ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Psalam 71
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Psalmi – Pregled

      • Pouzdanje u starosti

        • Pouzdanje u Boga od mladosti (5)

        • „Kad me snaga izda“ (9)

        • „Bože, ti me učiš od moje mladosti“ (17)

Psalam 71:1

Unakrsne reference

  • +Ps 25:2; 31:1-3; Is 45:17; Jer 17:18

Psalam 71:2

Fusnota

  • *

    Doslovno: „Prigni uho k meni“.

Unakrsne reference

  • +Ps 34:15

Psalam 71:3

Unakrsne reference

  • +2Sa 22:2, 3; Ps 18:2; 144:2

Psalam 71:4

Unakrsne reference

  • +Ps 17:8, 9; 59:1; 140:4; Mt 6:13

Psalam 71:5

Fusnota

  • *

    Ili: „moja uzdanica od moje mladosti“.

Unakrsne reference

  • +1Sa 17:45; Jer 17:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 9. 1999., str. 18

  • Indeks publikacija

    w99 1. 9. 18

Psalam 71:6

Unakrsne reference

  • +Ps 22:9, 10; 139:16; Is 46:3

Psalam 71:7

Fusnota

  • *

    Doslovno: „Čudo sam mnogima“.

Psalam 71:8

Unakrsne reference

  • +Ps 51:15; Jev 13:15

Psalam 71:9

Unakrsne reference

  • +Ps 92:14
  • +Ps 73:26; Pro 12:3

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 3. 2014., str. 20-21

    Probudite se!,

    8. 10. 2004., str. 23

  • Indeks publikacija

    w14 15. 3. 20-21; g04 8. 10. 23

Psalam 71:10

Unakrsne reference

  • +2Sa 17:1, 2

Psalam 71:11

Unakrsne reference

  • +Ps 3:2; 42:10; Mt 27:42, 43

Psalam 71:12

Unakrsne reference

  • +Ps 22:11; 35:22; 38:21, 22

Psalam 71:13

Unakrsne reference

  • +2Sa 17:23
  • +Ps 109:29

Psalam 71:14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    2/2024, str. 27

Psalam 71:15

Unakrsne reference

  • +Ps 35:28; 40:9
  • +Ps 40:5

Psalam 71:17

Unakrsne reference

  • +Ps 71:5
  • +2Sa 22:1; 1Le 16:4; Ps 9:1

Psalam 71:18

Fusnota

  • *

    Doslovno: „mišici“.

Unakrsne reference

  • +Ps 37:25; 71:9
  • +Iz 13:8; 1Le 29:10, 11; Ps 78:2-4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 1. 2014., str. 23

    1. 6. 2007., str. 29-30

    15. 5. 1997., str. 19-20

  • Indeks publikacija

    w14 15. 1. 23; w07 1. 6. 29-30; w97 15. 5. 19-20

Psalam 71:19

Unakrsne reference

  • +Ps 36:6
  • +Iz 15:11; Ps 86:8; 89:6; Jer 10:7

Psalam 71:20

Fusnota

  • *

    Ili: „vodenih bezdana zemlje“.

Unakrsne reference

  • +2Sa 12:10, 11
  • +Ps 40:2; 86:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 8. 1986., str. 20-21

Psalam 71:22

Fusnota

  • *

    Ili: „Pevaću ti i sviraću ti na harfi“.

Unakrsne reference

  • +Ps 25:10; 108:4; 146:6

Psalam 71:23

Fusnota

  • *

    Doslovno: „otkupio“.

Unakrsne reference

  • +Ps 63:5; 104:33
  • +2Sa 4:9; Ps 103:4

Psalam 71:24

Fusnota

  • *

    Ili: „razmišljati“.

Unakrsne reference

  • +Ps 71:8
  • +Ps 71:13

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Ps. 71:1Ps 25:2; 31:1-3; Is 45:17; Jer 17:18
Ps. 71:2Ps 34:15
Ps. 71:32Sa 22:2, 3; Ps 18:2; 144:2
Ps. 71:4Ps 17:8, 9; 59:1; 140:4; Mt 6:13
Ps. 71:51Sa 17:45; Jer 17:7
Ps. 71:6Ps 22:9, 10; 139:16; Is 46:3
Ps. 71:8Ps 51:15; Jev 13:15
Ps. 71:9Ps 92:14
Ps. 71:9Ps 73:26; Pro 12:3
Ps. 71:102Sa 17:1, 2
Ps. 71:11Ps 3:2; 42:10; Mt 27:42, 43
Ps. 71:12Ps 22:11; 35:22; 38:21, 22
Ps. 71:132Sa 17:23
Ps. 71:13Ps 109:29
Ps. 71:15Ps 35:28; 40:9
Ps. 71:15Ps 40:5
Ps. 71:17Ps 71:5
Ps. 71:172Sa 22:1; 1Le 16:4; Ps 9:1
Ps. 71:18Ps 37:25; 71:9
Ps. 71:18Iz 13:8; 1Le 29:10, 11; Ps 78:2-4
Ps. 71:19Ps 36:6
Ps. 71:19Iz 15:11; Ps 86:8; 89:6; Jer 10:7
Ps. 71:202Sa 12:10, 11
Ps. 71:20Ps 40:2; 86:13
Ps. 71:22Ps 25:10; 108:4; 146:6
Ps. 71:23Ps 63:5; 104:33
Ps. 71:232Sa 4:9; Ps 103:4
Ps. 71:24Ps 71:8
Ps. 71:24Ps 71:13
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Sveto pismo – prevod Novi svet
Psalam 71:1-24

Psalmi

71 Ti si, Jehova, moje utočište.

Ne daj da se ikada postidim.+

 2 Spasi me i izbavi, jer ti si pravedan.

Sagni se i saslušaj me*, spasi me.+

 3 Budi mi kamena tvrđava

u koju uvek mogu ući.

Pošalji nekoga da me spase,

jer ti si moja stena i moja tvrđava.+

 4 Bože moj, izbavi me iz ruku zloga,+

iz šaka nepravednog i okrutnog čoveka.

 5 Jer ti si moja nada, Svevišnji Gospode Jehova,

u tebe se uzdam od svoje mladosti*.+

 6 Ti si mi oslonac od rođenja,

ti si me izveo iz majčine utrobe.+

Hvalim te neprestano.

 7 Mnoge je zadivilo ono što si učinio za mene*,

jer ti si moje jako utočište.

 8 Moja te usta neprestano hvale,+

svaki dan govorim o tvom veličanstvu.

 9 Nemoj me odbaciti u starosti,+

nemoj me ostaviti kad me snaga izda.+

10 Moji neprijatelji govore protiv mene,

oni koji žele da mi oduzmu život kuju zaveru protiv mene,+

11 govoreći: „Bog ga je ostavio.

Gonite ga i uhvatite ga, jer nema nikoga da ga izbavi.“+

12 Bože, ne budi daleko od mene.

Bože moj, pohitaj mi u pomoć!+

13 Neka se posrame i neka nestanu+

oni koji mi se protive.

Neka se pokriju sramotom i poniženjem

oni koji mi žele nesreću.+

14 A ja ću te i dalje čekati

i još više ću te hvaliti.

15 Moja usta će govoriti o tvojoj pravednosti,+

svaki dan govoriće o spasenju koje ti daješ

– o delima kojima ne znam broja.+

16 Govoriću o tvojim moćnim delima,

Svevišnji Gospode Jehova,

samo ću tvoju pravednost objavljivati.

17 Bože, ti me učiš od moje mladosti,+

i sve do sada govorim o tvojim čudesnim delima.+

18 Bože, nemoj me ostaviti ni u starosti kad mi kosa osedi.+

Daj mi da budućim naraštajima pričam o tvojoj snazi*,

da pričam o tvojoj moći onima koji će se tek roditi.+

19 Bože, tvoja pravednost dopire do visina.+

Učinio si velika dela.

Bože, ko je kao ti?+

20 Dopustio si da iskusim mnoge muke i nevolje,+

a sad me vrati u život

i izvuci me iz zemaljskih dubina*.+

21 Vrati mi moje dostojanstvo,

zaštiti me i uteši.

22 Tada ću te hvaliti uz zvuke lire

zbog tvoje vernosti, Bože moj.+

Pesmom ću te hvaliti uz zvuke harfe*,

Sveti Bože Izraelov.

23 Pesmom ću te hvaliti i radosno ti klicati,+

jer si mi spasao* život.+

24 Svaki dan ću govoriti* o tvojoj pravednosti,+

jer će se postideti i osramotiti oni koji priželjkuju moju propast.+

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli