ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • 1. Jovanova 3
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

1. Jovanova – Pregled

      • „Sada smo Božja deca“ (1-3)

      • Razlika između Božje i Đavolove dece (4-12)

        • Isus će uništiti Đavolova dela (8)

      • Voleti jedni druge (13-18)

      • „Bog je veći od našeg srca“ (19-24)

1. Jovanova 3:1

Fusnota

  • *

    Doslovno: „Božjom decom“.

Unakrsne reference

  • +Jv 3:16
  • +Jv 1:12, 13
  • +Jv 15:19
  • +Jv 17:25

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2015., str. 18

    1. 11. 1986., str. 22-23

  • Indeks publikacija

    w15 15. 9. 18

1. Jovanova 3:2

Unakrsne reference

  • +Ri 8:15, 16; Ef 1:5
  • +1Ko 15:49; Fp 3:20, 21

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    12/2020, str. 8-9

    Stražarska kula, 15. 2. 1999., str. 31

    Stražarska kula,

    15. 12. 2008., str. 27

    1. 11. 1986., str. 22-23

  • Indeks publikacija

    w08 15. 12. 27

1. Jovanova 3:3

Unakrsne reference

  • +2Ko 7:1

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula, 15. 2. 1999., str. 31

    Stražarska kula,

    1. 11. 1986., str. 22-23

1. Jovanova 3:4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 11. 1986., str. 23

1. Jovanova 3:5

Unakrsne reference

  • +Le 16:21, 22; Is 53:11; Jv 1:29

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 11. 1986., str. 23

1. Jovanova 3:6

Unakrsne reference

  • +Ri 6:12

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 70

    Stražarska kula,

    1. 3. 1991., str. 27

    1. 11. 1986., str. 23

  • Indeks publikacija

    w91 1. 3. 27

1. Jovanova 3:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 11. 1986., str. 23

1. Jovanova 3:8

Fusnota

  • *

    Ili: „otkako je počeo“, to jest od kada se pobunio protiv Boga.

Unakrsne reference

  • +Pst 3:14; Jv 8:44
  • +Jv 16:33; Jev 2:14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 4. 1999., str. 11

    1. 7. 1998., str. 12

    1. 11. 1986., str. 23

  • Indeks publikacija

    w99 15. 4. 11; w98 1. 7. 12

1. Jovanova 3:9

Fusnota

  • *

    Doslovno: „njegovo seme“, to jest seme koje može doneti plod.

Unakrsne reference

  • +1Jv 5:18
  • +1 Petr. 1:23

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 2. 1998., str. 13

    1. 11. 1986., str. 23

  • Indeks publikacija

    w98 15. 2. 13

1. Jovanova 3:10

Unakrsne reference

  • +1Jv 4:8

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 11. 1986., str. 23-24

1. Jovanova 3:11

Unakrsne reference

  • +Jv 13:34; 1Jv 2:7; 2Jv 5

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Uči od Velikog Učitelja, str. 225

    Stražarska kula,

    1. 11. 1986., str. 23-24

  • Indeks publikacija

    lr 225; te 80-81

1. Jovanova 3:12

Unakrsne reference

  • +Pst 4:8
  • +Pst 4:5
  • +Pst 4:4; Jev 11:4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Uči od Velikog Učitelja, str. 225

    Stražarska kula,

    1. 11. 1986., str. 23-24

  • Indeks publikacija

    lr 225; te 80-81

1. Jovanova 3:13

Unakrsne reference

  • +Mt 5:11; Jv 15:18; 2Ti 3:12

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    7/2020, str. 24

    Stražarska kula,

    1. 11. 1986., str. 24

1. Jovanova 3:14

Unakrsne reference

  • +Jv 5:24; Ri 8:2
  • +1Jv 2:10
  • +Jv 3:36

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 11. 1986., str. 24

1. Jovanova 3:15

Unakrsne reference

  • +Mt 5:21, 22; Ef 4:31
  • +Pst 9:6; Br 35:31; Ot 21:8

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    „Božja ljubav,“ str. 82

    Stražarska kula,

    1. 12. 2006., str. 27

    1. 11. 1986., str. 24

  • Indeks publikacija

    lv 82; w06 1. 12. 27

1. Jovanova 3:16

Fusnota

  • *

    Ili: „svoju dušu“.

  • *

    Ili: „svoju dušu“.

Unakrsne reference

  • +Jv 3:16; 13:1; 15:13
  • +Jv 13:15; Ri 16:3, 4; 1So 2:8

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    „Pođi za mnom,“ str. 177-178

    Budi srećan zauvek!, lekcija 18

    Stražarska kula,

    1. 11. 1986., str. 24

  • Indeks publikacija

    cf 177-178

1. Jovanova 3:17

Unakrsne reference

  • +Pz 15:7, 8; Lu 3:11; Ri 12:13; Ja 2:15, 16; 1Jv 4:20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    7/2020, str. 24

    Stražarska kula,

    1. 10. 1997., str. 32

  • Indeks publikacija

    w97 1. 10. 32

1. Jovanova 3:18

Unakrsne reference

  • +Ri 12:9
  • +Ja 1:22; 2:17
  • +1 Petr. 1:22

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    10/2017, str. 7-11

    Stražarska kula,

    1. 10. 1997., str. 32

    str. 100-101

    1. 11. 1986., str. 24

  • Indeks publikacija

    w17.10 7-11; w97 1. 10. 32

1. Jovanova 3:19

Fusnota

  • *

    Ili: „umirićemo svoje srce pred njim“.

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Približi se Jehovi, str. 240-249

    Stražarska kula,

    1. 4. 2008., str. 9

    15. 7. 2007., str. 16-17

    1. 5. 2000., str. 30-31

    1. 11. 1986., str. 24-25

  • Indeks publikacija

    cl 240-249; w08 1. 4. 9; w07 15. 7. 16-17; w00 1. 5. 30-31

1. Jovanova 3:20

Unakrsne reference

  • +Jev 4:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 175

    Približi se Jehovi, str. 240-249

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    4/2021, str. 23-24

    Stražarska kula,

    1. 4. 2008., str. 9

    15. 7. 2007., str. 16-17

    1. 8. 2005., str. 30

    1. 5. 2000., str. 29-30

    1. 11. 1986., str. 24-25

  • Indeks publikacija

    cl 240-249; w08 1. 4. 9; w07 15. 7. 16-17; w05 1. 8. 30; w00 1. 5. 29-30

1. Jovanova 3:21

Fusnota

  • *

    Ili: „sa slobodom govora“.

Unakrsne reference

  • +Jev 4:16; 1Jv 5:14

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2007., str. 16-17

    1. 11. 1986., str. 24-25

  • Indeks publikacija

    w07 15. 7. 16-17

1. Jovanova 3:22

Unakrsne reference

  • +Ps 34:15; Mt 7:8; 1 Petr. 3:12

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 7. 2007., str. 16-17

  • Indeks publikacija

    w07 15. 7. 16-17

1. Jovanova 3:23

Fusnota

  • *

    Doslovno: „u ime njegovog Sina Isusa Hrista“.

Unakrsne reference

  • +Jv 6:29
  • +Jv 13:34

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 11. 1986., str. 24-25

1. Jovanova 3:24

Unakrsne reference

  • +1Jv 2:24
  • +Jv 14:23

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 11. 1986., str. 24-25

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

1. Jov. 3:1Jv 3:16
1. Jov. 3:1Jv 1:12, 13
1. Jov. 3:1Jv 15:19
1. Jov. 3:1Jv 17:25
1. Jov. 3:2Ri 8:15, 16; Ef 1:5
1. Jov. 3:21Ko 15:49; Fp 3:20, 21
1. Jov. 3:32Ko 7:1
1. Jov. 3:5Le 16:21, 22; Is 53:11; Jv 1:29
1. Jov. 3:6Ri 6:12
1. Jov. 3:8Pst 3:14; Jv 8:44
1. Jov. 3:8Jv 16:33; Jev 2:14
1. Jov. 3:91Jv 5:18
1. Jov. 3:91 Petr. 1:23
1. Jov. 3:101Jv 4:8
1. Jov. 3:11Jv 13:34; 1Jv 2:7; 2Jv 5
1. Jov. 3:12Pst 4:8
1. Jov. 3:12Pst 4:5
1. Jov. 3:12Pst 4:4; Jev 11:4
1. Jov. 3:13Mt 5:11; Jv 15:18; 2Ti 3:12
1. Jov. 3:14Jv 5:24; Ri 8:2
1. Jov. 3:141Jv 2:10
1. Jov. 3:14Jv 3:36
1. Jov. 3:15Mt 5:21, 22; Ef 4:31
1. Jov. 3:15Pst 9:6; Br 35:31; Ot 21:8
1. Jov. 3:16Jv 3:16; 13:1; 15:13
1. Jov. 3:16Jv 13:15; Ri 16:3, 4; 1So 2:8
1. Jov. 3:17Pz 15:7, 8; Lu 3:11; Ri 12:13; Ja 2:15, 16; 1Jv 4:20
1. Jov. 3:18Ri 12:9
1. Jov. 3:18Ja 1:22; 2:17
1. Jov. 3:181 Petr. 1:22
1. Jov. 3:20Jev 4:13
1. Jov. 3:21Jev 4:16; 1Jv 5:14
1. Jov. 3:22Ps 34:15; Mt 7:8; 1 Petr. 3:12
1. Jov. 3:23Jv 6:29
1. Jov. 3:23Jv 13:34
1. Jov. 3:241Jv 2:24
1. Jov. 3:24Jv 14:23
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Sveto pismo – prevod Novi svet
1. Jovanova 3:1-24

Prva Jovanova

3 Vidite kakvu nam je ljubav pokazao Otac!+ Nazvao nas je svojom decom*,+ a mi to i jesmo. Zato nas svet ne poznaje,+ jer nije upoznao njega.+ 2 Voljeni, sada smo Božja deca,+ ali još nam nije otkriveno šta ćemo biti.+ Ipak, znamo da ćemo, kad se on pokaže, biti poput njega, jer ćemo ga videti upravo onakvog kakav jeste. 3 I svako ko se uzda u njega, čisti se,+ jer je i on čist.

4 Ko god čini greh, čini i bezakonje, budući da je greh bezakonje. 5 Znate i da je Sin došao da odnese naše grehe,+ a u njemu nema greha. 6 Ko god ostaje u jedinstvu s njim, ne čini greh.+ Svako ko čini greh nije ga ni video ni upoznao. 7 Dečice, neka vas niko ne zavede. Ko čini ono što je pravedno, pravedan je, kao što je i on pravedan. 8 Ko čini greh, potiče od Đavola, jer Đavo greši od početka*.+ Zato je došao Božji Sin, da uništi Đavolova dela.+

9 Ko god je rođen od Boga, ne čini greh,+ jer je Božji duh* u njemu. On ne može da čini greh, jer je rođen od Boga.+ 10 Božja deca i Đavolova deca prepoznaju se po ovome: onaj ko ne čini ono što je pravedno, ne potiče od Boga, kao ni onaj ko ne voli svog brata.+ 11 Jer još u početku ste čuli zapovest da treba da volimo jedni druge.+ 12 Ne budimo kao Kain, koji je poticao od Zloga i ubio svog brata.+ A zašto ga je ubio? Zato što su mu dela bila zla,+ a dela njegovog brata pravedna.+

13 Braćo, nemojte se čuditi što vas svet mrzi.+ 14 Mi znamo da smo prešli iz smrti u život,+ jer volimo braću.+ Ko ne voli, ostaje u smrti.+ 15 Ko god mrzi svog brata, ubica je,+ a vi znate da nijedan ubica neće dobiti večni život.+ 16 Razumeli smo šta je ljubav zahvaljujući tome što je on dao svoj život* za nas.+ I mi smo dužni da damo svoj život* za svoju braću.+ 17 Ali ako neko ima dovoljno sredstava za život i vidi svog brata u oskudici, a ipak mu se ne smiluje, kako može da kaže da voli Boga?+ 18 Dečice, nemojmo voleti samo rečima i jezikom,+ nego i delima+ i istinom.+

19 Po tome ćemo znati da potičemo od istine i uverićemo svoje srce da nas Bog voli*, 20 kad god nas ono zbog nečega osuđuje, jer Bog je veći od našeg srca i zna sve.+ 21 Voljeni, ako nas naše srce ne osuđuje, onda možemo s punim pouzdanjem* da se obratimo Bogu,+ 22 i šta god da ga zamolimo dobijamo od njega,+ jer se držimo njegovih zapovesti i činimo ono što mu je po volji. 23 A ovo je njegova zapovest: da verujemo u njegovog Sina Isusa Hrista*+ i da volimo jedni druge,+ kao što nam je zapovedio. 24 Sem toga, onaj ko se drži Božjih zapovesti ostaje u jedinstvu s Bogom i Bog ostaje u jedinstvu s njim.+ A zahvaljujući duhu koji nam je on dao, mi znamo da on ostaje u jedinstvu s nama.+

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli