ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • 2. Letopisa 20
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

2. Letopisa – Pregled

      • Okolni narodi dolaze na Judu (1-4)

      • Josafat moli Jehovu za pomoć (5-13)

      • Jehovin odgovor na molitvu (14-19)

      • Judejci izbavljeni na čudesan način (20-30)

      • Kraj Josafatovog vladanja (31-37)

2. Letopisa 20:1

Fusnota

  • *

    Ili možda: „Meunimci“.

Unakrsne reference

  • +Su 3:14; 2Sa 8:2; Ps 83:2, 6
  • +Pst 19:36-38

2. Letopisa 20:2

Fusnota

  • *

    Po svemu sudeći, reč je o Mrtvom moru.

Unakrsne reference

  • +I. Nav. 15:1
  • +I. Nav. 15:20, 62

2. Letopisa 20:3

Unakrsne reference

  • +2Le 19:1, 3

2. Letopisa 20:4

Unakrsne reference

  • +Pz 4:29-31

2. Letopisa 20:5

Fusnota

  • *

    Ili: „skupštinu“. Videti Rečnik pojmova.

2. Letopisa 20:6

Unakrsne reference

  • +1Kr 8:23; Mt 6:9
  • +1Le 29:11; Da 4:17
  • +1Le 29:12; Is 40:15, 17; Da 4:35

2. Letopisa 20:7

Unakrsne reference

  • +Pst 12:7; Ne 9:7, 8; Is 41:8; Ja 2:23

2. Letopisa 20:8

Unakrsne reference

  • +2Le 2:4

2. Letopisa 20:9

Unakrsne reference

  • +2Le 6:20
  • +1Kr 8:33, 34; 2Le 6:28-30

2. Letopisa 20:10

Unakrsne reference

  • +Pst 36:8
  • +Br 20:17, 18; Pz 2:5, 9, 19

2. Letopisa 20:11

Unakrsne reference

  • +Su 11:23, 24; Ps 83:2, 4

2. Letopisa 20:12

Unakrsne reference

  • +Su 11:27, 28; Ps 7:6
  • +2Kr 6:15, 16
  • +2Le 14:11; Ps 25:15; 62:1

2. Letopisa 20:13

Fusnota

  • *

    Doslovno: „sinovima“.

2. Letopisa 20:15

Unakrsne reference

  • +Pz 1:29, 30; I. Nav. 11:4, 6; 2Le 32:7, 8

2. Letopisa 20:16

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova, „Vadi“.

2. Letopisa 20:17

Unakrsne reference

  • +Is 30:15
  • +Iz 14:13, 14; 15:2; 1Sa 2:1; 1Le 16:23; Tu 3:26
  • +Pz 31:8; I. Nav. 10:25
  • +Br 14:9; 2Le 15:2

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Poučne priče iz Biblije, str. 120-121

    Stražarska kula,

    1. 12. 2005., str. 21

    1. 6. 2003., str. 21-22

  • Indeks publikacija

    lfb 120-121; w05 1. 12. 21; w03 1. 6. 21-22

2. Letopisa 20:19

Unakrsne reference

  • +1Le 23:12
  • +1Le 15:16

2. Letopisa 20:20

Fusnota

  • *

    Ili: „da biste istrajali“.

Unakrsne reference

  • +2Le 11:5, 6
  • +Iz 14:31; 19:9

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 5. 1998., str. 20

  • Indeks publikacija

    w98 1. 5. 20

2. Letopisa 20:21

Unakrsne reference

  • +1Le 15:16
  • +Iz 34:6

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 5. 1998., str. 20-21

  • Indeks publikacija

    w98 1. 5. 20-21

2. Letopisa 20:22

Unakrsne reference

  • +Su 7:22; 1Sa 14:20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 5. 1998., str. 20-21

  • Indeks publikacija

    w98 1. 5. 20-21

2. Letopisa 20:23

Unakrsne reference

  • +Pz 2:5
  • +Iz 14:25; Jzk 38:21

2. Letopisa 20:24

Unakrsne reference

  • +2Le 20:16
  • +Iz 14:30; Ps 110:5, 6; Is 37:36

2. Letopisa 20:25

Unakrsne reference

  • +Iz 12:35; 2Kr 7:15, 16

2. Letopisa 20:26

Fusnota

  • *

    Doslovno: „blagosiljali“.

  • *

    „Veraka“ znači „blagoslov“.

Unakrsne reference

  • +Iz 17:14, 15; 1Sa 7:12

2. Letopisa 20:27

Unakrsne reference

  • +1Sa 2:1; Ps 20:5; 30:1

2. Letopisa 20:28

Unakrsne reference

  • +2Sa 6:5; 1Le 16:5
  • +Br 10:8; 1Le 13:8; 2Le 29:26
  • +Ps 116:19

2. Letopisa 20:29

Unakrsne reference

  • +Iz 15:13, 14; I. Nav. 9:3, 9; 2Le 17:10

2. Letopisa 20:30

Unakrsne reference

  • +I. Nav. 23:1; 2Sa 7:1; 2Le 15:15

2. Letopisa 20:31

Unakrsne reference

  • +1Kr 22:41, 42

2. Letopisa 20:32

Unakrsne reference

  • +1Kr 15:11
  • +2Le 17:3, 4; 19:2, 3

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    3/2017, str. 20

  • Indeks publikacija

    w17.03 20

2. Letopisa 20:33

Fusnota

  • *

    Ili: „pripremio svoje srce“.

Unakrsne reference

  • +1Kr 15:14; 22:43; 2Le 17:1, 6
  • +1Kr 18:21

2. Letopisa 20:34

Unakrsne reference

  • +2Le 16:7
  • +1Kr 16:1; 2Le 19:2

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2009., str. 32

  • Indeks publikacija

    w09 15. 3. 32

2. Letopisa 20:35

Unakrsne reference

  • +2Kr 1:2, 16

2. Letopisa 20:36

Unakrsne reference

  • +1Kr 10:22, 23
  • +Br 33:1, 35; Pz 2:8; 1Kr 9:26

2. Letopisa 20:37

Unakrsne reference

  • +2Le 19:2; Ps 127:1
  • +1Kr 22:48

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

2. Let. 20:1Su 3:14; 2Sa 8:2; Ps 83:2, 6
2. Let. 20:1Pst 19:36-38
2. Let. 20:2I. Nav. 15:1
2. Let. 20:2I. Nav. 15:20, 62
2. Let. 20:32Le 19:1, 3
2. Let. 20:4Pz 4:29-31
2. Let. 20:61Kr 8:23; Mt 6:9
2. Let. 20:61Le 29:11; Da 4:17
2. Let. 20:61Le 29:12; Is 40:15, 17; Da 4:35
2. Let. 20:7Pst 12:7; Ne 9:7, 8; Is 41:8; Ja 2:23
2. Let. 20:82Le 2:4
2. Let. 20:92Le 6:20
2. Let. 20:91Kr 8:33, 34; 2Le 6:28-30
2. Let. 20:10Pst 36:8
2. Let. 20:10Br 20:17, 18; Pz 2:5, 9, 19
2. Let. 20:11Su 11:23, 24; Ps 83:2, 4
2. Let. 20:12Su 11:27, 28; Ps 7:6
2. Let. 20:122Kr 6:15, 16
2. Let. 20:122Le 14:11; Ps 25:15; 62:1
2. Let. 20:15Pz 1:29, 30; I. Nav. 11:4, 6; 2Le 32:7, 8
2. Let. 20:17Is 30:15
2. Let. 20:17Iz 14:13, 14; 15:2; 1Sa 2:1; 1Le 16:23; Tu 3:26
2. Let. 20:17Pz 31:8; I. Nav. 10:25
2. Let. 20:17Br 14:9; 2Le 15:2
2. Let. 20:191Le 23:12
2. Let. 20:191Le 15:16
2. Let. 20:202Le 11:5, 6
2. Let. 20:20Iz 14:31; 19:9
2. Let. 20:211Le 15:16
2. Let. 20:21Iz 34:6
2. Let. 20:22Su 7:22; 1Sa 14:20
2. Let. 20:23Pz 2:5
2. Let. 20:23Iz 14:25; Jzk 38:21
2. Let. 20:242Le 20:16
2. Let. 20:24Iz 14:30; Ps 110:5, 6; Is 37:36
2. Let. 20:25Iz 12:35; 2Kr 7:15, 16
2. Let. 20:26Iz 17:14, 15; 1Sa 7:12
2. Let. 20:271Sa 2:1; Ps 20:5; 30:1
2. Let. 20:282Sa 6:5; 1Le 16:5
2. Let. 20:28Br 10:8; 1Le 13:8; 2Le 29:26
2. Let. 20:28Ps 116:19
2. Let. 20:29Iz 15:13, 14; I. Nav. 9:3, 9; 2Le 17:10
2. Let. 20:30I. Nav. 23:1; 2Sa 7:1; 2Le 15:15
2. Let. 20:311Kr 22:41, 42
2. Let. 20:321Kr 15:11
2. Let. 20:322Le 17:3, 4; 19:2, 3
2. Let. 20:331Kr 15:14; 22:43; 2Le 17:1, 6
2. Let. 20:331Kr 18:21
2. Let. 20:342Le 16:7
2. Let. 20:341Kr 16:1; 2Le 19:2
2. Let. 20:352Kr 1:2, 16
2. Let. 20:361Kr 10:22, 23
2. Let. 20:36Br 33:1, 35; Pz 2:8; 1Kr 9:26
2. Let. 20:372Le 19:2; Ps 127:1
2. Let. 20:371Kr 22:48
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
Sveto pismo – prevod Novi svet
2. Letopisa 20:1-37

Druga letopisa

20 Posle toga su Moavci+ i Amonci,+ a s njima i neki Amonimci*, zaratili s Josafatom. 2 Josafatu su javili: „Na tebe dolazi veliko mnoštvo sa one strane mora*, iz Edoma.+ Eno ih u Asason-Tamaru, to jest u En-Gadu.“+ 3 Tada se Josafat uplašio i odlučio je da traži Jehovu.+ Oglasio je post po celoj Judinoj zemlji. 4 Judin narod se okupio da traži savet od Jehove.+ Došli su iz svih Judinih gradova da pitaju Jehovu za savet.

5 Tada je Josafat stao pred okupljeno mnoštvo* Judejaca i stanovnika Jerusalima u Jehovinom domu, pred novim dvorištem, 6 i rekao:

„Jehova, Bože naših predaka, zar nisi ti Bog na nebu+ i zar ti ne vladaš nad kraljevstvima svih naroda?+ U tvojoj ruci su sila i moć i niko ti se ne može odupreti.+ 7 Zar nisi ti, Bože naš, oterao stanovnike ove zemlje pred svojim narodom Izraelom i zauvek je dao potomcima svog prijatelja Avrahama?+ 8 Oni su se naselili u njoj i sagradili u njoj svetilište koje nosi tvoje ime,+ rekavši: 9 ’Ako na nas dođe nevolja – mač, osuda, pošast ili glad – staćemo pred ovaj dom i pred tebe (jer se ovaj dom zove tvojim imenom)+ da te prizovemo u pomoć u svojoj nevolji, a ti nas usliši i izbavi.‘+ 10 A sada su došli Amonci i Moavci i ljudi iz sirskih brda,+ kroz čiju zemlju nisi dao Izraelcima da prođu kad su izlazili iz Egipta. Izraelci su ih zaobišli i nisu ih istrebili.+ 11 Oni nam sada uzvraćaju time što dolaze da nas oteraju iz tvoje zemlje, koju si nam dao u nasledstvo.+ 12 Bože naš, zar im nećeš suditi?+ Jer mi smo nemoćni pred ovim velikim mnoštvom koje dolazi na nas. Mi ne znamo šta da radimo+ i zato su naše oči uprte u tebe.“+

13 Za to vreme su svi Judejci stajali pred Jehovom, sa svojim ženama i decom*, čak i onom najmlađom.

14 Tada je usred okupljenog mnoštva Jehovin duh došao na Jazila, sina Zaharije, sina Venaje, sina Jeila, Matanijinog sina, Levita od Asafovih potomaka. 15 On je rekao: „Poslušajte, svi Judejci i stanovnici Jerusalima i ti, kralju Josafate! Ovako vam kaže Jehova: ’Ne bojte se i ne plašite se tog velikog mnoštva, jer ovo nije vaš rat, nego Božji.+ 16 Sutra krenite na njih. Oni će se penjati uz brdo Zis, a vi ćete ih sresti na kraju doline* pred pustinjom Jeruil. 17 Nećete se vi boriti u ovoj bici. Zauzmite svoja mesta, mirno stojte+ i gledajte kako će vas Jehova spasti.+ Judo i Jerusalime, ne bojte se i ne plašite se.+ Sutra izađite na njih i Jehova će biti s vama.‘ “+

18 Tada se Josafat poklonio licem do zemlje, a i svi Judejci i stanovnici Jerusalima pali su pred Jehovom da se poklone Jehovi. 19 A Leviti koji su bili Katovi+ i Korejevi potomci ustali su i na sav glas hvalili Jehovu, Izraelovog Boga.+

20 Sutradan su rano ujutru ustali i krenuli prema pustinji blizu Tekoje.+ Kad su izlazili, Josafat je stao pred njih i rekao: „Čujte me, Judejci i stanovnici Jerusalima! Uzdajte se u Jehovu, svog Boga, da biste ostali nepokolebljivi*. Uzdajte se u njegove proroke+ i pobedićete.“

21 Nakon što se posavetovao s narodom, postavio je ljude da pevaju+ Jehovi i da mu odeveni u svetu odeću upućuju hvale dok idu pred naoružanim ratnicima, govoreći: „Hvalite Jehovu, jer njegova verna ljubav traje večno!“+

22 Kad su oni počeli radosno da upućuju hvale, Jehova je postavio zasedu Amoncima i Moavcima i ljudima iz sirskih brda koji su došli da napadnu Judu, tako da su počeli da ubijaju jedni druge.+ 23 Amonci i Moavci krenuli su na stanovnike sirskih brda+ da ih pobiju i istrebe. A kad su ih sve pobili, međusobno su se poubijali.+

24 Kad su Judejci došli do stražarske kule u pustoši+ i pogledali prema mnoštvu, videli su leševe koji su ležali po zemlji.+ Niko nije preživeo. 25 Josafat je sa svojim ljudima došao da pokupi plen i našli su kod njih mnogo blaga, odeće i dragocenih stvari. Pokupili su toliko plena da više nisu mogli da nose.+ Trebalo im je tri dana da odnesu plen, jer ga je bilo mnogo. 26 Četvrtog dana okupili su se u dolini Veraki i tamo su hvalili* Jehovu. Zato su toj dolini dali ime Veraka*,+ koje nosi do današnjeg dana.

27 Zatim su se svi Judejci i ljudi iz Jerusalima, s Josafatom na čelu, radosno vratili u Jerusalim, jer ih je Jehova razveselio pobedom nad njihovim neprijateljima.+ 28 Tako su ušli u Jerusalim s lirama, harfama+ i trubama+ i došli su do Jehovinog doma.+ 29 Strah od Boga obuzeo je sva druga kraljevstva kad su čula da se Jehova borio protiv Izraelovih neprijatelja.+ 30 Tako je Josafatovo kraljevstvo bilo u miru i njegov Bog dao mu je mir na svim njegovim granicama.+

31 Josafat je vladao nad Judom. Imao je 35 godina kad je postao kralj i vladao je 25 godina u Jerusalimu. Njegova majka zvala se Azuva i bila je Silejeva ćerka.+ 32 Išao je stopama svog oca Ase.+ Nije odstupio od toga i činio je ono što je ispravno u Jehovinim očima.+ 33 Ali obredne uzvišice nisu bile uklonjene.+ Narod još nije odlučio u srcu* da služi Bogu svojih predaka.+

34 Ostali događaji iz Josafatovog života, od početka do kraja, nalaze se u zapisima Ananijevog+ sina Juja,+ koji su uvršteni u Knjigu o kraljevima Izraela. 35 Zatim je Judin kralj Josafat sklopio savez sa izraelskim kraljem Ohozijom, koji je činio zlo.+ 36 Udružio se s njim da bi napravio brodove koji će ploviti u Tarsis.+ Tako su napravili brodove u Esion-Geveru.+ 37 Ali Elijezer, sin Dodava iz Marise, prorokovao je protiv Josafata i rekao mu: „Zato što si sklopio savez sa Ohozijom, Jehova će uništiti tvoja dela.“+ Tako su se brodovi razbili+ i nisu mogli da plove u Tarsis.

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli