Från våra läsare
Stressade barn Tusen tack för artiklarna med temat ”Stressade barn — Hur kan de få hjälp?” (22 juli 1993) Då jag läste dem grät jag av både glädje och smärta. När jag var omkring fyra år utsattes jag för sexuellt övervåld av min pappa. Jag växte upp med ständig smärta och skräck. Jag har nu varit en kristen i 20 år, och med Jehovas hjälp — och artiklar som dessa — har jag börjat finna lindring. Upplysningarna hjälper mig också att skydda min dotter.
S. S., Italien
Jag är 17 år och står under extrem känslomässig stress. I mitt hem förekommer det mycket verbal misshandel. Även om inte min pappa har läst de här artiklarna, så betyder det inte att alla ovettiga föräldrar kan undgå dem. Jag hoppas att artiklarna kommer att öppna ögonen på sådana föräldrar.
T. B., Förenta staterna
Min treåriga dotter var utsatt för sexuella övergrepp. Det hon fick vara med om satte djupa spår i henne; ett barn är aldrig för litet för att ta skada. Jag blev verkligen arg och önskade att ni skulle skriva en artikel för att hjälpa föräldrar att inse hur svåra saker och ting kan vara för våra små. Jag kan inte med ord förklara den glädje jag känner efter att ha läst de här artiklarna. Jag har aldrig läst något så vackert. Det visar andra att vi tjänar en Gud som förstår den fruktansvärda smärta som somliga plågas av.
M. G., Förenta staterna
Ett speciellt tack för artikeln ”Övervåld i hemmet — den yttersta stressfaktorn”. Jag kommer själv från en sådan uppväxt, med känslomässigt och sexuellt övervåld. Artikeln visade hur sådana här upplevelser kan försvåra resten av ens liv. Det är skönt att veta att det finns någon som verkligen förstår.
B. S., Förenta staterna
Efter att som barn ha genomlidit sexuellt och känslomässigt övervåld kan jag verkligen känna igen skadan som orsakas av den obefogade stress som barn utsätts för. Om man inte själv har varit med om det, kan man inte förstå den skada som det vållar en människas liv. Självförakt, skuldkänslor, fruktan och förkrossade känslor av ovärdighet gör det emellanåt outhärdligt. Det är min önskan att föräldrar som läser de här upplysningarna granskar sig själva och behandlar sina barn med empati och medkänsla.
D. I., Förenta staterna
Så snart jag såg omslaget började jag gråta. Min sjuåriga dotter har varit så svår att ha att göra med att vi inte visste vad vi skulle ta oss till. Till slut skickade vi henne till ett sjukhus specialiserat på mentala och emotionella sjukdomar. Dagen efter det att hon kommit hem fick vi numret om stressade barn. Vi har fortfarande många obesvarade frågor, men genom sådana här artiklar, böner och hjälp från vänner får vi åtminstone de flesta av dem besvarade.
D. G., Förenta staterna
Jag är 13 år, och för två år sedan blev jag mycket sjuk. Jag hade också årstidsdepressioner. Jag önskar att jag hade haft de här artiklarna då. Min mamma tog mig till ett specialsjukhus för barn, eftersom läkarna i vår stad inte kunde finna vad det var för fel på mig. Läkarna vid barnsjukhuset konstaterade att jag hade vad som i artikeln kallades ”psykosomatiska reaktioner”. De äldste i församlingen tillsammans med mina föräldrar hjälpte mig att komma över den stress jag kände. Jag hoppas att era artiklar kommer att hjälpa andra unga människor att komma över sin stress.
J. B., Förenta staterna
Jag är en pojke som också är stressad. Jag är sju år, och min mamma och pappa har separerat. Det är det som gör mig stressad. Jag har ont i magen alldeles som ni skrev. Tack för att ni bryr er om oss.
J. H., Förenta staterna