ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Jeremija 10
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Jeremija – Pregled

      • Bogovi drugih naroda nasuprot živom Bogu (1-16)

      • Predstojeće uništenje i izgnanstvo (17, 18)

      • Jeremija tuguje (19-22)

      • Jeremijina molitva (23-25)

        • Čovek ne može da upravlja svojim koracima (23)

Jeremija 10:2

Unakrsne reference

  • +Le 18:3, 30; 20:23; Pz 12:30
  • +Is 47:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Probudite se!,

    8. 10. 1986., str. 6

Jeremija 10:3

Fusnota

  • *

    Ili: „puka su obmana“.

Unakrsne reference

  • +Is 40:20; 44:14, 15; 45:20; Avk 2:18

Jeremija 10:4

Unakrsne reference

  • +Ps 115:4; Is 40:19
  • +Is 41:7

Jeremija 10:5

Unakrsne reference

  • +Avk 2:19
  • +Is 46:7
  • +Is 41:23; 44:9; 1Ko 8:4

Jeremija 10:6

Unakrsne reference

  • +Iz 15:11; 2Sa 7:22; Ps 86:8

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Približi se Jehovi, str. 38

  • Indeks publikacija

    cl 38

Jeremija 10:7

Unakrsne reference

  • +Ps 22:28
  • +Ps 89:6; Da 4:35

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Rezonovanje, str. 347

  • Indeks publikacija

    rs 347

Jeremija 10:8

Unakrsne reference

  • +Jer 51:17; Avk 2:18
  • +Is 44:19

Jeremija 10:9

Unakrsne reference

  • +1Kr 10:22

Jeremija 10:10

Unakrsne reference

  • +IN 3:10; Da 6:26
  • +Da 4:3; Avk 1:12; Ot 15:3
  • +Na 1:5

Jeremija 10:11

Fusnota

  • *

    Tekst u 11. stihu izvorno je napisan na aramejskom.

Unakrsne reference

  • +Is 2:18; Jer 51:17, 18; So 2:11

Jeremija 10:12

Unakrsne reference

  • +Psl 3:19; Is 45:18
  • +Ps 136:3, 5; Is 40:22; Jer 51:15, 16

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Približi se Jehovi, str. 51-53

  • Indeks publikacija

    cl 51-53; su 11

Jeremija 10:13

Fusnota

  • *

    Ili: „paru“.

  • *

    Ili možda: „Kiši je načinio slivnike“.

Unakrsne reference

  • +Jov 37:2; 38:34
  • +Jov 36:27; Ps 135:7
  • +Pst 8:1; Iz 14:21; Br 11:31; Jon 1:4

Jeremija 10:14

Fusnota

  • *

    Ili: „metalni“.

  • *

    Ili: „daha“.

Unakrsne reference

  • +Is 42:17; 44:11
  • +Jer 51:17; Avk 2:18, 19

Jeremija 10:15

Unakrsne reference

  • +Is 41:29

Jeremija 10:16

Fusnota

  • *

    Doslovno: „nasledstvo“.

Unakrsne reference

  • +Pz 32:9; Ps 135:4
  • +Is 47:4

Jeremija 10:17

Fusnota

  • *

    Reč je o Jerusalimu.

Jeremija 10:18

Fusnota

  • *

    Ili: „Izbaciću kao iz praćke“.

Unakrsne reference

  • +Pz 28:63; Jer 16:13

Jeremija 10:19

Unakrsne reference

  • +Jer 8:21

Jeremija 10:20

Unakrsne reference

  • +Jer 4:20
  • +Jer 31:15

Jeremija 10:21

Unakrsne reference

  • +Jer 5:31
  • +Jer 2:8; 8:9
  • +Jer 23:1; Jzk 34:5, 6

Jeremija 10:22

Unakrsne reference

  • +Jer 1:15; 4:6; 6:22; Avk 1:6
  • +Jer 9:11

Jeremija 10:23

Fusnota

  • *

    To jest čovek nije u stanju da upravlja svojim životom niti ima pravo na to.

Unakrsne reference

  • +Ps 17:5; 37:23; Psl 16:3; 20:24

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za javnost),

    br. 2 2021 str. 6

    Probudite se!,

    br. 1 2019, str. 4-5

    8. 1. 1991., str. 8-9

    8. 11. 1990., str. 6

    Stražarska kula,

    1. 5. 2012., str. 6

    15. 12. 2011., str. 14

    15. 4. 2008., str. 9-10

    1. 11. 2005., str. 22

    15. 10. 2000., str. 13-14

    1. 9. 1999., str. 19-20

    1. 10. 1992., str. 27

    Obožavaj Boga, str. 51-53

    Spoznanje, str. 12

    Reč Božja ili čovečija?, str. 187

  • Indeks publikacija

    g19.1 5; w12 1. 5. 6; w11 15. 12. 14; w08 15. 4. 9-10; w05 1. 11. 22; wt 51-53; w00 15. 10. 13-14; w99 1. 9. 19-20; kl 12; w92 1. 10. 27; g91 8. 1. 8-9; g90 8. 11. 6; gm 187

Jeremija 10:24

Unakrsne reference

  • +Ps 6:1; 38:1
  • +Jer 30:11

Jeremija 10:25

Unakrsne reference

  • +Is 34:2
  • +Jer 51:34
  • +Is 10:22
  • +Ps 79:6, 7; Jer 8:16; Tu 2:22

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Jer. 10:2Le 18:3, 30; 20:23; Pz 12:30
Jer. 10:2Is 47:13
Jer. 10:3Is 40:20; 44:14, 15; 45:20; Avk 2:18
Jer. 10:4Ps 115:4; Is 40:19
Jer. 10:4Is 41:7
Jer. 10:5Avk 2:19
Jer. 10:5Is 46:7
Jer. 10:5Is 41:23; 44:9; 1Ko 8:4
Jer. 10:6Iz 15:11; 2Sa 7:22; Ps 86:8
Jer. 10:7Ps 22:28
Jer. 10:7Ps 89:6; Da 4:35
Jer. 10:8Jer 51:17; Avk 2:18
Jer. 10:8Is 44:19
Jer. 10:91Kr 10:22
Jer. 10:10IN 3:10; Da 6:26
Jer. 10:10Da 4:3; Avk 1:12; Ot 15:3
Jer. 10:10Na 1:5
Jer. 10:11Is 2:18; Jer 51:17, 18; So 2:11
Jer. 10:12Psl 3:19; Is 45:18
Jer. 10:12Ps 136:3, 5; Is 40:22; Jer 51:15, 16
Jer. 10:13Jov 37:2; 38:34
Jer. 10:13Jov 36:27; Ps 135:7
Jer. 10:13Pst 8:1; Iz 14:21; Br 11:31; Jon 1:4
Jer. 10:14Is 42:17; 44:11
Jer. 10:14Jer 51:17; Avk 2:18, 19
Jer. 10:15Is 41:29
Jer. 10:16Pz 32:9; Ps 135:4
Jer. 10:16Is 47:4
Jer. 10:18Pz 28:63; Jer 16:13
Jer. 10:19Jer 8:21
Jer. 10:20Jer 4:20
Jer. 10:20Jer 31:15
Jer. 10:21Jer 5:31
Jer. 10:21Jer 2:8; 8:9
Jer. 10:21Jer 23:1; Jzk 34:5, 6
Jer. 10:22Jer 1:15; 4:6; 6:22; Avk 1:6
Jer. 10:22Jer 9:11
Jer. 10:23Ps 17:5; 37:23; Psl 16:3; 20:24
Jer. 10:24Ps 6:1; 38:1
Jer. 10:24Jer 30:11
Jer. 10:25Is 34:2
Jer. 10:25Jer 51:34
Jer. 10:25Is 10:22
Jer. 10:25Ps 79:6, 7; Jer 8:16; Tu 2:22
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Sveto pismo – prevod Novi svet
Jeremija 10:1-25

Jeremija

10 Izraelski narode, čujte reč koju vam Jehova govori! 2 Ovako kaže Jehova:

„Ne učite se običajima drugih naroda+

i ne plašite se nebeskih znakova,

jer se njih plaše narodi.+

 3 Običaji kojih se drže narodi potpuno su besmisleni*.

Od običnog drveta koje se poseče u šumi

zanatlija svojom alatkom pravi idola.+

 4 Ukrašavaju ih srebrom i zlatom.+

Klinovima i čekićem pričvršćuju ih da ne padnu.+

 5 Oni su kao strašilo u polju krastavaca, ne mogu da govore.+

Treba ih nositi, jer ne mogu hodati.+

Ne bojte ih se, jer ne mogu učiniti nikakvo zlo,

niti mogu učiniti nešto dobro.“+

 6 Jehova, niko nije kao ti!+

Ti si velik i tvoje ime je veliko i moćno.

 7 Ko da se ne boji tebe, Kralju nad narodima,+ jer ti to zaslužuješ!

Jer među svim mudracima u narodima i u svim njihovim kraljevstvima

nema nikog ko je kao ti.+

 8 Svi su oni nerazumni i ludi.+

Sasvim je besmislena pouka od drveta.+

 9 Srebro u pločama donosi se iz Tarsisa,+ a zlato iz Ufaza.

Zanatlije i zlatari njima oblažu drvo.

Svojim idolima prave odeću od plavog prediva i vune purpurne boje.

Svi ti idoli su delo veštih ljudi.

10 Ali Jehova je pravi Bog.

On je živi Bog+ i večni Kralj.+

Od njegovog gneva zemlja će se zatresti,+

narodi neće opstati pred njegovim gnevom.

11 * Ovako im recite:

„Bogovi koji nisu načinili nebo i zemlju

nestaće sa zemlje i ispod neba.“+

12 On je svojom silom načinio zemlju,

svojom mudrošću učvrstio je zemaljsko tlo+

i svojim razumom razapeo je nebo.+

13 Kad se začuje njegov glas,

zahuče vode na nebu,+

on podiže oblake* s krajeva zemlje.+

Šalje munje dok pada kiša*

i izvodi vetar iz svojih riznica.+

14 Svaki čovek se ponaša nerazumno, ništa ne shvata.

Svaki zlatar će se osramotiti zbog svog rezbarenog kipa,+

jer su njegovi liveni* kipovi laž,

nema života* u njima.+

15 Bezvredni su, predmet podsmeha.+

Propašće kad dođe dan njihovog uništenja.

16 Ali Jakovljev Bog* nije poput njih,

jer je on sve stvorio,

a Izrael je njegova palica, njegovo vlasništvo.+

Ime mu je Jehova nad vojskama.+

17 Ženo*, pokupi sa zemlje svoj zavežljaj,

ti koja živiš pod opsadom.

18 Jer ovako kaže Jehova:

„Izbaciću* stanovnike iz ove zemlje,+

i pustiću na njih nevolju.“

19 Teško meni zbog moje propasti!+

Moja rana je neizlečiva.

Ja kažem: „Zaista, ovo je moj bol, ja ću ga podnositi.

20 Moj šator je opustošen, pokidana su sva užad mog šatora.+

Moji sinovi su otišli od mene, nema ih više.+

Niko više ne razapinje moj šator i ne podiže moja šatorska krila.

21 Jer pastiri postupaju nerazumno+

i ne traže savet od Jehove.+

Zato ne postupaju razborito

i sva su im se stada razišla.“+

22 Čujte vest! Približava se neprijatelj,

iz severne zemlje dopire velika buka.+

Judine gradove pretvoriće u pustoš, u jazbinu šakala.+

23 Dobro znam, Jehova, da čovekov put nije u njegovoj vlasti*.

Čovek ne može čak ni da upravlja svojim koracima.+

24 Ukori me, Jehova, po svojoj pravdi,

ali ne u gnevu,+ da me ne bi uništio.+

25 Izlij svoj gnev na narode koji se ne obaziru na tebe+

i na plemena koja ne prizivaju tvoje ime.

Jer su proždrli Jakova.+

Napali su ga da bi ga istrebili+

i opustošili su njegovu zemlju.+

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli