Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Matteus 20:15

Nya världens översättning av Bibeln
- 15 Har jag inte rätt att göra vad jag vill med det som är mitt? Eller blir du avundsjuk* på de andra när jag är generös* mot dem?’+

Matteus 20:15

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 15 Har jag inte lov att göra vad jag vill med det som är mitt eget? Eller är ditt öga ont*+ därför att jag är god?’+

Matteus studienoter – kapitel 20

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 20:15
  
  blir du avundsjuk: Ordagrant ”är ditt öga ont (dåligt)”. (Se studienot till Mt 6:23.) Ordet ”öga” kan användas bildligt om en människas avsikter, inställning eller känslor. (Jämför uttrycket ”avund” i Mk 7:22.)
  
  generös: Eller ”god”. I det här sammanhanget finns det en direkt koppling mellan att vara god och att visa generositet.