Guds ord är levande
Var är de döda?
MANNEN som gråter här på bilden är Jakob. Han är mycket ledsen, eftersom han tror att hans älskade son Josef har blivit dödad. Den långa livklädnaden, som är täckt med blod och som Jakob håller i handen, tillhör Josef. ”Ett vilddjur har ätit upp honom”, utropar Jakob och gråter. ”Förvisso är Josef ihjälriven.” — 1 Moseboken 37:33.
De människor som samlats kring Jakob är hans andra barn. De försöker trösta sin far. Men alldeles som den katolska Douayöversättningen av bibeln förklarar: ”Han [ville] inte ta emot någon tröst, utan sade: Jag vill gå ned till helvetet, till min son, sörjande.” — 1 Moseboken 37:35.
Var trodde Jakob att Josef var? Trodde han att Josef hade kommit till en plats av pina för att tillbringa evigheten där, och önskade Jakob komma dit och träffa honom? Eller var det i stället så att Jakob endast tänkte att hans älskade son var död och i graven och att han själv önskade dö?
Se på den här mannen som lider svår smärta. I sin bedrövelse ber han till Gud: ”Ack! att du fördolde mig i helvete, och fördolde mig, så länge din vrede avgår, och satte mig ett mål, att du ville tänka uppå mig.” — Job 14:13, Karl XII:s svenska översättning.
Det är klart och tydligt att Job önskar dö för att undkomma sitt lidande och sin smärta. Hurdant tror han då att hans tillstånd kommer att bli när han dör? Var är de döda? Job tror inte att han kommer att vara levande i en plats som kallas helvetet när han dör och inte heller att han kommer att pinas där i eld. Job vet att när en människa kommer till vad Karl XII:s bibel kallar helvetet, kommer hon helt enkelt till graven, eller dödsriket, där det inte finns någon medvetenhet och därför inte något lidande. (Predikaren 9:5, 10) Det ursprungliga hebreiska ordet för de dödas plats är scheol, och det betyder mänsklighetens gemensamma grav. I de skriftställen som citerats här har en del andra biblar, sådana som Engelska auktoriserade översättningen, ”graven” i stället för ”helvetet”.
Finns det något hopp för dem som är omedvetna i graven? Kan de komma till liv igen? Ja, bibeln säger: ”Döden och helvetet gåvo igen de döda, som uti dem voro.” (Uppenbarelseboken 20:13, 14, Karl XII:s svenska översättning) Vilka goda nyheter är inte detta! Gud kommer att väcka till liv människor som har dött och uppfylla människors förhoppningar, sådana människors som Job, som trodde på uppståndelsen. — Job 14:14, 15.
[Bild på sidan 20]
Då Jakob säger till sin familj att hans son är i helvetet, vad menar han då?
[Bild på sidan 21]
Helvetet — varför bad Job om att få komma dit?