ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Psalam 41
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Psalmi – Pregled

      • Molitva na bolesničkoj postelji

        • Božja briga za bolesne (3)

        • Izdaja bliskog prijatelja (9)

Psalam 41:1

Unakrsne reference

  • +Pz 15:7, 8; Ps 112:9; Psl 14:21; 22:9

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 12. 2010., str. 22-23

    15. 6. 2006., str. 14-15

    1. 10. 1991., str. 14

  • Indeks publikacija

    w10 1. 12. 22-23; w06 15. 6. 14-15; w91 1. 10. 14

Psalam 41:2

Fusnota

  • *

    Ili: „duši njegovih neprijatelja“. Videti Rečnik pojmova.

Unakrsne reference

  • +Mt 5:7
  • +2Pe 2:9

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 12. 2015., str. 24

    1. 10. 1991., str. 14

  • Indeks publikacija

    w15 15. 12. 24; w91 1. 10. 14

Psalam 41:3

Unakrsne reference

  • +2Kr 20:5; Ps 103:3

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 189

    Stražarska kula,

    15. 12. 2015., str. 24-25

    15. 9. 2008., str. 5, 10-11

    1. 9. 2003., str. 15

    1. 10. 1991., str. 14

  • Indeks publikacija

    w15 15. 12. 24-25; w08 15. 9. 5, 10-11; w03 1. 9. 15; w91 1. 10. 14

Psalam 41:4

Unakrsne reference

  • +Ps 51:1
  • +Ps 6:2; 147:3
  • +Ps 32:5; 38:3; Psl 28:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 12. 2015., str. 24-25

  • Indeks publikacija

    w15 15. 12. 24-25

Psalam 41:6

Fusnota

  • *

    Doslovno: „njegovo srce govori laži“.

Psalam 41:8

Unakrsne reference

  • +Ps 3:2; 71:10, 11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2008., str. 5

  • Indeks publikacija

    w08 15. 9. 5

Psalam 41:9

Fusnota

  • *

    Ili: „čovek koji je bio u miru sa mnom“.

  • *

    Doslovno: „podigao je petu na mene“.

Unakrsne reference

  • +2Sa 15:12; Jov 19:19; Ps 55:12, 13
  • +Mr 14:18; Jv 13:18, 26

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 146

    Stražarska kula,

    15. 8. 2011., str. 13

    15. 9. 2008., str. 5

    Rezonovanje, str. 387

  • Indeks publikacija

    w11 15. 8. 13; w08 15. 9. 5; rs 387

Psalam 41:11

Unakrsne reference

  • +Ps 31:8; Jer 20:13

Psalam 41:12

Fusnota

  • *

    Ili: „zbog moje besprekornosti“.

Unakrsne reference

  • +Ps 25:21; Psl 2:7
  • +Ps 34:15

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 12. 2008., str. 6

    15. 9. 2008., str. 5

  • Indeks publikacija

    w08 15. 9. 5; w08 15. 12. 6

Psalam 41:13

Fusnota

  • *

    Ili: „oduvek i zauvek“.

Unakrsne reference

  • +1Le 16:36; 29:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 4. 1996., str. 10-11

  • Indeks publikacija

    w96 1. 4. 10-11

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Ps. 41:1Pz 15:7, 8; Ps 112:9; Psl 14:21; 22:9
Ps. 41:2Mt 5:7
Ps. 41:22Pe 2:9
Ps. 41:32Kr 20:5; Ps 103:3
Ps. 41:4Ps 51:1
Ps. 41:4Ps 6:2; 147:3
Ps. 41:4Ps 32:5; 38:3; Psl 28:13
Ps. 41:8Ps 3:2; 71:10, 11
Ps. 41:92Sa 15:12; Jov 19:19; Ps 55:12, 13
Ps. 41:9Mr 14:18; Jv 13:18, 26
Ps. 41:11Ps 31:8; Jer 20:13
Ps. 41:12Ps 25:21; Psl 2:7
Ps. 41:12Ps 34:15
Ps. 41:131Le 16:36; 29:10
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Sveto pismo – prevod Novi svet
Psalam 41:1-13

Psalmi

Horovođi. Davidova pesma.

41 Srećan je čovek koji je obziran prema bespomoćnom,+

Jehova će ga izbaviti u dan nevolje.

 2 Jehova će ga zaštititi i sačuvati u životu.

Na celoj zemlji ljudi će ga smatrati srećnim.+

Ti ga nećeš predati u ruke njegovim neprijateljima*.+

 3 Jehova će ga podržavati na bolesničkoj postelji.+

Brinućeš o njemu dok je bolestan.

 4 Rekao sam: „Jehova, smiluj mi se.+

Izleči me,+ jer sam ti zgrešio.“+

 5 A moji neprijatelji zlobno govore o meni:

„Kad će umreti pa da se njegovo ime zaboravi?“

 6 Ako neko od njih dođe da me vidi, govori mi laži*.

On traži nešto što bi iskoristio protiv mene,

a zatim odlazi i govori o tome drugima.

 7 Svi koji me mrze došaptavaju se,

smišljaju mi zlo i govore:

 8 „Snašla ga je nevolja.

Sad kad je pao u postelju, više neće ustati.“+

 9 Čak se i moj bliski prijatelj*, u kog sam imao poverenja+

i koji je jeo moj hleb, okrenuo protiv mene*.+

10 A ti mi se, Jehova, smiluj i podigni me,

da im mogu vratiti po zasluzi.

11 Znaću da sam ti drag

ako se moj neprijatelj ne bude radovao pobedi nada mnom.+

12 Ti me podržavaš zato što sam ti odan*.+

Dozvolićeš mi da doveka stojim pred tobom.+

13 Neka je hvaljen Jehova, Izraelov Bog,

u svu večnost*.+

Amin, amin.

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli