PIPA

Ett rörformigt blåsinstrument. (1Mo 4:21)

Man vet inte med säkerhet vilket musikinstrument som avses med det hebreiska ordet ‛ughạv, eftersom det inte beskrivs i Bibeln. Ordet har i en del översättningar återgetts med ”pipa” (AS, Da, NV, RS, 1917) och i andra med ”flöjt” (SFB, Åk, 2000). (Job 21:12; 30:31; Ps 150:4) Pipan är det första blåsinstrument (troligen ett träblåsinstrument) som nämns i Bibeln. Jubal, som tillhörde den sjunde generationen efter Adam, omtalas som ”stamfar till alla som spelar ... pipa [el.: flöjt]”. (1Mo 4:21, not) Detta tyder möjligen på att han var upphovsman till ett yrke, antingen som tillverkare av instrumenten eller som musiker som spelade på dem.

‛Ughạv nämns aldrig bland de instrument som användes i templet, men några forskare menar att det här ordet blev ett samlingsnamn för alla träblåsinstrument. Ursprungligen kan det ha varit ett specifikt instrument, kanske en enkel flöjt eller ett instrument med flera rör (med olika toner) som var täckta i ena änden och som man spelade på genom att blåsa i den öppna änden. Det instrument i Nebukadnessars orkester som avses med det arameiska ordet mashrōqị (”pipa”, Dan 3:5, 7, 10, 15; Me, NV, SFB, Åk, 2000) motsvarar möjligen det hebreiska ‛ughạv. (Se FLÖJT.)