Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 8:23

Nya världens översättning av Bibeln
- 23 Men medan de seglade över sjön somnade han. Och det bröt ut en våldsam storm, och båten tog in så mycket vatten att de riskerade att sjunka.+

Lukas 8:23

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 23 Men medan de seglade somnade han. Nu kom ett häftigt stormväder ner över sjön, och båten tog in så mycket vatten att den höll på att fyllas och de var i fara.+

Lukas studienoter – kapitel 8

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 8:23
  
  en våldsam storm: Det här uttrycket är en återgivning av två grekiska ord som ordagrant kan översättas ”en stormvind”. (Se studienot till Mk 4:37.) Stormar är vanliga på Galileiska sjön. Vattenytan ligger ungefär 210 m under havsnivån, och lufttemperaturen är högre vid ytan än på de omgivande högslätterna och bergen. Dessa faktorer kan resultera i starka vindar som snabbt piskar upp vågor.