Frågelådan

● Vilka faktorer bör man hålla i minnet när två eller fler församlingar med olika språk bearbetar samma distrikt?

I Tjänsten för Guds rike för mars 1984 sades det under ”Hur man bär fram de goda nyheterna”: ”Förkunnarna i varje församling [bör] koncentrera sina ansträngningar på sin egen speciella språkgrupp.” Detta beror på att församlingarnas distriktstilldelningar i flerspråkiga områden har skett efter språk. Församlingar som bearbetar flerspråkiga distrikt kommer att finna att det är till nytta att göra upp en lista över hus och lägenheter som förkunnarna inte bör besöka. Ansvaret vilar på tillsyningsmännen för tjänsten i de berörda församlingarna att göra upp ett ömsesidigt godtagbart system för att grundligt bearbeta distriktet och leda de intresserade till rätt församling. Detta bör man göra för att förhindra att de besökta i onödan blir störda av förkunnare från församlingar med annat språk, kanske samma förmiddag eller eftermiddag. Vi vill inte ”lägga något hinder i vägen för de goda nyheterna om den Smorde”. — 1 Kor. 9:12.

När förändringar måste göras, därför att människor flyttar, sänd då snabbt namn och adress på intresserade människor till rätt församling. Detta kommer att bidra till att man kan hålla distriktsregistren up-to-date. Kärlek, ömsesidigt intresse, förståelse, resonlighet och samarbete är viktigt. — Fil. 4:5.

När förkunnarna tar del i gatutjänst, informellt vittnande osv., kan de ha med sig litteratur på olika språk. Men när vi går från hus till hus bör vi vanligtvis inte erbjuda litteratur på något annat språk än det som talas i församlingen. Kom ihåg att distrikten inom dessa områden är iordningställda efter språk, så att förkunnare som placerar litteratur också kan hänleda de intresserade till mötena på den församlings språk som den besökte bäst förstår eller föredrar.

Det säger sig självt att det ibland kan bli så att olika förkunnare besöker samma människor. Men i artikeln som vi hänvisade till här ovan hette det att ”först och främst bör vi komma ihåg att vårt syfte med att predika är att göra lärjungar — att undervisa om sanningen. (Matt. 28:19, 20) Undervisningen bör ske på det språk som människor bäst förstår. (1 Kor. 14:9)” Genom att vi koncentrerar vår tjänst på människor som bäst förstår och föredrar språket i den församling vi tillhör kan mycket gott uträttas i att hjälpa många fler att vinna frälsning.