

    Približi se Jehovi, str. 306-307

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    1/2016, str. 27

    Stražarska kula,

    15. 6. 2014., str. 20-21

    1. 8. 2008., str. 15

    15. 2. 1999., str. 20-21

    15. 10. 1993., str. 19-20

    15. 7. 1992., str. 29

    1. 4. 1990., str. 21

    1. 10. 1989., str. 25

  • Indeks publikacija

    w16.01 27; w14 15. 6. 20-21; cl 306-307; w08 1. 8. 15; cf 163-165, 167-169; w99 15. 2. 20-21; w93 15. 10. 19-20; w92 15. 7. 29; w90 1. 4. 21; w89 1. 10. 25

1. Korinćanima 13:6

Unakrsne reference

  • +Ri 12:9

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Približi se Jehovi, str. 303, 307-308

    Stražarska kula,

    15. 6. 2014., str. 20-21

    15. 2. 1999., str. 20-21

    15. 10. 1993., str. 20, 21-22

    15. 7. 1992., str. 29-30

    1. 4. 1990., str. 21

    Probudite se!,

    11/2008, str. 8-9

  • Indeks publikacija

    w14 15. 6. 21; cl 303, 307-308; g 11/08 8-9; w99 15. 2. 20-21; w93 15. 10. 20-22; w92 15. 7. 29-30; w90 1. 4. 21

1. Korinćanima 13:7

Unakrsne reference

  • +1 Petr. 4:8
  • +Del 17:11
  • +Ri 8:25; 12:12
  • +1So 1:3

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    „Pođi za mnom,“ str. 169-171

    Približi se Jehovi, str. 303-305

    Stražarska kula, 15. 2. 1999., str. 31

    Stražarska kula,

    15. 6. 2014., str. 21

    15. 12. 2009., str. 27-28

    15. 7. 2000., str. 23

    15. 2. 1999., str. 21-22

    15. 10. 1993., str. 22

    15. 7. 1992., str. 30

    1. 11. 1991., str. 12-13

    1. 4. 1990., str. 21

  • Indeks publikacija

    w14 15. 6. 21; cl 303-305; w09 15. 12. 27-28; cf 169-171; w00 15. 7. 23; w99 15. 2. 21-22; w93 15. 10. 22; w92 15. 7. 30; w91 1. 11. 12-13; w90 1. 4. 21

1. Korinćanima 13:8

Fusnota

  • *

    Ili: „nikada ne prestaje“.

  • *

    To jest čudesno govorenje drugim jezicima.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Približi se Jehovi, str. 308-309

    Stražarska kula,

    15. 6. 2014., str. 21

    15. 12. 2009., str. 27-28

    1. 7. 2003., str. 7

    15. 10. 1993., str. 20-21

    15. 8. 1992., str. 5

    15. 7. 1992., str. 30

    1. 4. 1990., str. 21

    Rezonovanje, str. 79

  • Indeks publikacija

    w14 15. 6. 21; cl 308-309; w09 15. 12. 27-28; w03 1. 7. 7; w93 15. 10. 20-21; w92 15. 7. 30; w92 15. 8. 5; w90 1. 4. 21; rs 79

1. Korinćanima 13:9

Unakrsne reference

  • +Psl 4:18

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 1992., str. 30-31

  • Indeks publikacija

    w92 15. 7. 30-31

1. Korinćanima 13:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 1992., str. 30-31

  • Indeks publikacija

    w92 15. 7. 30-31

1. Korinćanima 13:11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Probudite se!,

    10/2011, str. 5

    Stražarska kula,

    1. 9. 2007., str. 22

    1. 8. 1992., str. 9-11

    15. 7. 1992., str. 31

  • Indeks publikacija

    g 10/11 5; w07 1. 9. 22; w92 15. 7. 31; w92 1. 8. 9-11

1. Korinćanima 13:12

Fusnota

  • *

    Ili: „metalnom ogledalu“.

  • *

    Doslovno: „licem u lice“.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 4. 2015., str. 15

    15. 3. 2000., str. 12

    15. 7. 1992., str. 31

  • Indeks publikacija

    w15 1. 4. 15; w00 15. 3. 12; w92 15. 7. 31

1. Korinćanima 13:13

Unakrsne reference

  • +Mt 22:37; Ri 13:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    11/2023, str. 8

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    10/2016, str. 30

    Stražarska kula,

    15. 7. 2008., str. 27

    15. 7. 1992., str. 31

    15. 9. 1991., str. 19

    str. 80-82, 85

    Porodična sreća, str. 28-29

  • Indeks publikacija

    w16.10 30; w08 15. 7. 27; fy 29; w92 15. 7. 31; w91 15. 9. 19

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

1. Kor. 13:21Ko 12:8
1. Kor. 13:21Jv 4:20
1. Kor. 13:3Mt 6:2
1. Kor. 13:32Ko 9:7
1. Kor. 13:41Jv 4:8
1. Kor. 13:41So 5:14
1. Kor. 13:4Ri 13:10; Ef 4:32
1. Kor. 13:4Ga 5:26
1. Kor. 13:41 Petr. 5:5
1. Kor. 13:5Ri 13:13; 1Ko 14:40
1. Kor. 13:51Ko 10:24; Fp 2:4
1. Kor. 13:5Mt 5:39; Ja 1:19
1. Kor. 13:5Ef 4:32; Ko 3:13
1. Kor. 13:6Ri 12:9
1. Kor. 13:71 Petr. 4:8
1. Kor. 13:7Del 17:11
1. Kor. 13:7Ri 8:25; 12:12
1. Kor. 13:71So 1:3
1. Kor. 13:9Psl 4:18
1. Kor. 13:13Mt 22:37; Ri 13:10
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Sveto pismo – prevod Novi svet
1. Korinćanima 13:1-13

1. Korinćanima

13 Kad bih govorio ljudskim i anđeoskim jezicima, a ljubavi ne bih imao, bio bih kao gong koji odjekuje ili kao činele koje odzvanjaju. 2 Kad bih imao dar proricanja i kad bih znao sve svete tajne i imao sve znanje+ i svu veru, tako da mogu i gore da premeštam, a ljubavi ne bih imao, bio bih ništa*.+ 3 I kad bih razdelio sav svoj imetak da nahranim druge+ i kad bih bio spreman da žrtvujem život* kako bih se hvalio, a ljubavi ne bih imao,+ ništa mi ne bi koristilo.

4 Ljubav+ je strpljiva*+ i dobra.+ Ljubav ne zavidi*,+ ne hvali se, ne uzvisuje se,+ 5 ne ponaša se nepristojno*,+ ne gleda svoju korist,+ nije razdražljiva,+ ne pamti zlo*.+ 6 Ne raduje se nepravdi,+ a raduje se istini. 7 Sve podnosi,+ sve veruje,+ svemu se nada,+ sve trpi.+

8 Ljubav nikada neće izneveriti*. A darovi proricanja će nestati, jezici* će prestati, znanje će nestati. 9 Jer naše znanje je delimično+ i naše proricanje je delimično. 10 A kad dođe ono što je potpuno, nestaće ono što je delimično. 11 Kad sam bio dete, govorio sam kao dete, razmišljao kao dete, rasuđivao kao dete. A kad sam postao čovek, odbacio sam ono što je svojstveno deci. 12 Jer sada vidimo nejasan odraz u ogledalu*, a tada ćemo jasno* videti. Sada je moje znanje delimično, a tada će moje znanje biti potpuno, kao što je Božje znanje o meni potpuno. 13 Na kraju ostaje ovo troje: vera, nada i ljubav. A najveća među njima je ljubav.+

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli