Codex Sinaiticus och slutet på Markus

Codex Sinaiticus är en handskrift som är skriven på veläng, en finare typ av pergament. Den är på grekiska och är daterad till 300-talet v.t. Förutom att den innehåller alla böcker som ingår i de kristna grekiska skrifterna innehåller den även delar ur de hebreiska skrifterna – då i form av den grekiska Septuaginta-översättningen. Forskare betraktar Codex Sinaiticus som en av de viktigaste källorna till den grekiska bibeltexten. Fram till mitten av 1800-talet fanns handskriften i Katarinaklostret vid foten av berget Sinai. I dag finns största delen av den här handskriften, däribland det avsnitt som visas här, på British Library i London. På fotot ser vi slutet av Markusevangeliet (1) och början av Lukas (2). I både denna handskrift och i Codex Vaticanus, som är en lika viktig handskrift från 300-talet, framgår det tydligt att Markus skildring avslutas med orden vi läser i Mk 16:8 i våra dagars biblar. (Se studienot till Mk 16:8.)