Watchtower ONLINE LIBRARY

Matteus 2:13

Nya världens översättning av Bibeln
- 13 När de hade gett sig i väg visade sig Jehovas* ängel för Josef i en dröm+ och sa: ”Stig upp och ta med dig barnet och din hustru och fly till Egypten. Stanna där tills jag säger till, för Herodes tänker leta upp barnet och döda det.”

Matteus 2:13

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 13 Sedan de hade dragit bort, se, då visade sig Jehovas* ängel+ i en dröm för Josef och sade: ”Stig upp, ta barnet och hans mor med dig och fly till Egypten, och stanna där tills jag ger dig besked; Herodes tänker nämligen söka efter barnet för att röja det ur vägen.”

Matteus studienoter – kapitel 2

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 2:13
  
  Jehovas ängel: Se studienot till Mt 1:20 och Tillägg C3 introduktion; Mt 2:13.
  
  Egypten: Egypten var vid den här tiden en romersk provins och hade en stor judisk befolkning. Jerusalem låg ca 9 km norr om Betlehem, och eftersom Egypten låg sydväst om Betlehem kunde Josef och Maria bege sig till Egypten utan att behöva passera Jerusalem, där Herodes befann sig när han utfärdade påbudet.