ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Poslovice 27
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Poslovice – Pregled

    • SOLOMONOVE POSLOVICE, KOJE SU PREPISALE SLUGE KRALJA JEZEKIJE (25:1–29:27)

Poslovice 27:1

Unakrsne reference

  • +Lu 12:19, 20; Ja 4:13, 14

Poslovice 27:2

Fusnota

  • *

    Doslovno: „stranac“.

  • *

    Doslovno: „tuđinac“.

Unakrsne reference

  • +Psl 25:27; Jer 9:23; 2Ko 10:18

Poslovice 27:3

Unakrsne reference

  • +1Sa 25:25

Poslovice 27:4

Unakrsne reference

  • +Pst 37:9-11; Psl 14:30; Del 17:5

Poslovice 27:5

Unakrsne reference

  • +Le 19:17; Mt 18:15

Poslovice 27:6

Fusnota

  • *

    Ili možda: „neiskreni; usiljeni“.

Unakrsne reference

  • +2Sa 12:7, 9; Ps 141:5; Ot 3:19

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 183

    Stražarska kula,

    1. 12. 2000., str. 21

  • Indeks publikacija

    w00 1. 12. 21

Poslovice 27:7

Fusnota

  • *

    Doslovno: „gaziće“.

Poslovice 27:8

Fusnota

  • *

    Ili: „odleti iz svog gnezda“.

Poslovice 27:9

Unakrsne reference

  • +1Sa 23:16; Psl 15:23; 16:24

Poslovice 27:10

Unakrsne reference

  • +Psl 17:17; 18:24

Poslovice 27:11

Unakrsne reference

  • +Psl 10:1; 23:15; 2Jv 4
  • +Jov 1:8, 9

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 7

    Stražarska kula (izdanje za javnost),

    br. 1 2018, str. 15

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    12/2016, str. 30

    Stražarska kula,

    15. 11. 2012., str. 12-13

    15. 4. 2009., str. 7-11

    15. 8. 2006., str. 26

    15. 4. 2003., str. 14-15

    1. 12. 1986., str. 13-17

    1. 7. 1986., str. 10

    Uči od Velikog Učitelja, str. 208-211

    Obožavaj Boga, str. 66

  • Indeks publikacija

    wp18.1 15; w16.12 30; w12 15. 11. 12-13; w09 15. 4. 7-11; w06 15. 8. 26; w03 15. 4. 14-15; lr 208-211; wt 66; yy 191-192

Poslovice 27:12

Fusnota

  • *

    Ili: „bivaju kažnjeni“.

Unakrsne reference

  • +Psl 18:10; Is 26:20; Jev 11:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 7. 2015., str. 8-9

  • Indeks publikacija

    w15 1. 7. 8-9

Poslovice 27:13

Fusnota

  • *

    Ili: „tuđinku“. Doslovno: „tuđinca“.

Unakrsne reference

  • +Psl 20:16

Poslovice 27:15

Fusnota

  • *

    Ili: „Žena koja stalno prigovara“.

Unakrsne reference

  • +Psl 21:9, 19

Poslovice 27:17

Fusnota

  • *

    Doslovno: „lice svog prijatelja“.

Unakrsne reference

  • +1Sa 23:16; Jev 10:24, 25

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 183

    Budi srećan zauvek!, lekcija 48

    Probudite se!,

    22. 2. 1999., str. 4

    Stražarska kula,

    15. 5. 1998., str. 27

    15. 5. 1996., str. 17-18

    15. 3. 1996., str. 3

    1. 5. 1987., str. 22

  • Indeks publikacija

    g99 22. 2. 4; w98 15. 5. 27; w96 15. 3. 3; w96 15. 5. 17-18

Poslovice 27:18

Unakrsne reference

  • +Psl 13:4
  • +Pst 39:2; Psl 17:2

Poslovice 27:19

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 3. 1987., str. 23

Poslovice 27:20

Fusnota

  • *

    Ili: „šeol“. Izraz se odnosi na simbolično mesto gde počivaju umrli. Videti Rečnik pojmova.

  • *

    Ili: „Avadon“.

Unakrsne reference

  • +Psl 30:15, 16

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Probudite se!,

    22. 3. 1999., str. 14

  • Indeks publikacija

    g99 22. 3. 14

Poslovice 27:21

Unakrsne reference

  • +Psl 17:3

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 8. 2011., str. 29

    15. 9. 2006., str. 19

    1. 2. 1998., str. 31

  • Indeks publikacija

    w11 1. 8. 29; w06 15. 9. 19; w98 1. 2. 31

Poslovice 27:23

Fusnota

  • *

    Ili: „stanje svog stada“.

Unakrsne reference

  • +Ko 3:23

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    2/2022, str. 17

    Jeremija, str. 131

    Probudite se!,

    22. 12. 1997., str. 11

    Stražarska kula,

    1. 8. 1991., str. 31

  • Indeks publikacija

    jr 131; g97 22. 12. 11; w91 1. 8. 31

Poslovice 27:24

Unakrsne reference

  • +Psl 23:4, 5; 1Ti 6:17

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Probudite se!,

    22. 12. 1997., str. 11

    Stražarska kula,

    1. 8. 1991., str. 31

  • Indeks publikacija

    g97 22. 12. 11; w91 1. 8. 31

Poslovice 27:25

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 8. 1991., str. 31

  • Indeks publikacija

    w91 1. 8. 31

Poslovice 27:26

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 8. 1991., str. 31

  • Indeks publikacija

    w91 1. 8. 31

Poslovice 27:27

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 8. 1991., str. 31

  • Indeks publikacija

    w91 1. 8. 31

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Posl. 27:1Lu 12:19, 20; Ja 4:13, 14
Posl. 27:2Psl 25:27; Jer 9:23; 2Ko 10:18
Posl. 27:31Sa 25:25
Posl. 27:4Pst 37:9-11; Psl 14:30; Del 17:5
Posl. 27:5Le 19:17; Mt 18:15
Posl. 27:62Sa 12:7, 9; Ps 141:5; Ot 3:19
Posl. 27:91Sa 23:16; Psl 15:23; 16:24
Posl. 27:10Psl 17:17; 18:24
Posl. 27:11Psl 10:1; 23:15; 2Jv 4
Posl. 27:11Jov 1:8, 9
Posl. 27:12Psl 18:10; Is 26:20; Jev 11:7
Posl. 27:13Psl 20:16
Posl. 27:15Psl 21:9, 19
Posl. 27:171Sa 23:16; Jev 10:24, 25
Posl. 27:18Psl 13:4
Posl. 27:18Pst 39:2; Psl 17:2
Posl. 27:20Psl 30:15, 16
Posl. 27:21Psl 17:3
Posl. 27:23Ko 3:23
Posl. 27:24Psl 23:4, 5; 1Ti 6:17
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Sveto pismo – prevod Novi svet
Poslovice 27:1-27

Poslovice

27 Ne hvali se sutrašnjim danom,

jer ne znaš šta će koji dan doneti.+

 2 Neka te hvale drugi*, a ne tvoja usta,

drugi ljudi*, a ne tvoje usne.+

 3 Težak je kamen i pesak je težak,

ali i od jednog i od drugog teže je kad te bezumnik izaziva.+

 4 Bes je okrutan i gnev je kao bujica,

ali ko će se odupreti ljubomori?+

 5 Bolji je otvoreni ukor nego skrivena ljubav.+

 6 Udarci prijatelja izraz su njegove vernosti,+

a poljupci neprijatelja su mnogobrojni*.

 7 Čovek koji je sit odbija* i med iz saća,

a gladnom je slatko i ono što je gorko.

 8 Kao ptica koja napusti svoje gnezdo*,

takav je i čovek koji napusti svoj dom.

 9 Ulje i kâd raduju srce,

a tako i prijateljstvo koje se gradi na iskrenim savetima.+

10 Ne ostavljaj svog prijatelja ni očevog prijatelja,

i ne idi u kuću svog brata kad te zadesi nesreća

– bolji je sused blizu nego brat daleko.+

11 Budi mudar, sine moj, i obraduj mi srce,+

da mogu odgovoriti onome ko mi se ruga.+

12 Pametan čovek vidi opasnost i sklanja se,+

a neiskusni idu dalje i trpe posledice*.

13 Uzmi odeću onome ko je garantovao za neznanca,

uzmi zalog od njega ako je to učinio za bludnicu*.+

14 Kad neko rano ujutru na sav glas blagosilja svog bližnjeg,

to će mu se računati kao kletva.

15 Svadljiva žena* je kao krov koji prokišnjava u kišni dan.+

16 Ko može da je obuzda, može da obuzda vetar

i da svojom desnicom uhvati ulje.

17 Kao što se gvožđe gvožđem oštri,

tako čovek oštri svog prijatelja*.+

18 Ko čuva smokvu, ješće njen plod,+

i ko čuva svog gospodara, uživaće poštovanje.+

19 Kao što u vodi čovek vidi kakvo mu je lice,

tako u drugima vidi kakvo mu je srce.

20 Grob* i mesto propasti* ne mogu se zasititi,+

a tako su nezasite i ljudske oči.

21 Topionica je za srebro i peć je za zlato,+

a pohvala je ispit za čoveka.

22 Sa ludog ne bi spala njegova ludost

ni kad bi ga u avanu udarao tučkom

kao zdrobljeno zrnevlje.

23 Dobro upoznaj svoje stado*.

Svim srcem se brini za svoje ovce,+

24 jer bogatstvo ne traje doveka,+

ni kruna kroz sve naraštaje.

25 Kad zelena trava nestane, mlada trava niče

i bilje se sakuplja po planinama.

26 Mladi ovnovi daju ti odeću,

a jarci ti služe da kupiš njivu.

27 Imaćeš dovoljno kozjeg mleka za sebe,

za svoju porodicu i svoje sluškinje.

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli