ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Psalam 55
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Psalmi – Pregled

      • Molitva čoveka kog je izdao prijatelj

        • Ruganje bliskog prijatelja (12-14)

        • „Baci na Jehovu svoje breme“ (22)

Psalam 55:uvod

Fusnota

  • *

    Videti Rečnik pojmova.

Psalam 55:1

Fusnota

  • *

    Ili: „nemoj se kriti kad te molim za pomoć“.

Unakrsne reference

  • +1 Petr. 3:12
  • +Ps 28:2; 143:7

Psalam 55:2

Unakrsne reference

  • +Ps 17:1
  • +Is 38:14

Psalam 55:3

Unakrsne reference

  • +2Sa 16:5-7

Psalam 55:4

Unakrsne reference

  • +Ps 69:29
  • +Ps 18:4; 116:3; Is 38:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 4. 1996., str. 29-30

  • Indeks publikacija

    w96 1. 4. 29-30

Psalam 55:7

Unakrsne reference

  • +2Sa 15:14
  • +1Sa 23:14

Psalam 55:9

Fusnota

  • *

    Ili: „planove“. Doslovno: „razdeli njihov jezik“.

Unakrsne reference

  • +2Sa 15:31; 17:7

Psalam 55:10

Unakrsne reference

  • +2Sa 17:1

Psalam 55:11

Unakrsne reference

  • +Ps 109:2

Psalam 55:12

Unakrsne reference

  • +Ps 41:9; Mt 26:21; Jv 13:18

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 4. 1996., str. 29-30

  • Indeks publikacija

    w96 1. 4. 30

Psalam 55:13

Fusnota

  • *

    Ili: „čovek jednak meni“.

Unakrsne reference

  • +2Sa 15:12; 16:23
  • +Lu 22:21, 48

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 4. 1996., str. 29-30

  • Indeks publikacija

    w96 1. 4. 30

Psalam 55:14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 4. 1996., str. 29-30

  • Indeks publikacija

    w96 1. 4. 30

Psalam 55:15

Fusnota

  • *

    Ili: „šeol“. Izraz se odnosi na simbolično mesto gde počivaju umrli. Videti Rečnik pojmova.

Unakrsne reference

  • +2Sa 17:23; 18:14; Ps 109:15; Mt 27:3, 5; Del 1:16, 18

Psalam 55:16

Unakrsne reference

  • +Ps 91:15

Psalam 55:17

Fusnota

  • *

    Ili: „pa sam pun nemira“.

Unakrsne reference

  • +Ps 119:147; Da 6:10
  • +Ps 5:3

Psalam 55:18

Fusnota

  • *

    Doslovno: „Otkupiće“.

Unakrsne reference

  • +2Le 32:7; Ps 3:6

Psalam 55:19

Unakrsne reference

  • +Ps 143:12
  • +Pz 33:27; Ps 90:2
  • +Ps 36:1

Psalam 55:20

Fusnota

  • *

    Misli se na Davidovog bivšeg prijatelja o kom se govori u 13. i 14. stihu.

Unakrsne reference

  • +2Sa 15:12
  • +2Sa 5:3; Pro 8:2

Psalam 55:21

Unakrsne reference

  • +2Sa 16:23
  • +Ps 28:3; 62:4

Psalam 55:22

Fusnota

  • *

    Ili: „Poveri Jehovi svoje brige“.

  • *

    Ili: „posrne“.

Unakrsne reference

  • +Ps 43:5; 1 Petr. 5:6, 7
  • +Ps 37:5; 68:19; Fp 4:6, 7
  • +Ps 37:23, 24; 62:2; 121:3

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 191

    Radna sveska,

    6/2016, str. 7

    Stražarska kula,

    15. 3. 2008., str. 13-14

    1. 6. 2006., str. 11

    1. 8. 2005., str. 6

    15. 3. 1999., str. 22-23

    1. 4. 1996., str. 27-30

    15. 12. 1991., str. 17-18

  • Indeks publikacija

    mwb16.06 7; w08 15. 3. 13-14; w06 1. 6. 11; w05 1. 8. 6; w99 15. 3. 22-23; w96 1. 4. 27-30; w91 15. 12. 18

Psalam 55:23

Unakrsne reference

  • +Ps 55:15
  • +Ps 5:6; Psl 10:27

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Ps. 55:11 Petr. 3:12
Ps. 55:1Ps 28:2; 143:7
Ps. 55:2Ps 17:1
Ps. 55:2Is 38:14
Ps. 55:32Sa 16:5-7
Ps. 55:4Ps 69:29
Ps. 55:4Ps 18:4; 116:3; Is 38:10
Ps. 55:72Sa 15:14
Ps. 55:71Sa 23:14
Ps. 55:92Sa 15:31; 17:7
Ps. 55:102Sa 17:1
Ps. 55:11Ps 109:2
Ps. 55:12Ps 41:9; Mt 26:21; Jv 13:18
Ps. 55:132Sa 15:12; 16:23
Ps. 55:13Lu 22:21, 48
Ps. 55:152Sa 17:23; 18:14; Ps 109:15; Mt 27:3, 5; Del 1:16, 18
Ps. 55:16Ps 91:15
Ps. 55:17Ps 119:147; Da 6:10
Ps. 55:17Ps 5:3
Ps. 55:182Le 32:7; Ps 3:6
Ps. 55:19Ps 143:12
Ps. 55:19Pz 33:27; Ps 90:2
Ps. 55:19Ps 36:1
Ps. 55:202Sa 15:12
Ps. 55:202Sa 5:3; Pro 8:2
Ps. 55:212Sa 16:23
Ps. 55:21Ps 28:3; 62:4
Ps. 55:22Ps 43:5; 1 Petr. 5:6, 7
Ps. 55:22Ps 37:5; 68:19; Fp 4:6, 7
Ps. 55:22Ps 37:23, 24; 62:2; 121:3
Ps. 55:23Ps 55:15
Ps. 55:23Ps 5:6; Psl 10:27
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Sveto pismo – prevod Novi svet
Psalam 55:1-23

Psalmi

Horovođi. Za izvođenje uz pratnju žičanih instrumenata. Maskil.* Davidov psalam.

55 Saslušaj moju molitvu, Bože,+

nemoj se oglušiti o moju molbu za milost*.+

 2 Saslušaj me i usliši me.+

Zbog briga me je nemir obuzeo,+

potpuno sam smeten,

 3 zbog svega što neprijatelji govore

i što me zli pritiskaju sa svih strana.

Zbog njih trpim nevolju za nevoljom,

trpim njihov bes i mržnju.+

 4 Bol mi razdire srce,+

obuzeo me je smrtni strah.+

 5 Bojim se i drhtim,

obuzima me jeza.

 6 Govorim: „Kad bih samo imao krila kao golub!

Odleteo bih negde gde bih bio spokojan.

 7 Pobegao bih daleko,+

nastanio bih se u pustinji.+ (Sela)

 8 Pojurio bih u zaklon,

sklonio bih se od jakog vetra, od oluje.“

 9 Jehova, stvori pometnju među njima i osujeti im namere*,+

jer u gradu vidim nasilje i svađu,

10 koji danju i noću kruže po njegovim zidinama.

U njemu su pakost i zlo.+

11 Propast je u njemu,

a ugnjetavanje i prevara ne odlaze s njegovog trga.+

12 Jer ne ruga mi se neprijatelj,+

to bih mogao podneti.

Nije me napao protivnik,

od njega bih se mogao sakriti.

13 To si učinio ti, čovek poput mene*,+

moj prijatelj kog dobro poznajem.+

14 Bili smo tako bliski,

išli smo u Božji dom zajedno s mnoštvom.

15 Neka moji neprijatelji propadnu!+

Neka živi siđu u grob*,

jer je zlo među njima i u njima.

16 A ja ću prizivati Jehovu Boga

i on će me spasti.+

17 Brige me pritiskaju uveče, ujutru i u podne, pa jecam*,+

a on čuje moj glas.+

18 Izbaviće* me od onih koji se bore protiv mene i daće mi mir,

jer je čitavo mnoštvo protiv mene.+

19 Bog će me čuti i poraziće ih,+

Bog koji sedi na prestolu od davnina.+ (Sela)

Oni koji se ne boje Boga+

neće hteti da se promene.

20 On* je napao one koji su s njim bili u miru,+

prekršio je savez koji je sklopio.+

21 Njegove reči su mekše od maslaca,+

ali u srcu mu je rat.

Reči su mu blaže od ulja,

a zapravo su poput isukanih mačeva.+

22 Baci na Jehovu svoje breme*+

i on će te podupreti.+

Neće dati da pravednik ikada padne*.+

23 A ti ćeš, Bože, baciti zle u najdublju jamu.+

Oni koji prolivaju krv nedužnih i varaju druge neće doživeti ni pola svog životnog veka.+

Ali ja ću se u tebe uzdati.

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli