ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Psalam 104
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Psalmi – Pregled

      • Zahvalnost Bogu za čudesna dela stvaranja

        • Zemlja će postojati u svu večnost (5)

        • Vino i hleb raduju ljude (15)

        • „Kako je mnogo tvojih dela!“ (24)

        • „Ako im uzmeš duh, umiru“ (29)

Psalam 104:1

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova.

  • *

    Ili: „dostojanstvom“.

Unakrsne reference

  • +Ps 103:1
  • +Ps 86:10
  • +1Le 16:27; Jzk 1:27, 28; Da 7:9

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 8. 2008., str. 13

  • Indeks publikacija

    w08 15. 8. 13

Psalam 104:2

Unakrsne reference

  • +Ja 1:17; 1Jv 1:5
  • +Is 40:22

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 8. 2008., str. 13

  • Indeks publikacija

    w08 15. 8. 13

Psalam 104:3

Fusnota

  • *

    Ili: „Među nebeskim vodama postavljaš grede za svoje gornje odaje“.

Unakrsne reference

  • +Ps 18:11; Am 9:6
  • +Pz 33:26; Is 19:1
  • +2Sa 22:11; Jov 38:1

Psalam 104:4

Fusnota

  • *

    Doslovno: „On čini svoje anđele duhovima“.

Unakrsne reference

  • +Jzk 1:13; Jev 1:7, 14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 12. 1986., str. 20

Psalam 104:5

Fusnota

  • *

    Ili: „ona se neće poljuljati“.

Unakrsne reference

  • +Jov 38:4, 6; Ps 24:1, 2
  • +Pro 1:4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Probudite se!,

    br. 5 2016, str. 15

    Stražarska kula,

    1. 8. 2008., str. 31

    Reč Božja ili čovečija?, str. 103-104

  • Indeks publikacija

    g16.5 15; w08 1. 8. 31; gm 103-104

Psalam 104:6

Unakrsne reference

  • +Pst 1:2

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Reč Božja ili čovečija?, str. 100

  • Indeks publikacija

    gm 100

Psalam 104:7

Unakrsne reference

  • +Pst 1:9

Psalam 104:8

Unakrsne reference

  • +Psl 8:25

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Reč Božja ili čovečija?, str. 100

  • Indeks publikacija

    gm 100

Psalam 104:9

Unakrsne reference

  • +Jov 38:8-10; Ps 33:7; Psl 8:29; Jer 5:22

Psalam 104:10

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova, „Vadi“.

Psalam 104:11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Probudite se!,

    8. 3. 1996., str. 18

  • Indeks publikacija

    g96 8. 3. 18

Psalam 104:13

Unakrsne reference

  • +Jov 38:37; Ps 147:8; Jer 10:13; Am 9:6; Mt 5:45
  • +Ps 65:9; Del 14:17

Psalam 104:14

Unakrsne reference

  • +Pst 1:29, 30; 9:3

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 46

    Stražarska kula,

    15. 10. 2011., str. 8

  • Indeks publikacija

    w11 15. 10. 8

Psalam 104:15

Unakrsne reference

  • +Pro 9:7
  • +Pro 10:19

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 43

    Stražarska kula,

    15. 10. 2011., str. 8

  • Indeks publikacija

    w11 15. 10. 8

Psalam 104:17

Fusnota

  • *

    Ili: „Rodama je dom“.

Unakrsne reference

  • +Jer 8:7

Psalam 104:18

Fusnota

  • *

    Daman je sisar nalik kuniću i živi u kamenitim krajevima.

Unakrsne reference

  • +Jov 39:1
  • +Psl 30:26

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2004., str. 9

    15. 7. 1997., str. 24

  • Indeks publikacija

    w04 15. 3. 9; w97 15. 7. 24

Psalam 104:19

Unakrsne reference

  • +Pst 1:16; Ps 19:6; Jer 31:35

Psalam 104:20

Unakrsne reference

  • +Pst 1:5; Ps 74:16; Is 45:7

Psalam 104:21

Unakrsne reference

  • +Am 3:4
  • +Ps 147:9

Psalam 104:24

Unakrsne reference

  • +Ne 9:6
  • +Psl 3:19; Jer 10:12

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Približi se Jehovi, str. 55, 173-175

  • Indeks publikacija

    cl 55, 173, 175

Psalam 104:25

Unakrsne reference

  • +Pst 1:21

Psalam 104:26

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova.

Unakrsne reference

  • +Jov 41:1

Psalam 104:27

Unakrsne reference

  • +Ps 136:25; 145:15; 147:9; Mt 6:26

Psalam 104:28

Unakrsne reference

  • +Lu 12:24
  • +Ps 107:9; 145:16

Psalam 104:29

Fusnota

  • *

    Ili: „životnu silu“.

Unakrsne reference

  • +Pst 3:19; Jov 34:14, 15; Ps 146:3, 4; Pro 3:19, 20; 12:7

Psalam 104:30

Unakrsne reference

  • +Jov 33:4; Del 17:28

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 5. 2002., str. 4-5

  • Indeks publikacija

    w02 15. 5. 4-5

Psalam 104:31

Unakrsne reference

  • +Pst 1:31

Psalam 104:32

Unakrsne reference

  • +Iz 19:18

Psalam 104:33

Fusnota

  • *

    Ili: „pevaću i sviraću hvaleći“.

Unakrsne reference

  • +Ps 13:6
  • +Ps 146:2

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 14

Psalam 104:34

Fusnota

  • *

    Ili možda: „Neka mu bude ugodno moje razmišljanje o njemu“.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 40

Psalam 104:35

Fusnota

  • *

    Ili: „Aliluja!“ „Jah“ je skraćeni oblik imena Jehova.

Unakrsne reference

  • +Ps 37:10, 38; Psl 2:22

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    „Sve Pismo,“ str. 104

  • Indeks publikacija

    si 104

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Ps. 104:1Ps 103:1
Ps. 104:1Ps 86:10
Ps. 104:11Le 16:27; Jzk 1:27, 28; Da 7:9
Ps. 104:2Ja 1:17; 1Jv 1:5
Ps. 104:2Is 40:22
Ps. 104:3Ps 18:11; Am 9:6
Ps. 104:3Pz 33:26; Is 19:1
Ps. 104:32Sa 22:11; Jov 38:1
Ps. 104:4Jzk 1:13; Jev 1:7, 14
Ps. 104:5Jov 38:4, 6; Ps 24:1, 2
Ps. 104:5Pro 1:4
Ps. 104:6Pst 1:2
Ps. 104:7Pst 1:9
Ps. 104:8Psl 8:25
Ps. 104:9Jov 38:8-10; Ps 33:7; Psl 8:29; Jer 5:22
Ps. 104:13Jov 38:37; Ps 147:8; Jer 10:13; Am 9:6; Mt 5:45
Ps. 104:13Ps 65:9; Del 14:17
Ps. 104:14Pst 1:29, 30; 9:3
Ps. 104:15Pro 9:7
Ps. 104:15Pro 10:19
Ps. 104:17Jer 8:7
Ps. 104:18Jov 39:1
Ps. 104:18Psl 30:26
Ps. 104:19Pst 1:16; Ps 19:6; Jer 31:35
Ps. 104:20Pst 1:5; Ps 74:16; Is 45:7
Ps. 104:21Am 3:4
Ps. 104:21Ps 147:9
Ps. 104:24Ne 9:6
Ps. 104:24Psl 3:19; Jer 10:12
Ps. 104:25Pst 1:21
Ps. 104:26Jov 41:1
Ps. 104:27Ps 136:25; 145:15; 147:9; Mt 6:26
Ps. 104:28Lu 12:24
Ps. 104:28Ps 107:9; 145:16
Ps. 104:29Pst 3:19; Jov 34:14, 15; Ps 146:3, 4; Pro 3:19, 20; 12:7
Ps. 104:30Jov 33:4; Del 17:28
Ps. 104:31Pst 1:31
Ps. 104:32Iz 19:18
Ps. 104:33Ps 13:6
Ps. 104:33Ps 146:2
Ps. 104:35Ps 37:10, 38; Psl 2:22
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Sveto pismo – prevod Novi svet
Psalam 104:1-35

Psalmi

104 Hvali Jehovu, dušo* moja!+

Jehova, Bože moj, veoma si velik.+

Odenuo si se slavom* i veličanstvom,+

 2 ogrnuo si se svetlošću+ kao plaštem,

razapeo si nebesa kao šator.+

 3 Sagradio si svoje prebivalište iznad nebeskih voda*,+

oblaci su tvoje kočije,+

putuješ na krilima vetra.+

 4 Anđelima, svojim slugama, daješ moć*,

činiš da budu poput vatre koja guta sve pred sobom.+

 5 Postavio si zemlju na njene temelje,+

ona se neće pomeriti sa svog mesta* u svu večnost.+

 6 Prekrio si je dubokim vodama kao haljinom.+

Vode su stajale iznad gora.

 7 Ti si im zapretio i one su se razbežale,+

od tutnjave tvojih gromova pobegle su u strahu

 8 – gore su se podigle,+ a doline se spustile –

na mesto koje si za njih odredio.

 9 Postavio si granicu koju ne smeju preći,+

da više nikad ne prekriju zemlju.

10 Šalješ vode u doline*

i one teku među planinama.

11 Iz njih piju sve divlje životinje,

divlji magarci gase žeđ.

12 Kraj njih se gnezde ptice,

iz gustih krošnji dopire njihova pesma.

13 Iz svojih odaja na visinama natapaš planine vodom.+

Zemlja je puna plodova tvog rada.+

14 Daješ da niče trava za stoku

i biljke koje koriste ljudima,+

da bi od zemlje dobijali hranu:

15 vino koje čoveku veseli srce,+

ulje od kog mu lice blista

i hleb koji mu krepi srce.+

16 Jehovina stabla imaju obilje vode,

livanski kedrovi koje je posadio,

17 na kojima ptice svijaju gnezda.

Rode+ se gnezde* u krošnjama smreke.

18 Visoke planine su dom kozorozima,+

litice su utočište damanima*.+

19 Stvorio si mesec da se po njemu određuje vreme.

Sunce zna kad treba da zađe.+

20 Ti spuštaš tamu i nastaje noć,+

kad sve šumske životinje tumaraju unaokolo.

21 Mladi lavovi riču u potrazi za plenom,+

traže hranu koju daje Bog.+

22 Kad sunce grane,

oni se skrivaju i leže u svojim jazbinama.

23 Tada čovek kreće na posao

i radi do večeri.

24 Kako je mnogo tvojih dela, Jehova!+

Sva si ih mudro načinio,+

zemlja je puna svega što si stvorio.

25 U moru, tako velikom i prostranom,

žive bezbrojna stvorenja, mala i velika.+

26 Po njemu plove brodovi.

Stvorio si i levijatana*,+ koji se igra u njemu.

27 Sva stvorenja čekaju na tebe

da im daš hranu u pravo vreme.+

28 Uzimaju ono što im daješ.+

Kad otvoriš ruku, dobijaju obilje dobrih stvari.+

29 Kad okreneš lice od njih, obuzme ih nemir.

Ako im uzmeš duh*, umiru i vraćaju se u prah.+

30 Kad pošalješ svoj duh, nastaje život+

i obnavljaš lice zemlje.

31 Jehovina slava trajaće doveka.

Jehova će se radovati svojim delima.+

32 Kad pogleda zemlju, ona se zatrese,

kad dotakne gore, one se zadime.+

33 Pevaću Jehovi+ celog života,

pesmom ću hvaliti* svog Boga sve dok sam živ.+

34 Neka mu moje misli budu ugodne.*

Ja ću se radovati Jehovi.

35 Grešnici će nestati sa zemlje,

zlih više neće biti.+

Hvali Jehovu, dušo moja! Hvalite Jah!*

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli