9:49

saltas med eld: Detta bildliga uttryck kan förstås på två sätt. 1) Om det här uttrycket hör ihop med det som Jesus just har sagt i Mk 9:43–48, syftar det på att bli tillintetgjord av elden i Gehenna. Jesus kan ha anspelat på det som drabbade Sodom och Gomorra, som låg i närheten av Döda havet (Salthavet). Gud lät ”eld och svavel regna ner” över dessa städer. (1Mo 19:24) Uttrycket ”Alla måste nämligen saltas med eld” skulle i så fall betyda att alla som låter sig hindras av sina händer, fötter eller ögon och sviker Gud ska bli saltade med Gehennas eld, dvs. evig tillintetgörelse. 2) Om uttrycket ”saltas med eld” hör ihop med det som sägs i nästa vers, Mk 9:50, kan Jesus ha talat om en eld som skulle komma över hans efterföljare med positiva resultat och leda till att de kunde ha fredliga relationer sinsemellan. I så fall skulle alla, dvs. alla hans lärjungar, bli renade och luttrade av Jehovas ord, som bränner upp alla lögner och osanningar. De skulle också bli renade av eld i form av förföljelse och svårigheter, som prövar och luttrar ens lojalitet och hängivenhet mot Jehova. (Jer 20:8, 9; 23:29; 1Pe 1:6, 7; 4:12, 13) Men Jesus kan mycket väl ha haft båda dessa alternativ i tankarna.