ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Isaija 63
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Isaija – Pregled

      • Jehovina osveta nad narodima (1-6)

      • Dela koja je Jehova učinio zbog svoje verne ljubavi (7-14)

      • Molitva pokajanja (15-19)

Isaija 63:1

Fusnota

  • *

    Ili možda: „jarkocrvene boje“.

Unakrsne reference

  • +Ps 137:7; Is 34:5, 6
  • +Am 1:12

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 350-352

  • Indeks publikacija

    ip-2 350-352

Isaija 63:2

Unakrsne reference

  • +Jl 3:13; Ot 14:19, 20; 19:15

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 352-353

  • Indeks publikacija

    ip-2 352-353

Isaija 63:3

Unakrsne reference

  • +Is 34:2

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 352-353

  • Indeks publikacija

    ip-2 352-353

Isaija 63:4

Fusnota

  • *

    Ili: „u mom srcu je“.

Unakrsne reference

  • +Is 34:8; 35:4; 61:1, 2

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 353

  • Indeks publikacija

    ip-2 353

Isaija 63:5

Fusnota

  • *

    Ili: „pobedu“.

Unakrsne reference

  • +Is 51:9; 52:10; 59:16

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 1. 2007., str. 11

    Isaijino proročanstvo II, str. 353-354

  • Indeks publikacija

    w07 15. 1. 11; ip-2 353-354

Isaija 63:6

Unakrsne reference

  • +Jer 25:15, 16

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 353-354

  • Indeks publikacija

    ip-2 353-354

Isaija 63:7

Unakrsne reference

  • +Ps 78:12; 105:5

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 354-355

  • Indeks publikacija

    ip-2 354-355

Isaija 63:8

Fusnota

  • *

    Ili: „koji me nikada neće izneveriti“.

Unakrsne reference

  • +Iz 24:7
  • +Iz 14:30

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 354-356

  • Indeks publikacija

    ip-2 354-356

Isaija 63:9

Fusnota

  • *

    Ili: „Anđeo koji je pred njim“.

Unakrsne reference

  • +Iz 3:7
  • +Iz 14:19; 23:20
  • +Pz 7:8
  • +Iz 19:4; Pz 1:31

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 157

    Stražarska kula (izdanje za javnost),

    br. 3 2018, str. 8

    Isaijino proročanstvo II, str. 354-356

  • Indeks publikacija

    wp18.3 8; ip-2 354-356

Isaija 63:10

Unakrsne reference

  • +Pz 9:7
  • +Del 7:51; Ef 4:30
  • +Le 26:14, 17; Pz 28:63
  • +Jer 21:5

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 356-357

  • Indeks publikacija

    ip-2 356-357

Isaija 63:11

Unakrsne reference

  • +Iz 14:30; Is 51:10
  • +Ps 77:20
  • +Br 11:16, 17

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 357-359

  • Indeks publikacija

    ip-2 357-359

Isaija 63:12

Unakrsne reference

  • +Iz 6:1, 6; 15:16
  • +Iz 14:21, 22
  • +Iz 9:15, 16; 14:17; Ri 9:17

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 357-358

  • Indeks publikacija

    ip-2 357-358

Isaija 63:13

Fusnota

  • *

    Ili: „duboke“.

  • *

    Ili: „pustinji“.

Isaija 63:14

Fusnota

  • *

    Ili: „stekneš sebi divno ime“.

Unakrsne reference

  • +I. Nav. 22:4
  • +2Sa 7:23; Ne 9:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 357-359

  • Indeks publikacija

    ip-2 357-359

Isaija 63:15

Fusnota

  • *

    Ili: „divnog“.

Unakrsne reference

  • +Jer 31:20
  • +Pz 4:31; Ne 9:17

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 361

  • Indeks publikacija

    ip-2 361

Isaija 63:16

Unakrsne reference

  • +Iz 4:22
  • +Is 41:14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 361

  • Indeks publikacija

    ip-2 361

Isaija 63:17

Fusnota

  • *

    Ili: „naveo“.

  • *

    Doslovno: „učinio“.

Unakrsne reference

  • +Is 6:10
  • +Ps 74:2; 80:14, 15

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 361-363

  • Indeks publikacija

    ip-2 361, 363

Isaija 63:18

Unakrsne reference

  • +2Le 36:19; Is 64:11; Tu 1:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 363-364

  • Indeks publikacija

    ip-2 363

Isaija 63:19

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Isaijino proročanstvo II, str. 363-364

  • Indeks publikacija

    ip-2 363

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Is. 63:1Ps 137:7; Is 34:5, 6
Is. 63:1Am 1:12
Is. 63:2Jl 3:13; Ot 14:19, 20; 19:15
Is. 63:3Is 34:2
Is. 63:4Is 34:8; 35:4; 61:1, 2
Is. 63:5Is 51:9; 52:10; 59:16
Is. 63:6Jer 25:15, 16
Is. 63:7Ps 78:12; 105:5
Is. 63:8Iz 24:7
Is. 63:8Iz 14:30
Is. 63:9Iz 3:7
Is. 63:9Iz 14:19; 23:20
Is. 63:9Pz 7:8
Is. 63:9Iz 19:4; Pz 1:31
Is. 63:10Pz 9:7
Is. 63:10Del 7:51; Ef 4:30
Is. 63:10Le 26:14, 17; Pz 28:63
Is. 63:10Jer 21:5
Is. 63:11Iz 14:30; Is 51:10
Is. 63:11Ps 77:20
Is. 63:11Br 11:16, 17
Is. 63:12Iz 6:1, 6; 15:16
Is. 63:12Iz 14:21, 22
Is. 63:12Iz 9:15, 16; 14:17; Ri 9:17
Is. 63:14I. Nav. 22:4
Is. 63:142Sa 7:23; Ne 9:10
Is. 63:15Jer 31:20
Is. 63:15Pz 4:31; Ne 9:17
Is. 63:16Iz 4:22
Is. 63:16Is 41:14
Is. 63:17Is 6:10
Is. 63:17Ps 74:2; 80:14, 15
Is. 63:182Le 36:19; Is 64:11; Tu 1:10
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
Sveto pismo – prevod Novi svet
Isaija 63:1-19

Isaija

63 Ko je onaj koji dolazi iz Edoma,+

iz Vosore+ u haljinama jarkih boja*,

u veličanstvenoj odeći,

i korača pun snage?

„To sam ja, onaj koji govori ono što je pravedno,

koji ima moć da spase.“

 2 Zašto ti je odeća crvena

i tvoje haljine kao kod onih koji gaze grožđe u presi?+

 3 „Gazio sam grožđe u kaci sâm,

niko od ljudi iz naroda nije bio sa mnom.

Gazio sam ih u svom gnevu,

gnječio sam ih u svojoj jarosti.+

Moje haljine su bile isprskane njihovom krvlju,

sva mi se odeća uprljala.

 4 Jer sam odredio* dan osvete,+

došla je godina da otkupim one koji su moji.

 5 Gledao sam, ali mi niko nije pomogao.

Čudio sam se jer mi niko nije pružio podršku.

Tada sam svojom moćnom rukom doneo spasenje*,+

moj gnev me je podržao.

 6 Gazio sam narode u svom gnevu,

opio sam ih svojom jarošću+

i prolio na zemlju njihovu krv.“

 7 Spominjaću dela koja Jehova čini iz verne ljubavi,

Jehovina dela koja zaslužuju hvalu,

zbog svega što je Jehova učinio za nas,+

zbog mnogih dobrih dela koja je učinio za izraelski narod

zbog svog milosrđa i velike verne ljubavi.

 8 Jer je on rekao: „Zaista, oni su moj narod, sinovi koji mi nikada neće biti neverni*.“+

Tako je on postao njihov Spasitelj.+

 9 U svim njihovim nevoljama i on je osećao bol.+

Njegov glasnik* ih je spasao.+

U svojoj ljubavi i samilosti on ih je otkupio,+

podizao ih je i nosio sve davne dane.+

10 Ali oni su se bunili+ i žalostili njegov sveti duh.+

Zato im je on postao neprijatelj,+

ratovao je protiv njih.+

11 Onda se njegov narod setio prošlih vremena,

danâ njegovog sluge Mojsija:

„Gde je onaj koji ih je izveo iz mora+ s pastirima svog stada?+

Gde je onaj koji je u njega stavio svoj sveti duh,+

12 onaj koji je svojom slavnom rukom bio uz Mojsijevu desnicu,+

onaj koji je pred njima razdvojio vode+

da bi sebi stekao večno ime,+

13 onaj koji ih je vodio kroz uzburkane* vode,

pa su išli kao konj u ravnici*

i nisu se spoticali?

14 Kao što se stoka odmara kad siđe u dolinu,

tako je i njima Jehovin duh dao da se odmore.“+

Tako si ti vodio svoj narod

da proslaviš svoje ime*.+

15 Pogledaj s neba i vidi

iz svog uzvišenog prebivališta, svetog i slavnog*.

Gde je tvoja revnost i tvoja snaga,

gde je tvoja duboka samilost+ i tvoje milosrđe?+

Sve je to meni uskraćeno.

16 Ti si naš Otac.+

Kad ni Avraham ne bi hteo da zna za nas,

kad nas ni Izrael ne bi priznao,

ti bi, Jehova, bio naš Otac.

Naš Otkupitelj – to je tvoje ime od davnina.+

17 Jehova, zašto si nas pustio* da odlutamo s tvojih puteva?

Zašto si pustio* da naše srce otvrdne i da te se ne bojimo?+

Vrati se radi svojih slugu,

radi plemenâ koja tebi pripadaju.+

18 Tvoj sveti narod je kratko imao svoj posed.

Naši protivnici gaze tvoje svetilište.+

19 Odavno smo postali kao oni nad kojima nikad nisi vladao,

kao oni koji nikad nisu nosili tvoje ime.

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli