39 Sadoki umphristi watsatsa luphondvo lolunemafutsa+ ethendeni+ wabese ugcoba Solomoni,+ bashaya luphondvo futsi bonkhe bantfu bamemeta batsi: “Lunwele loludze Nkhosi Solomoni!” 40 Ngemuva kwaloko, bonkhe labantfu bamlandzela benyuka, bashaya imintjingo futsi bebajabule kakhulu kangangekutsi umhlaba wazizitela ngenca yemsindvo wabo.+

12 Jehoyada wabese uyikhiphela ngephandle lendvodzana yenkhosi,+ futsi wayifaka umchele kanye neBufakazi,*+ bayibeka yaba yinkhosi baphindze bayigcoba. Bacala kushaya tandla base batsi: “Lunwele loludze nkhosi!”+

14 Wase ubona inkhosi ime lapho eceleni kwensika, njengobe lisiko belisho njalo.+ Tindvuna kanye nebashayi bemacilongo+ bebanenkhosi, kanye nabo bonkhe bantfu baleyondzawo futsi bebajabulile bashaya nemacilongo. Watsi Athaliya nakakubona loko, wadzabula timphahla takhe, wase uyamemeta utsi: “Ngemavukelambuso! Ngemavukelambuso!”

39 Bahlala lapho naDavide emalanga lamatsatfu, badla futsi banatsa ngobe bomnakabo bebabalungiselele. 40 Nalabo lebebasedvute nabo nalabo lebebakhashane, kuze kuyofika ka-Isakhari, kaZebuloni nakaNaftali bebaletsa kudla ngetimbongolo, ngemakamela, ngeminyuzi nangetinkhomo, babaletsela fulaha, emacebelengwane emakhiwa lomisiwe newemagilebisi lomisiwe, liwayini, emafutsa, tinkhomo netimvu letinyenti kakhulu, ngobe bekujatjulwe kakhulu ka-Israyeli.