Från våra läsare

Att bli fri från akne

Jag skulle vilja tacka er för artikeln i serien ”Ungdomar frågar” betitlad ”Kan jag inte göra något åt min akne?” (22 februari 1987) Den här artikeln kom just då jag började misströsta, och den hjälpte mig enormt i att fullborda min behandling. Jag inser nu att det bara är uthållighet som verkligen kan åstadkomma någon förbättring.

S. C., Frankrike

Föda barnet — eller abort?

När jag var 20 år var jag redan gift och mor till en son på tre år, men då var jag nära att få abort. Jag är så glad att jag inte fick det. Jag slapp därigenom många sorger som jag annars skulle ha fått. I dag läser båda mina söner, nio och sex år gamla, er tidskrift. Fortsätt att skriva sådana bra artiklar som den här. (8 april 1987) Kanske kommer det att hjälpa andra kvinnor att inte få abort.

E. B., Västtyskland

Att övervinna stress

Till för bara en kort tid sedan plågades jag hemskt av stress, och jag kunde inte klara den. I december i fjol blev jag klar med min skolutbildning och tog anställning som specialist på närings- och kostlära, men inom fyra veckor hade jag gett upp. Jag ansåg att jag inte dög till att inneha en chefsställning, att jag var en ynkrygg, en misslyckad individ. Min ångest på grund av detta var så stor att allt och alla fick mig att gråta eller bli arg eller rentav önska att jag fick dö. Jag prövade flera botemedel, men med föga framgång. Sedan kom artikeln ”Ungdomar frågar: Kan jag övervinna stress?” (8 april 1987) Vilken befrielse jag kände, när jag fick veta att vi alla känner av stress i en eller annan form och att den kan minskas och hållas under kontroll. Nu vet jag att jag kan klara den.

N. V. O., Brasilien

Nyttan med att läsa Vakna!

Jag uppskattar verkligen att få läsa er tidskrift. Den innehåller sannerligen tänkvärt stoff. Den tar upp en mängd olika svåra ämnen och behandlar dem på ett enkelt och exakt sätt, vilket gör att de lätt kan förstås av alla. Och de råd som ges är praktiska och kostar lite. Jag har personligen funnit att de alltid är värda att följa. Jag rekommenderar era tidskrifter till unga människor som studerar främmande språk. Jag föreslår att de prenumererar på tidskriften på franska och på det språk som de håller på att lära sig. På så sätt får de utsökta texter noggrant översatta.

R. M., Frankrike

Tacksam för det jag har

Jag har just läst ut artikeln ”Tacksam för det jag har” av Lindsay Stead. (8 maj 1987) Det är den mest hjärtegripande berättelse jag har läst på länge. Jag får väldigt dåligt samvete nu, när jag tänker på hur jag ibland klagar för nästan ingenting. Jag fick tårar i ögonen av berättelsen.

S. v. A., Zimbabwe